The term ‘Generation Y’ first appea

The term ‘Generation Y’ first appeared in an editorial in “Ad Age” in August 1993, and was used to define the population born between 1984 and 1994 (Markiewicz, 2003). The scope of the generational boundaries has subsequently changed, and there is still no consensus as to the exact range of birth years that constitute Gen Y. The definitions also vary according to the demographics of various global regions. In America, demographers have defined Gen Y as those born between 1982 and 2000 (Howe and Strauss, 2000), whilst in Australia the generation is typically defined as being born between 1980 and 1994 (McCrindle Research, 2006). The focus of this paper is on the Gen Y population segment within America, as the literature regarding Gen Y consumers within other global regions is not readily available. Gen Y, also known as the ‘internet generation’, is considered an emerging market of potential customers with incredible buying power (Sullivan, 2003). Almost three times the size of Generation X, the Gen Y demographic population comprises 70 million within America, closest in size to the 75 million baby boomers (Gogoi, 2005). Gen Y is averse to the status quo, preferring word of mouth recommendations from their peers to traditional marketing methods (Morton, 2002). Their proclivity for the Internet (Pew/Internet and American Life Project, 2006), and particularly favouring social networking sites, (Lenhart, 2007) makes them highly susceptible to Viral Stealth Marketing (VSM). From 2005 onwards, this demographic has steadily increased their use of the Internet, whilst simultaneously decreasing their use of television and radio (Bridge Ratings, 2007). In addition, Gen Y is increasingly prone to ‘multitasking’ in terms of their media use. A Bridge Ratings study revealed that the percentage of time Gen Y spent using another medium whilst watching television increased by 15% from 2006 to 2007 (Bridge Ratings, 2007). This reflects the challenge in capturing the attention of these consumers by traditional approaches, as they spread their attention across multiple media at any one time. It is evident that there are opportunities for alternative, more understated and more individual forms of marketing to Gen Y.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า 'รุ่น Y' ครั้งแรกปรากฏในบรรณาธิการที่ใน"โฆษณา" สิงหาคม 1993 และใช้ในการกำหนดประชากรที่เกิดระหว่างปี 1984-1994 (Markiewicz, 2003) ต่อมามีการเปลี่ยนแปลงขอบเขตของขอบเขตทั่วไป และยังมีมติไม่เป็นช่วงที่แน่นอนของปีเกิดที่เป็น Gen Y ข้อกำหนดที่แตกต่างกันตามข้อมูลประชากรของภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วโลก ในอเมริกา demographers