It is not only the foreign media th

It is not only the foreign media that does not find the arguments of supporters of Thailand’s establishment to be credible: many foreign investment strategists have come to the same conclusion. Standard Chartered’s country risk team wrote in a quarterly analysis of global risks in April that:

It is not clear that the gravity of the position is fully understood within the Thai establishment, where hitherto the issue was seen to be Thaksin. It is now a matter of the lack of democratic credentials of the current government.

Yet among well-educated Thais in the middle and upper classes, who regard themselves as the guardians of democracy in Thailand, there appears to be little ability or willingness to think critically about the situation. This is particularly apparent in their failure to confront the dangers of the military’s increasingly pernicious role in Thai politics.

However bad Thaksin may have been for Thai democracy, it is very difficult to argue that the military has not been profoundly worse. In modern Thai history the military has proven itself adept at political meddling and blatant corruption, but far less skilled at doing what it is supposed to do – defending the country. Incredibly, it even lost a brief war against neighbouring Laos in 1987/88.

In 1992, Thailand’s middle classes in Bangkok bravely took a stand against military rule. Many were killed, but they achieved what seemed to be a decisive watershed in Thailand’s development – military intervention in politics was no longer deemed acceptable. And yet 14 years later, Bangkok’s establishment applauded the coup that overthrew Thaksin. And since then, it has been mute as the military took a driving seat in politics and as its entrenched corruption became painfully apparent.

The military’s ham-fisted efforts to rob the Thai people would be comical if they were not so damaging. The Thai air force paid far more than other countries such as Romania for Gripen jets from Sweden. A 350 million baht airship was ordered to monitor insurgents in southern Thailand despite plentiful evidence that it would be useless – it cannot fly high enough to avoid being brought down by a rifle shot and it is full of leaks. The military has asked for nearly 5 billion baht to buy 121 more armoured personnel carriers from Ukraine, even though it has yet to take delivery of 96 similar vehicles ordered in 2007 for 3.9 billion baht – the supplier was unable to provide engines for them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะไม่เพียง แต่สื่อต่างประเทศที่ไม่ได้หาข้อโต้แย้งของผู้สนับสนุนของสถ​​านประกอบการของประเทศไทยที่จะมีความน่าเชื่อถือ: หลายยุทธศาสตร์การลงทุนต่างประเทศได้มาถึงข้อสรุปเดียวกัน สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ทีมความเสี่ยงของประเทศที่เขียนไว้ในการวิเคราะห์รายไตรมาสของความเสี่ยงทั่วโลกในเดือนเมษายนที่:

มันไม่ได้เป็นที่ชัดเจนว่าแรงโน้มถ่วงของตำแหน่งเป็นที่เข้าใจอย่างเต็มที่ภายในสถานประกอบการไทยที่บัดนี้ปัญหาก็เห็นจะทักษิณ ตอนนี้มันเป็นเรื่องของการขาดของสิทธิประชาธิปไตยของรัฐบาลปัจจุบัน.

แต่ในหมู่คนไทยที่มีการศึกษาในชั้นกลางและชั้นบนที่มองว่าตัวเองเป็นผู้ปกครองของระบอบประชาธิปไตยในประเทศไทยที่ปรากฏจะมีความสามารถน้อยหรือความตั้งใจ ที่จะคิดเกี่ยวกับสถานการณ์วิกฤตนี้ก็เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความล้มเหลวของพวกเขาที่จะเผชิญหน้ากับอันตรายของบทบาทอันตรายมากขึ้นของทหารในการเมืองไทย.

ทักษิณไม่ดี แต่อาจจะเป็นประชาธิปไตยไทยมันเป็นเรื่องยากมากที่จะยืนยันว่าทหารไม่ได้เลวร้ายอย่างสุดซึ้ง ในประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ทหารได้พิสูจน์ตัวเองเก่งที่การแทรกแซงทางการเมืองและการทุจริตดังแต่ไกลน้อยมีฝีมือในการทำในสิ่งที่มันควรจะทำ - การปกป้องประเทศ อย่างไม่น่าเชื่อก็ยังหายไปทำสงครามกับประเทศเพื่อนบ้านสั้นลาวใน 1987-1988.

ในปี 1992 ชนชั้นกลางของประเทศไทยในกรุงเทพฯอย่างกล้าหาญยืนต่อต้านการปกครองของทหาร หลายคนถูกฆ่าตายแต่พวกเขาก็ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นลุ่มน้ำที่เด็ดขาดในการพัฒนาของประเทศไทย - แทรกแซงทางทหารในทางการเมืองก็ไม่ได้ถือว่าเป็นที่ยอมรับได้ และยัง 14 ปีต่อมาการจัดตั้งกรุงเทพฯปรบมือการรัฐประหารที่ล้มล้างทักษิณ และตั้งแต่นั้นมามันได้รับใบ้เป็นทหารนั่งขับรถในทางการเมืองและการทุจริตที่ยึดที่มั่นของตนก็เห็นได้ชัดเจ็บปวด.

