The Key Performance Indicator (KPI)

The Key Performance Indicator (KPI) that relates to the health and safety of oil and gas sector is:

Ensure Safe Operations: The priority for safety performance is to ensure that high risk activities are effectively MANAGED and controlled; and all reasonably practicable measures necessary to prevent major accidents have been taken to limit the consequences to persons, assets and the environment. The target is therefore to have zero major accidents. Climate change and other environmental concerns are becoming more important in the national agenda especially in the effort to ensure domestic economic and energy securities. An energy sector that does not compromise the environment is thus a prerequisite. Significant steps toward this is decarbonisation of the primary energy demand and supply through energy conservation and renewable energy resources respectively.
The KPI which track the low-carbon primary energy demand and supply are:

Energy Intensity: An indicator used to assess the performance of energy efficiency that is measured by the ratio of primary energy demand to the country’s GDP value contribution measured in 2005 real terms. The target is to reduce energy intensity by 45 percent by 2035 in line with Brunei Darussalam’s commitment to APEC.
Renewable Energy in Total Power Generation Mix: Renewable energy is energy that comes from resources that can be naturally replenished such as solar and waste-to-energy. Currently, Brunei Darussalam produces about 1,700 MWh of solar energy per year. The target is to increase the share of renewable energy in the total power generation mix by 2.7 percent or 124,000 MWh by 2017 and by 10 percent or 954,000 MWh by 2035.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คีย์ประสิทธิภาพตัวบ่งชี้ (KPI) ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและความปลอดภัยภาคน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ คือ:มั่นใจปลอดภัยดำเนินงาน: ระดับความสำคัญของความปลอดภัยประสิทธิภาพเป็นเพื่อ ให้แน่ใจว่า กิจกรรมความเสี่ยงสูงจะถูกจัดการอย่างมีประสิทธิภาพ และมีการ ควบคุม และมีการใช้มาตรการที่สมเหตุสมผล practicable ทั้งหมดจำเป็นเพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่สำคัญเพื่อจำกัดผลกระทบคน สินทรัพย์ และสิ่งแวดล้อม เป้าหมายคือเพื่อ ให้อุบัติเหตุเป็นศูนย์หลักดังนั้น เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมอื่น ๆ จะกลายเป็นสำคัญในวาระแห่งชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความพยายามเพื่อให้เศรษฐกิจภายในประเทศและหลักทรัพย์ของพลังงาน พลังงงานที่ทำอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมจึงเป็นข้อกำหนดเบื้องต้น สำคัญตอนนี้คือ decarbonisation ของพลังงานหลักอุปสงค์และอุปทานการอนุรักษ์พลังงานและทรัพยากรพลังงานหมุนเวียนตามลำดับKPI ซึ่งติดตามต่ำคาร์บอนพลังงานหลักอุปสงค์และอุปทานเป็น:ความเข้มพลังงาน: ตัวบ่งชี้ที่ใช้ประเมินประสิทธิภาพของพลังงานที่ถูกวัด โดยอัตราส่วนของความต้องการพลังงานหลักเงินสมทบค่า GDP ของประเทศ วัดจริงในปี 2005 เป้าหมายคือการ ลดความเข้มของพลังงาน 45 เปอร์เซ็นต์ 2578 โดยบรูไนดารุสซาลามมั่นการเอเปคพลังงานทดแทนในรวมผสมสร้างพลังงาน: พลังงานทดแทนเป็นพลังงานที่มาจากทรัพยากรที่สามารถธรรมชาติเติมขยะพลังงานแสงอาทิตย์และ การ ปัจจุบัน บรูไนดารุสซาลามผลิต MWh ของพลังงานแสงอาทิตย์ต่อปีประมาณ 1700 เป้าหมายคือการ เพิ่มส่วนแบ่งของพลังงานทดแทนในส่วนผสมในการสร้างพลังงานรวม โดยร้อยละ 2.7 หรือ 124,000 MWh โดย 2017 และ 10 เปอร์เซ็นต์หรือ 954,000 MWh 2578