มีกำหนด Gen Y เป็นผู้ที่เกิดระหว่างปี 1982 และ 2000 (ลอร์ดฮาวและสเตราส์ 2000), ในขณะที่ในออสเตรเลีย รุ่นที่โดยทั่วไปหมายถึงการเกิดระหว่างปี 1980 และ 1994 (วิจัย McCrindle, 2006) เอกสารนี้เป็นในส่วนประชากร Gen Y ในอเมริกา วรรณกรรมเรื่อง Gen Y ผู้บริโภคภายในภูมิภาคอื่น ๆ ของโลกไม่พร้อม Gen Y เรียกว่า 'อินเทอร์เน็ตรุ่นที่' ถือว่าตลาดเกิดขึ้นลูกค้ามีกำลังซื้อเชื่อ (ซัลลิแวน 2003) เกือบสามเท่าขนาดของ Generation X, Gen Y ประชากรประชากรประกอบด้วย 70 ล้านในอเมริกา ใกล้ขนาด 75 ล้านปี (Gogoi, 2005) Gen Y เป็นคนนั้นรังเกียจสภาพ ต้องการคำแนะนำปากต่อปากจากเพื่อนของพวกเขาวิธีการตลาดแบบดั้งเดิม (แมด 2002) Proclivity ของพวกเขาสำหรับอินเทอร์เน็ต (Pew/อิน เทอร์เน็ตและโครงการชีวิตอเมริกัน 2006), และโดยเฉพาะอย่างยิ่งยินยอมไซต์เครือข่ายสังคม, (Lenhart, 2007) ทำให้ความไวสูงต่อไปไวรัส Stealth ตลาด (VSM) นับตั้งแต่ปี 2548 ประชากรนี้มีเพิ่มขึ้นอย่างการใช้อินเทอร์เน็ต ขณะเวลาเดียวกันลดการใช้โทรทัศน์และวิทยุ (จัดอันดับสะพาน 2007) , Gen Y คือแนวโน้มมากขึ้นที่จะ 'พร้อมๆ' ในแง่ของการใช้สื่อ การจัดอันดับสะพานศึกษาเปิดเผยว่า เปอร์เซ็นต์ของเวลาที่ Gen Y ใช้ใช้สื่ออื่นในขณะที่ดูโทรทัศน์เพิ่มขึ้น 15% จาก 2006 2007 (จัดอันดับสะพาน 2007) นี้สะท้อนถึงความท้าทายในการจับความสนใจของผู้บริโภคเหล่านี้โดยวิธีการแบบดั้งเดิม มีความสนใจการแพร่กระจายผ่านหลายสื่อในเวลาเดียว จะเห็นว่า มีทางเลือก แสงมากขึ้นและมากขึ้นแต่ละแบบฟอร์มของการตลาดเป็น Gen Y

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า 'Generation Y' ปรากฏตัวครั้งแรกในบทบรรณาธิการใน "Ad Age" ในเดือนสิงหาคม 1993 และถูกนำมาใช้ในการกำหนดประชากรที่เกิดระหว่างปี 1984 และ 1994 (Markiewicz, 2003) ขอบเขตของขอบเขต generational มีการเปลี่ยนแปลงในภายหลังและยังคงมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ไม่เป็นช่วงที่แน่นอนของปีเกิดที่เป็น Gen วายคำจำกัดความยังแตกต่างกันไปตามประชากรของภูมิภาคต่างๆทั่วโลก ในอเมริกาประชากรศาสตร์ได้กำหนด Gen Y เป็นผู้ที่เกิดระหว่างปี 1982 และ 2000 (ฮาวและสเตราส์, 2000) ในขณะที่ในออสเตรเลียรุ่นจะถูกกำหนดโดยทั่วไปว่าเป็นผู้ที่เกิดระหว่างปี 1980 และ 1994 (McCrindle วิจัย 2006) ความสำคัญของการวิจัยนี้คือในส่วนของประชากร Gen Y ภายในอเมริกากับวรรณกรรมเกี่ยวกับผู้บริโภค Gen Y ภายในภูมิภาคอื่น ๆ ทั่วโลกไม่สามารถใช้งานได้อย่างง่ายดาย Gen Y ยังเป็นที่รู้จักในฐานะของอินเทอร์เน็ตรุ่น 'ถือว่าเป็นตลาดเกิดใหม่ของลูกค้าที่มีศักยภาพมีกำลังซื้ออย่างไม่น่าเชื่อ (ซัลลิแวน, 2003) เกือบสามเท่าของรุ่นเอ็กซ์ที่ Gen Y ประชากรประชากรศาสตร์ประกอบด้วย 70 ล้านภายในอเมริกาใกล้เคียงที่สุดในขนาดไป 75 ล้าน boomers ทารก (Gogoi 2005) Gen Y เป็นเกลียดชังสภาพที่เป็นอยู่, พ​​อใจคำของคำแนะนำจากปากเพื่อนของพวกเขากับวิธีการตลาดแบบดั้งเดิม (มอร์ตัน, 2002) ความปรารถนาของพวกเขาสำหรับอินเทอร์เน็ต (Pew / อินเทอร์เน็ตและอเมริกันของโครงการ Life, 2006) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความนิยมเว็บไซต์เครือข่ายสังคม (Lenhart 2007) ทำให้พวกเขาสูงไวต่อไวรัสชิงทรัพย์การตลาด (VSM) จาก 2005 เป็นต้นไปประชากรนี้ได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของการใช้อินเทอร์เน็ตในขณะที่ลดลงไปพร้อม ๆ กันการใช้งานของโทรทัศน์และวิทยุ (นิยมสะพาน 2007) นอกจากนี้ Gen Y จะเพิ่มขึ้นมีแนวโน้มที่จะ 'มัลติทาสกิ้ง' ในแง่ของการใช้สื่อของพวกเขา การศึกษาความนิยมสะพานเปิดเผยว่าร้อยละของเวลา Gen Y ที่ใช้ในการใช้สื่ออื่น ๆ ในขณะที่ดูโทรทัศน์เพิ่มขึ้น 15% 2006-2007 (นิยมสะพาน 2007) นี้สะท้อนให้เห็นความท้าทายในการดึงดูดความสนใจของผู้บริโภคเหล่านี้ได้โดยวิธีการแบบดั้งเดิมเช่นที่พวกเขาแพร่กระจายความสนใจของพวกเขาในสื่อหลายที่ใดเวลาหนึ่ง เห็นได้ชัดว่ามีโอกาสสำหรับทางเลือกมากขึ้นและภาพลักษณ์ของแต่ละบุคคลมากขึ้นรูปแบบของการตลาดเพื่อ Gen วาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างคํา ' Y ' ปรากฏตัวครั้งแรกในบทบรรณาธิการใน " Ad Age " ในเดือนสิงหาคมปี 1993 และถูกใช้ในการกำหนดประชากร เกิดระหว่างปี 1984 และปี 1994 ( markiewicz , 2003 ) ขอบเขตของเขตแดนรุ่นต่อมาได้เปลี่ยนไป และยังไม่มีมติที่แน่นอนช่วงวันเกิดปีที่เป็น Gen Y . ความหมายก็แตกต่างกันไปตามลักษณะภูมิภาคของโลกต่างๆ ในอเมริกา มีกำหนด demographers Gen Y เป็นผู้ที่เกิดระหว่างปี 1982 และปี 2000 ( ฮาวและ Strauss , 2000 ) , ในขณะที่ในออสเตรเลียรุ่นที่มักจะหมายถึงการเกิดระหว่างปี 1980 และปี 1994 ( การวิจัย mccrindle 2006 ) โฟกัสของบทความนี้คือในประชากร Gen Y ส่วนภายในอเมริกา เป็นวรรณกรรมเรื่อง Gen Y ผู้บริโภคในภูมิภาคอื่น ๆทั่วโลกคือไม่พร้อมใช้งาน Gen Y หรือที่เรียกว่า ' รุ่น ' อินเทอร์เน็ต ถือว่าเป็นตลาดใหม่ของลูกค้าที่มีศักยภาพที่เหลือเชื่อกำลังซื้อ ( ซัลลิแวน , 2003 ) เกือบสามเท่าของรุ่น X Gen Y ประกอบด้วยประชากรประชากร 70 ล้าน ภายในอเมริกา ใกล้ในขนาด 75 ล้าน boomers ทารก ( โกกอย , 2005 ) Gen Y คือ averse เพื่อสถานะที่เป็นอยู่ , พอใจคําแนะนําปากจากเพื่อนที่จะวิธีการตลาดแบบดั้งเดิม ( Morton , 2002 ) แนวโน้มของอินเทอร์เน็ต ( Pew / อินเทอร์เน็ต และโครงการชีวิตชาวอเมริกัน 2006 ) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นิยมเว็บไซต์เครือข่ายสังคม ( lenhart , 2007 ) ทำให้ความรู้สึกไวต่อการตลาดไวรัสชิงทรัพย์ ( vsm ) ตั้งแต่ปี 2548 เป็นต้นมา ซึ่งประชากรได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง การใช้ของอินเทอร์เน็ตในขณะที่พร้อมกันลดการใช้โทรทัศน์และวิทยุ จำกัด สะพาน 2007 ) นอกจากนี้ , Gen Y เป็นมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะ ' อย่าง ' ในแง่ของสื่อที่ใช้ มีการจัดอันดับสะพานพบว่าร้อยละของเวลาที่ใช้ Gen Y อีกกลางในขณะที่ดูโทรทัศน์เพิ่มขึ้น 15% จากปี 2549 ถึง 2550 ( การจัดอันดับสะพาน , 2007 ) นี้สะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายในการจับความสนใจของผู้บริโภคเหล่านี้โดยวิธีการแบบดั้งเดิม พวกเขากระจายความสนใจของพวกเขาผ่านสื่อหลายที่เวลาใดเวลาหนึ่ง จะเห็นได้ว่ายังมีโอกาสสำหรับทางเลือกเพิ่มเติม understated และรูปแบบบุคคลมากขึ้นของตลาด Gen Y