แฮมแข็งแรงความพยายามของทหารที่จะปล้นคนไทยจะเป็นตลกถ้าพวกเขาไม่ได้สร้างความเสียหายให้ กองทัพอากาศไทยจ่ายเงินมากเกินกว่าที่ประเทศอื่น ๆ เช่นโรมาเนียกับเครื่องบินกริพเพจากสวีเดน350 ล้านบาทเหาะได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบการก่อความไม่สงบในภาคใต้ของประเทศไทยแม้จะมีหลักฐานมากมายว่ามันจะไร้ประโยชน์ - มันไม่สามารถบินได้สูงพอที่จะหลีกเลี่ยงการถูกนำมาลงโดยการยิงปืนไรเฟิลและมันก็เป็นอย่างเต็มรูปแบบของการรั่วไหล ทหารได้ขอให้เกือบ 5 พันล้านบาทที่จะซื้อเพิ่มเติม 121 สายการบินเกราะจากยูเครนแต่ถึงแม้ว่าจะมีการรับมอบของยานพาหนะท​​ี่คล้ายกัน 96 สั่งซื้อในปี 2007 เพื่อ 3900000000 บาท -. ผู้ผลิตก็ไม่สามารถที่จะให้เครื่องมือสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เฉพาะสื่อต่างประเทศที่พบว่าอาร์กิวเมนต์ของผู้สนับสนุนการก่อตั้งในประเทศไทยจะน่าเชื่อถือ: strategists ลงทุนต่างประเทศจำนวนมากมาสรุปกัน สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดของประเทศความเสี่ยงทีมเขียนในวิเคราะห์รายไตรมาสของความเสี่ยงทั่วโลกในเดือนเมษายนที่:

ไม่ชัดเจนว่า คือเข้าใจแรงโน้มถ่วงที่ตำแหน่งภายในก่อตั้งไทย เต็ม ที่มาจนบัดปัญหาที่เห็นเป็น ทักษิณ มันเป็นเรื่องของการขาดประชาธิปไตยประจำของปัจจุบันรัฐบาล

แต่ในหมู่คนไทยขี้กลางและชนชั้นสูง ที่เกี่ยวกับตัวเองเป็นผู้ปกครองของประชาธิปไตยในประเทศไทย ปรากฏ ว่าความสามารถหรือความตั้งใจคิดถึงเกี่ยวกับสถานการณ์น้อย นี้จะเห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งความล้มเหลวของพวกเขาต้องเผชิญอันตรายจากบทบาทมากโทษของทหารในเมืองไทย

แต่ทักษิณไม่ดีอาจได้รับประชาธิปไตยไทย มันเป็นเรื่องยากมากที่เถียงว่า ทหารไม่ได้แย่และลึกซึ้ง ในประวัติศาสตร์ไทยสมัย ทหารได้พิสูจน์ตัวเองคุณหญิงรัฐมนตรีการเมืองและการทุจริตมุทะลุ แต่ควรมีทักษะมากน้อยที่ทำมันคืออะไรจะทำ – ปกป้องประเทศ อย่างเหลือเชื่อ มันยังแพ้สงครามสั้น ๆ กับประเทศลาวใน 1987/88.

ใน 1992 ชนชั้นกลางของประเทศไทยในกรุงเทพอย่างกล้าหาญได้ยืนต้านเผด็จการ หลายคนถูกฆ่าตาย แต่พวกเขาทำอะไรดูเหมือนจะเป็นลุ่มน้ำที่เด็ดขาดในการพัฒนาประเทศแทรกแซงทางทหารในเมืองได้ไม่ว่ายอมรับ และนั้นยัง 14 ปีต่อมา กรุงเทพฯ ก่อตั้งสรรเสริญทำรัฐประหารที่รุ่นทักษิณ และตั้งแต่นั้น แล้วปิดเสียง เป็นทหารเอานั่งขับในเมือง และ เป็นความเสียหายของ entrenched กลายเป็นที่ชัดเจนอย่างเจ็บปวด

ของทหาร ham-fisted พยายามปล้นคนไทยจะตลกจะได้ไม่ให้ทำลาย กองทัพอากาศไทยจ่ายมากกว่าประเทศอื่น ๆ เช่นประเทศโรมาเนียสำหรับกริพเพ jets จากสวีเดน Airship 350 ล้านบาทที่สั่งเพื่อตรวจสอบพวกก่อการร้ายในภาคใต้แม้มีหลักฐานมากมายว่า มันจะไร้ประโยชน์– มันไม่บินสูงพอเพื่อหลีกเลี่ยงการนำลง โดยการยิงปืน และมันมีรอยรั่ว ทหารได้ขอเกือบ 5 พันล้านบาทเพื่อซื้อ 121 ขึ้นหุ้มเกราะสายบุคลากรจากยูเครน แม้ว่าจะยังใช้ส่งยานพาหนะคล้าย 96 ที่สั่งใน 2007 3.9 พันล้านบาท – ไม่ให้เครื่องยนต์นั้นซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่เฉพาะสื่อต่างประเทศที่ยังไม่ได้พบกับอาร์กิวเมนต์ที่กองเชียร์ของการจัดตั้งของประเทศไทยจะน่าเชื่อถือได้,นักการลงทุนจากต่างประเทศจำนวนมากมีความเห็นเดียวกัน ทีมงานความเสี่ยงของธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดประเทศเขียนไว้ในการวิเคราะห์รายไตรมาสของความเสี่ยงระดับโลกในเดือนเมษายนที่:

