Ban Khun Phaen is located within th

Ban Khun Phaen is located within the Ayutthaya Historical Park between Vihan Phra
Mongkhon Bophit and Wat Ket, in the immediate vicinity of the Elephant Show and
Ride and Wat Khae.

The Thai styled house is located in the location of the old prison of the Ayutthayan Era.
The old prison stood in a marshy area being part of Bueng Chikan and was linked to
Khlong Tho by Khlong Nakhon Ban. Talaeng Kaeng Street was situated south of the
location. On this road was a fresh market called the Market in Front of the Jail. [1]

The main entrance to the Khun Phaen House is from Sri Sanphet Rd, but the site can be
also reached from Vihan Phra Mongkhon Bophit by walking through the market area or
via the bridge near the Elephant Show and Ride.

The Thai compound is of course dating from the post-Ayutthayan period and was built
in 1894 near Wat Saphan Kluea on Ko Loi. The teak house was once the residence of
Krom Phra Pongsiropat, a former governor of Monthon Ayutthaya.

In 1939, the house was moved to the old prison area by Pridi Banomyong and other
Thai structures were built in situ. The compound was called "Khun Phaen House" after
the famous character of the epic poem "Khun Chang Khun Phaen" (1). Khun Phaen
was believed to have been imprisoned in this location. [2]

Not only the character out of the Siamese Literature, but also the French Bishop of
Metellopolis and Apostolic Vicar of Siam, Louis Laneau, his missionaries and half of the
students of the seminary were incarcerated here after the death of King Narai in 1688;
and the chaotic withdrawal of the French from Siam. The French were held in prison
until August 1690, about 2 years.

"Le lendemain, ils firent conduire les séminaristes, les écoliers et les domestiques
au Lakhonban. C'est une prison formée par une enceinte de gros pieux, sans
couvert, remplie de boue, d'insectes et de puanteur, ou l'on est exposé à toutes les
rigueurs des saisons et surtout aux pluies qui inondent chaque année le royaume.
Là, ils partagèrent les souffrances des Français qui n'étaient pas partis avec M.
Desfarges. On n'eut aucun égard ni à l'âge des écoliers, dont plusieurs étaient
encore enfants, ni à la dignité des missionnaires. On leur fit souffrir la faim, la
soif, la nudité, les cangues, les ceps, les menottes et des coups de rotin, sans nulle
compassion. Il n’y en eut pas un seul qui ne portât des marques sanglantes de la
cruauté avec laquelle leurs gardiens les traitaient." [3]

