FULLY AWARE of the threat of cultur

FULLY AWARE of the threat of cultural loss, rapid deterioration of living traditions of creative and technical excellence, knowledge systems and practices and the disappearance of worthy heritage structures due to tropical climate, inappropriate development efforts, illicit trade and trafficking, or the homogenizing forces of globalization and other major changes taking place in ASEAN societies
CONCERNED that the increasing dominance of market forces mass production and consumerist orientation in contemporary industrial society can undermine human dignity, freedom, creativity, social justice and equality

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บังคับของโลกาภิวัตน์และการเปลี่ยนแปลงสำคัญอื่น ๆ ที่จัดขึ้นสมาคมอาเซียนตระหนักของการคุกคามของวัฒนธรรมสูญหาย เสื่อมสภาพอย่างรวดเร็วของชีวิตประเพณีของความเป็นเลิศความคิดสร้างสรรค์ และเทคนิค ระบบความรู้ และปฏิบัติและหายตัวไปของโครงสร้างมรดกเนื่องจากภูมิอากาศเขตร้อน ความพยายามพัฒนาไม่เหมาะสม ลักลอบค้า และการค้า หรือที่ homogenizing ที่คุ้มค่า กังวลว่า ครอบงำเพิ่มขึ้นของตลาดกำลังผลิตจำนวนมาก และแนว consumerist ในสังคมอุตสาหกรรมที่ทันสมัยสามารถทำลายศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ เสรีภาพ ความคิดสร้างสรรค์ สังคมความยุติธรรม และความเสมอภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตระหนักถึงภัยคุกคามของการสูญเสียวัฒนธรรม, การเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็วของประเพณีที่มีชีวิตของความเป็นเลิศความคิดสร้างสรรค์และเทคนิค, ระบบความรู้และการปฏิบัติและการหายตัวไปของโครงสร้างมรดกที่คุ้มค่าเนื่องจากสภาพภูมิอากาศเขตร้อน, การพัฒนาที่ไม่เหมาะสม, การค้าผิดกฎหมายและการค้ามนุษย์หรือกองกำลังผสมยางของ โลกาภิวัตน์และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในสังคมอาเซียน
กังวลว่าการปกครองที่เพิ่มขึ้นของการซื้อขายในตลาดการผลิตมวลและการวางแนวบริโภคในสังคมร่วมสมัยอุตสาหกรรมสามารถทำลายศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์, เสรีภาพ, ความคิดสร้างสรรค์, ความยุติธรรมทางสังคมและความเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตระหนักถึงภัยคุกคามของการสูญเสียทางวัฒนธรรม เสื่อมสภาพเร็วอยู่ประเพณีความเป็นเลิศความคิดสร้างสรรค์และเทคนิค ความรู้ระบบและการปฏิบัติและการหายตัวไปของโครงสร้างมรดกที่คุ้มค่าเนื่องจากสภาพภูมิอากาศเขตร้อน ความพยายามพัฒนาไม่เหมาะสม การค้าผิดกฎหมายและการค้ามนุษย์ หรือ การผสมยาง กองกำลังของโลกาภิวัตน์และการเปลี่ยนแปลงใหญ่ๆ ที่เกิดขึ้นในสังคมอาเซียน
ความกังวลที่เพิ่มความเด่นของกลไกตลาดมวลการผลิตและการบริโภคการปฐมนิเทศในสังคมอุตสาหกรรมร่วมสมัยสามารถทำลายศักดิ์ศรีของมนุษย์ เสรีภาพ และความเท่าเทียมทางสังคม ความคิดสร้างสรรค์