มันไม่เป็นที่ชัดเจนว่าแรงโน้มถ่วงโลกของตำแหน่งที่จะเข้าใจอย่างเต็มที่ในการจัดตั้งไทยสถานที่ซึ่งก่อนหน้านี้ปัญหาที่คนเห็นเป็นนายกรัฐมนตรีพ.ต.ท.ทักษิณ ในตอนนี้เป็นเรื่องของการขาดข้อมูลรับรองเป็นประชาธิปไตยของรัฐบาลชุดปัจจุบันที่.

แต่ในหมู่คนไทยได้รับการศึกษาสูงในชั้นเรียนส่วนกลางและส่วนบนที่เกี่ยวกับตัวเองเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ของประชาธิปไตยในประเทศไทยนั้นปัจจุบันจะปรากฏขึ้นเพื่อเป็นความเต็มใจหรือความสามารถน้อยมากที่จะคิดเกี่ยวกับสถานการณ์ที่โรงแรมแห่งนี้คือความโดดเด่นอย่างเป็นพิเศษในความล้มเหลวของพวกเขาในการเผชิญหน้ากับอันตรายที่มีบทบาทสำคัญต่อเป็นอันตรายมากขึ้นของทางทหารในสถานการณ์ทางการเมืองของไทย.

แต่ถึงอย่างไรก็ตามไม่ดีทักษิณอาจได้รับการเพื่อประชาธิปไตยไทยก็เป็นเรื่องยากมากที่จะให้เหตุผลว่าทหารที่ไม่ได้รับการอย่างลึกซึ้งที่แย่ไปกว่านั้น ในประวัติศาสตร์ไทยที่ทันสมัยทางทหารได้รับการพิสูจน์ว่าตัวเองเก่งที่เข้าแทรกแซงทางการเมืองและการทุจริตและประพฤติมิชอบละเว้นแต่อยู่ห่างไกลไม่มีความชำนาญในการทำสิ่งที่ทำอยู่แล้วมันมีความเชื่อว่าจะทำเพื่อปกป้องประเทศ แม้จะหายไปอย่างไม่น่าเชื่อว่าสงครามที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับประเทศลาวใน 1987/88 .

ในปี 1992 เรียนกลางของประเทศไทยในกรุงเทพฯอย่างกล้าหาญเอาขาตั้งที่ต่อสู้กับกฎข้อที่ทางทหาร จำนวนมากได้ถูกฆ่าตาย.แต่พวกเขาทำได้สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นแหล่งต้นน้ำลำธารที่สำคัญยิ่งในการพัฒนาของประเทศไทย - การแทรกแซงทางทหารในการเมืองก็ถือว่าเป็นที่ยอมรับได้ไม่มีผลอีกต่อไป และยังมี 14 ปีใน ภายหลัง การจัดตั้งของกรุงเทพฯปรบมือการรัฐประหารที่ล้มล้างรัฐบาลพ.ต.ท.ทักษิณ และนับจากนั้นก็มีการปิดเสียงเป็นทหารที่นั่งการขับรถที่อยู่ในทางการเมืองและเป็นการป้องกันและปราบปรามการทุจริตประพฤติมิชอบก่อให้เกิดความเจ็บปวดได้กลายมาเป็นประจักษ์.

ความพยายามแฮม - ขี้เหนียวของทหารที่ไปปล้นคนไทยที่จะได้รับที่ตลกขบขันหากพวกเขาก็ไม่เสียหาย กำลังทางอากาศไทยที่ชำระเงินมากกว่าประเทศอื่นๆเช่นโรมาเนียสำหรับเครื่องบิน GRIPEN จากประเทศสวีเดน350 ล้านบาทโพยมยานนาวาซึ่งได้สั่งการให้ติดตามกลุ่มผู้ก่อเหตุใน ภาค ใต้ของประเทศไทยแม้จะมีหลักฐานจำนวนมากที่จะเป็นการไร้ประโยชน์ - ไม่สามารถบินสูงพอที่จะป้องกันไม่ให้มีการนำมาลงโดยยิงปืนไรเฟิลและเป็นแบบเต็มของรอยรั่วหรือเตารีดไอน้ำตกกระแทก ทหารได้ถามเกือบ 5 พันล้านบาทในการซื้อ 121 ผู้ให้บริการพนักงานมากกว่าหุ้มเกราะจากยูเครนแม้จะยังไม่มีการส่งมอบของ 96 รถเหมือนกันสั่งซื้อในปี 2007 สำหรับ 3.9 พันล้านบาท - ผู้จัดให้บริการจะไม่สามารถจัดให้บริการสำหรับเครื่องยนต์นั้น.