The wooden house was renovated in 1957 in the period Bueng Phra Ram was restored
and turned into a park during the time of Field Marshal Phibunsongkhram. [4] The
house was given under the responsibility of the Fine Arts Department and has been used
before as an FAD office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องบ้านคุณอยู่ภายในอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาระหว่างแปลกกว่าพระ มงคลบพิตรและวัดเกตุ ในบริเวณใกล้เคียงแสดงช้าง และ ขี่และวัดแคบ้านชายไทยจะอยู่ในตำแหน่งที่ตั้งของเรือนจำเก่าของยุค Ayutthayan เรือนจำเก่ายืนในพื้นที่ marshy เป็นส่วนหนึ่งของบึงชิคาน และลิงค์ไปยัง คลองสรรพ โดยบ้านในคลอง ตั้งถนน Talaeng แกงใต้ สถาน บนถนนสายนี้ถูกเรียกว่าตลาดหน้าคุกตลาดสด [1]ทางเข้าหลักขุนแผนมาจากถนนศรีสรรเพชญ์ แต่เว็บไซต์ได้ ถึงจากแปลกกว่าพระมงคลบพิตร โดยเดินผ่านพื้นที่ตลาด หรือ ผ่านสะพานใกล้การแสดงช้างการขี่แน่นอนการหาคู่จากระยะลง Ayutthayan ผสมไทย และถูกสร้างขึ้น ใน 1894 ใกล้วัดสะพานเกลือบนเกาะลอย บ้านไม้สักเคยอาศัยของ Pongsiropat พระ Krom ผู้ว่าราชการอดีตของมณฑลอยุธยาในปีพ.ศ. 2482 บ้านถูกย้ายไปบริเวณคุกเก่าพนมและอื่น ๆ โครงสร้างไทยสร้างขึ้นใน situ บริเวณเรียกว่า "ขุนแผน" หลังจาก ตัวละครที่มีชื่อเสียงของบทกวีมหากาพย์ "ขุนช้างขุนเรื่อง" (1) เรื่องของคุณ ว่ามีการจำคุกเป็นเวลาในตำแหน่งนี้ [2]ไม่เพียงแต่ตัวละครจากวรรณคดีไทย แต่บาทหลวงฝรั่งเศสของ Metellopolis และตัวแทนพระสันตะปาปาสยาม Louis Laneau ผู้สอนศาสนาของเขาและครึ่งหนึ่งของการ นักศึกษาวิทยาการได้ลหุโทษที่นี่หลังความตายของพระนารายณ์ใน 1688 และถอนวุ่นวายของฝรั่งเศสจากสยาม ฝรั่งเศสได้จัดขึ้นในเรือนจำ จนถึงเดือน 1690 สิงหาคม 2 ขวบ"เลอ lendemain, ils firent conduire เลส séminaristes เลส écoliers et domestiques เลส อู Lakhonban Une มีลิฟท์จำคุก formée พาร์ gros une enceinte de pieux นอยซานส์ couvert, remplie de boue, d'insectes et de puanteur, ou l'on est exposé เซ็ต toutes les ไซสัน des rigueurs et surtout นุเคราะห์ pluies qui inondent chaque année le royaume Là, ils partagèrent เลส souffrances des Français qui n'étaient pas partis avec M Desfarges ใน n'eut aucun égard ni à l'âge des écoliers ไม่ plusieurs étaient เอ็นคอร์ enfants, ni à la dignité des missionnaires ใน leur พอดี souffrir ลา faim ลา soif ลา nudité, cangues เลส ceps เลส เลส menottes et des รัฐประหาร de rotin นอยซานส์ nulle คุณค่า Il n'y en eut pas un seul qui มุ portât des marques sanglantes เดอลา cruauté avec laquelle leurs gardiens เลส traitaient " [3]บ้านไม้ถูกเชิญทั้งระยะที่บึงพระรามคืนกลับมา และเกลียดเป็นสวนในช่วงของพล Phibunsongkhram [4] บ้านที่ได้รับภายใต้ความรับผิดชอบของกรมศิลปากร และมีการใช้ ก่อนที่จะเป็นสำนักงานบูรณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านขุนแผนตั้งอยู่ในอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาระหว่างวิหารพระมงคลบพิตรและวัดเกตุในบริเวณใกล้เคียงของการแสดงของช้างและขี่และวัดบางแค. ไทยสไตล์บ้านตั้งอยู่ในสถานที่ตั้งของเรือนจำเก่าของอยุธยายุค . คุกเก่ายืนอยู่ในพื้นที่แอ่งน้ำเป็นส่วนหนึ่งของบึง Chikan และได้รับการเชื่อมโยงกับคลองท่อจากคลองนครบ้าน Talaeng แก่งถนนที่ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของที่ตั้ง บนถนนสายนี้เป็นตลาดสดที่เรียกว่าตลาดในหน้าคุก [1] ทางเข้าหลักไปขุนแผนบ้านจากศรีสรรเพชญ์ถ แต่เว็บไซต์ที่สามารถก็มาถึงจากวิหารพระมงคลบพิตรโดยการเดินผ่านบริเวณตลาดหรือผ่านทางสะพานใกล้แสดงช้างและขี่. สารประกอบไทย แน่นอนสืบมาจากช่วงหลังอยุธยาและถูกสร้างขึ้นในปี1894 ใกล้วัดสะพานเกลือบนเกาะลอย บ้านไม้สักครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของกรมพระ Pongsiropat เป็นอดีตผู้ว่าการมณฑลอยุธยา. ในปี 1939 บ้านถูกย้ายไปยังพื้นที่เรือนจำเก่าโดยปรีดีพนมยงค์และอื่น ๆ ที่โครงสร้างไทยที่ถูกสร้างขึ้นในแหล่งกำเนิด สารประกอบที่เรียกว่า "ขุนแผนบ้าน" หลังจากที่ตัวละครที่มีชื่อเสียงของบทกวีมหากาพย์"ขุนช้างขุนแผน" (1) ขุนแผนก็เชื่อว่าจะได้รับการถูกขังอยู่ในสถานที่นี้ [2] ไม่เพียง แต่ตัวละครออกจากสยามวรรณกรรม แต่ยังบิชอปฝรั่งเศสMetellopolis และเผยแพร่พระสยามหลุยส์ Laneau มิชชันนารีของเขาและครึ่งหนึ่งของนักเรียนของวิทยาลัยที่ถูกคุมขังอยู่ที่นี่หลังจากการตายของสมเด็จพระนารายณ์มหาราชใน1688 ; และถอนวุ่นวายของฝรั่งเศสจากสยาม ฝรั่งเศสถูกจัดขึ้นในคุกจนกว่า 1690 เดือนสิงหาคมประมาณ 2 ปี. "เลอ lendemain, ILS firent conduire les séminaristes, les Ecoliers et les domestiques au Lakhonban. C'est คุกกระจัดกระจายforméeที่ตราไว้หุ้นกระจัดกระจายตั้งครรภ์เด gros Pieux ซองCouvert, remplie เดอ Boue ศิลป Insectes เอตเดอ puanteur อูแมงบนคือเปิดเผย toutes les rigueurs des Saisons et surtout aux pluies ใคร inondent chaque Année le royaume. ลา ILS partagèrent les souffrances des Françaisใครn'étaientอภิสิทธิ์แบ่งปัน avec เมตรDesfarges . ใน n'eut aucun égardพรรณีàเดอลาจ Ecoliers อย่ากระบวนการ Plusieurs étaientอีกเตาะแตะ, พรรณีà la dignité des missionnaires. ใน leur พอดี souffrir ลา Faim ลาsoif ลาnudité, les cangues, les Ceps, et les menottes des รัฐประหารเด Rotin ซอง Nulle เมตตา. Il n'y en EUT อภิสิทธิ์ยกเลิก Seul ใครนะportât des Marques de la sanglantes cruauté avec laquelle leurs Gardiens les traitaient. " [3] บ้านไม้ได้รับการบูรณะในปี 1957 ในช่วงเวลาบึงพระรามได้รับการบูรณะและกลายเป็นสวนสาธารณะในช่วงเวลาของจอมพลพิบูลสงคราม [4] บ้านที่ได้รับภายใต้ความรับผิดชอบของกรมศิลปากรและได้ถูกนำมาใช้ก่อนที่จะเป็นสำนักงาน FAD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านขุนแผน ตั้งอยู่ภายในอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา ระหว่าง vihan พระมงคลพิตร
และวัดเกตุ ในบริเวณใกล้เคียงของการแสดงช้างและ
ขี่และวัดแค .