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวชี้วัด (KPI) ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและความปลอดภัยของน้ำมันและก๊าซภาคคือให้การปฏิบัติงานที่ปลอดภัย: ความสำคัญสำหรับการทำงานด้านความปลอดภัยเพื่อให้แน่ใจว่ากิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูงได้รับการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพและควบคุม; และมาตรการทั้งหมดที่จำเป็นในการปฏิบัติที่เหมาะสมเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุรายใหญ่ที่ได้รับการ จำกัด ผลกระทบกับบุคคลสินทรัพย์และสภาพแวดล้อม เป้าหมายดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่จะมีศูนย์การเกิดอุบัติเหตุรายใหญ่ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ จะกลายเป็นความสำคัญมากขึ้นในวาระแห่งชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าหลักทรัพย์ทางเศรษฐกิจและพลังงานในประเทศ ภาคพลังงานที่ไม่ประนีประนอมสภาพแวดล้อมจึงจำเป็น . ขั้นตอนที่สําคัญต่อการนี้ decarbonisation ของความต้องการพลังงานหลักและอุปทานผ่านการอนุรักษ์พลังงานและแหล่งพลังงานหมุนเวียนตามลำดับKPI ซึ่งติดตามคาร์บอนต่ำความต้องการพลังงานหลักและอุปทานคือความหนาแน่นพลังงาน: ตัวบ่งชี้ที่ใช้ในการประเมินประสิทธิภาพการทำงานของประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ที่วัดจากอัตราส่วนของความต้องการพลังงานหลักในการมีส่วนร่วมของมูลค่าจีดีพีของประเทศในปี 2005 วัดแง่จริง เป้าหมายคือการลดการใช้พลังงานลงร้อยละ 45 จาก 2,035 ในทิศทางเดียวกับบรูไนความมุ่งมั่นในการประชุม APEC. พลังงานทดแทนในการผลิตไฟฟ้ารวมผสม: พลังงานทดแทนเป็นพลังงานที่มาจากแหล่งข้อมูลที่สามารถเติมเต็มธรรมชาติเช่นพลังงานแสงอาทิตย์และของเสีย-to- พลังงาน ปัจจุบันบรูไนดารุสซาลามผลิตประมาณ 1,700 เมกะวัตต์ชั่วโมงของพลังงานแสงอาทิตย์ต่อปี เป้าหมายคือการเพิ่มส่วนแบ่งของพลังงานทดแทนในการผสมการผลิตไฟฟ้ารวมร้อยละ 2.7 หรือ 124,000 เมกะวัตต์ชั่วโมงในปี 2017 และร้อยละ 10 หรือ 954,000 เมกะวัตต์ชั่วโมงโดย 2035

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพหลัก ( KPI ) ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและความปลอดภัยของภาคน้ำมันและก๊าซ :

มั่นใจการดำเนินงานปลอดภัย : สำคัญสำหรับประสิทธิภาพความปลอดภัยเพื่อให้แน่ใจว่ากิจกรรมมีความเสี่ยงสูงได้อย่างมีประสิทธิภาพการจัดการและควบคุม และมาตรการที่จำเป็นทั้งหมดที่สมเหตุสมผลปฏิบัติเพื่อป้องกันอุบัติเหตุใหญ่ได้รับการถ่ายเพื่อจำกัดผลที่จะเกิดกับคน ทรัพย์สินและสิ่งแวดล้อมเป้าหมายจึงต้องมีศูนย์อุบัติเหตุใหญ่ การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆที่สำคัญมากขึ้นในการเป็นวาระแห่งชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าหลักทรัพย์ทางเศรษฐกิจและพลังงานในประเทศ เป็นพลังงานที่ไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม จึงเป็นสิ่งจำเป็น .ที่สำคัญขั้นตอนนี้ decarbonisation หลักอุปสงค์และอุปทานของพลังงาน การอนุรักษ์พลังงาน และพลังงานทดแทนผ่านทรัพยากรตามลำดับ
KPI ซึ่งติดตาม - พลังงานหลักอุปสงค์และอุปทาน :

พลังความรุนแรง :ตัวบ่งชี้ที่ใช้ประเมินประสิทธิภาพของประสิทธิภาพการใช้พลังงานซึ่งวัดจากอัตราส่วนของพลังงานหลักความต้องการของประเทศมูลค่า GDP บริจาควัดใน 2005 จริงเงื่อนไข เป้าหมายคือการลดความเข้มพลังงานโดยร้อยละ 45 โดย 2035 สอดคล้องกับความมุ่งมั่นของ บรูไนดารุสซาลาม เอเปค
พลังงานทดแทนในการผสมผลิตไฟฟ้าทั้งหมดพลังงานทดแทนเป็นพลังงานที่ได้มาจากทรัพยากรที่สามารถควบคุมธรรมชาติ เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ และเสียพลังงาน ปัจจุบันบรูไนดารุสซาลาม ผลิตประมาณ 1700 เมื่อพลังงานต่อปี เป้าหมายคือการเพิ่มสัดส่วนของพลังงานหมุนเวียนในการผลิตไฟฟ้า โดยผสมรวม 2.7 เปอร์เซ็นต์ หรือ 124000 เมื่อโดย 2017 และ 10 เปอร์เซ็นต์ หรือ 954000
เมื่อโดย 2035