บ้านทรงไทยตั้งอยู่ในสถานที่ตั้งของคุกเก่าของ ayutthayan ยุค
คุกเก่า ตั้งอยู่ในพื้นที่ซึ่งเป็นหนองบึงเป็นส่วนหนึ่งของบึง chikan และถูกเชื่อมโยงกับคลองปากท่อ โดยคลองนคร
บ้าน .talaeng แก่ง Street ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของ
ที่ตั้ง บนถนนนี้เป็นตลาดใหม่ที่เรียกว่า ตลาดอยู่หน้าคุก [ 1 ]

ทางเข้าหลักไปยังขุนแผนบ้านจากศรีสรรเพชญ์ Rd , แต่เว็บไซต์สามารถเข้าถึงได้จาก vihan
ยังพระมงคลพิตร โดยการเดินผ่านพื้นที่ตลาดหรือ
ผ่านสะพานใกล้ การแสดงช้างและขี่

สารประกอบที่ไทยแน่นอนเดทจากโพสต์ ayutthayan และระยะเวลาที่ถูกสร้างขึ้นใน 1894
ใกล้วัดสะพานเกลือบนเกาะลอย . ไม้สักบ้านเคยเป็นถิ่นที่อยู่ของ
กรมพระ pongsiropat , อดีตผู้ว่าการมณฑลอยุธยา

ใน 1939 , บ้านถูกย้ายไปยังพื้นที่คุกเก่า โดย ปรีดี พนมยงค์ และ อื่น ๆ
ไทยโครงสร้างถูกสร้างขึ้นในแหล่งกำเนิดสารประกอบที่ถูกเรียกว่า " ขุนแผนบ้าน " หลังจากที่
ตัวละครที่มีชื่อเสียงของบทกวีมหากาพย์ " ขุนช้างขุนแผน " ( 1 ) ขุนแผน
ถูกเชื่อว่าจะต้องถูกขังอยู่ในสถานที่นี้ [ 2 ]

ไม่ใช่แค่ตัวออกจากสยามวรรณกรรม แต่บาทหลวงฝรั่งเศส
เมเตลโลโปลิสหลวงพ่อเผยแพร่และสยาม , ลุยส์ ลาโน พระนักเผยแผ่และครึ่งหนึ่งของ
นักศึกษาวิทยาลัยถูกขังอยู่ที่นี่หลังจากการเสียชีวิตของสมเด็จพระนารายณ์ใน 1691 ;
และการถอนเงินที่วุ่นวายของ ฝรั่งเศส จากสยาม ฝรั่งเศสถูกจัดขึ้นในคุก
จนถึงเดือนสิงหาคม 1690 ประมาณ 2 ปี

" เลอ lendemain ILS firent , conduire Les S é minaristes , Les é coliers et les domestiques
Au lakhonban . C ' est une é e par une คุกรูปแบบปราสาทชั้นใน เดอ ก่อน pieux นิย
Couvert . " แก้ไขโดย remplie boue , เดอ ,d'insectes et de puanteur , หรือ Expos éล่าสุดอย่าง EST toutes เลส
rigueurs des saisons et surtout AUX pluies qui inondent chaque Ann é e เลอโรโยม . ล่าสุดใน partag
L , . ให้เช่า เลส souffrances des ฟร็องซัว เอไอเอส qui n ' é taient PAS partis ด้วย M .
นายพลเดฟาสจ์ . ใน n'eut aucun éการ์นิล่าสุด L ' â ge des é coliers dont ถึงผู้ taient
เพลงเด็ก , Ni ล่าสุด La dignit é des missionnaires . ใน souffrir ลา faim ปฏิวัติเงียบพอดี
soif , ลา ,ลา nudit é , เลส cangues เลส CEPS เลส menottes et des รัฐประหารเดอ rotin นิย nulle
ความเห็นอกเห็นใจ เธอเป็น eut PAS อุนซอล qui ne en พอร์ตâ T des Marques de la
cruaut sanglantes ) ด้วย laquelle leurs gardiens เลส traitaient . " [ 3 ]

บ้านไม้ ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1957 ในช่วงบึงพระรามได้รับการบูรณะ
และกลายเป็นสวนสาธารณะในช่วงเวลาของ phibunsongkhram จอมพล . [ 4 ]
บ้านที่ได้รับภายใต้การรับผิดชอบของกรมศิลปากร และได้ถูกใช้เป็นแฟชั่น

ก่อนที่สำนักงาน