By Emmanuel ElebekeMinister of Scie

By Emmanuel Elebeke
Minister of Science and Technology, Dr. Abdu Bulama is seeking a collaborative support from Britain to fully develop and leverage on some key components of federal government's Transformation Agenda as they affect Science and Technology in the areas of Space Technology Programme, biotechnology, agriculture and medicine.

The Minister stated this when he received the British High Commissioner to Nigeria, Dr. Andrew Pocock and his team in his office in Abuja.He said there was need for consolidation and improvement of the accrued benefits from the mutual ties between the two nations, with the view to help the ministry in particular to achieve full implementation of its new Revised Policy on Science, Technology and Innovation.

"We want to partner with you in the area of Science, Technology and Innovation which is our statutory mandate as a Ministry.

"Nigeria's existing and fruitful partnership with Britain over the years according to the Minister has been beneficial and has yielded positive impacts," he said.

The Minister said the ministry will leverage on the offer by the British Government through its Newton Fund which supports research and development outputs in the sector.

Bulama further called on the British Government to implement a memorandum of understanding (MoU) between the two countries to establish a West African Science Innovation Network in Abuja.

He said the establishment of the National Research Council as an apex body for the coordination of all research activities in the country will draw support from the West African Science Innovation Network when it is put in place.

He stressed that Nigeria's Space Technology Programme has come of age as it had launched three Satellites' in the past which incidentally was supported by Britain.

According to him, the ministry currently through one of its agencies, National Space Research and Development Agency (NASRDA) is developing a Synthetic Apperture Radar Satellite, which will be helpful in the area of security, mapping out our solid minerals deposit and, also to monitor the coastal areas of Niger Delta.

Responding, the British High Commissioner, Dr. Andrew Pocock said he was in the ministry with his team to encourage Nigeria to become an active partner in Science and Technology like South Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย Emmanuel Elebekeรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ดร. Abdu Bulama เป็นกำลังสนับสนุนความร่วมมือจากสหราชอาณาจักรทั้งหมดพัฒนา และใช้กับส่วนประกอบสำคัญบางวาระการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลจะมีผลต่อวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในพื้นที่ของ โครงการเทคโนโลยีอวกาศ เทคโนโลยีชีวภาพ เกษตร และยารัฐมนตรีว่าการกระทรวงระบุนี้เมื่อเขาได้รับข้าหลวงอังกฤษกับไนจีเรีย ดร.แอนดรูว์ Pocock และทีมงานของเขาในสำนักงานของเขาใน Abuja.He ว่า มีถูกต้องรวมและปรับปรุงผลประโยชน์สะสมจากความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันระหว่างสองประเทศ วิวช่วยกระทรวงเพื่อปฏิบัติการแก้ไขนโยบายใหม่ด้านวิทยาศาสตร์โดยเฉพาะเทคโนโลยีและนวัตกรรม"เราต้องร่วมมือกับลูกค้าในพื้นที่ของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมซึ่งเป็นข้อบังคับตามกฎหมายของเราเป็นกระทรวงที่"ของไนจีเรียที่มีอยู่ และประสบร่วมกับสหราชอาณาจักรปีตามแบบรัฐมนตรีได้รับประโยชน์ และมีผลกระทบบวก,"รัฐมนตรีกล่าวว่า กระทรวงจะใช้ให้โดยรัฐบาลอังกฤษผ่านกองทุนของนิวตันซึ่งสนับสนุนการวิจัย และพัฒนาที่แสดงผลในภาคBulama เพิ่มเติมเรียกให้รัฐบาลอังกฤษใช้บันทึกความเข้าใจ (MoU) ระหว่างสองประเทศเพื่อสร้างเครือข่ายนวัตกรรมวิทยาศาสตร์แอฟริกาตะวันตกในอาบูจาเขากล่าวว่า การจัดตั้งสภาวิจัยแห่งชาติเป็นตัวครอบมีการประสานงานของงานทั้งหมดในประเทศจะวาดสนับสนุนจากเครือข่ายนวัตกรรมวิทยาศาสตร์แอฟริกาตะวันตกเมื่ออยู่ในสถานที่เขาเน้นว่า โครงการเทคโนโลยีอวกาศของประเทศไนจีเรียมีมาอายุขณะนั้นได้เปิดตัวสามของดาวเทียมในอดีตซึ่งบังเอิญ ได้รับการสนับสนุน โดยสหราชอาณาจักรตามเขา กระทรวงผ่านตัวแทน ชาติพื้นที่วิจัยและพัฒนาหน่วยงาน (NASRDA) ปัจจุบันมีพัฒนาการสังเคราะห์ Apperture เรดาร์ดาวเทียม ซึ่งจะมีประโยชน์ในการรักษาความปลอดภัย การแมปของเราฝากแร่ทึบ และ ยัง จะตรวจสอบพื้นที่ชายฝั่งทะเลของสาธารณรัฐไนเจอร์เดลต้าตอบสนอง ข้าหลวงอังกฤษ ดร.แอนดรูว์ Pocock ว่า เขามาอยู่ในกระทรวงกับทีมงานของเขาเพื่อส่งเสริมให้ประเทศไนจีเรียเป็น คู่ค้าที่ใช้งานอยู่ในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเช่นแอฟริกาใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเอ็มมานู Elebeke
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีดร. อับดุล Bulama คือการแสวงหาการสนับสนุนความร่วมมือจากสหราชอาณาจักรในการรองรับการพัฒนาและการใช้ประโยชน์ในบางองค์ประกอบที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลวาระที่พวกเขาส่งผลกระทบต่อวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในพื้นที่ของโครงการเทคโนโลยีอวกาศ, เทคโนโลยีชีวภาพ การเกษตรและยา. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวนี้เมื่อเขาได้รับราชทูตอังกฤษไปยังไนจีเรีย, ดร. แอนดรูคอร์กและทีมงานของเขาในสำนักงานของเขาใน Abuja.He กล่าวว่ามีความจำเป็นสำหรับการรวมและการพัฒนาของผลประโยชน์ที่ค้างจากความสัมพันธ์ร่วมกันระหว่าง ทั้งสองประเทศมีมุมมองที่จะช่วยให้กระทรวงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้เกิดการดำเนินการของนโยบายฉบับแก้ไขใหม่ในวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรม. "เราต้องการที่จะร่วมเป็นพันธมิตรกับคุณในพื้นที่ของวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรมซึ่งเป็นคำสั่งตามกฎหมายของเราเป็น กระทรวง. "และที่มีอยู่ของไนจีเรียหุ้นส่วนมีผลกับสหราชอาณาจักรในช่วงหลายปีตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ได้รับประโยชน์และมีผลให้ผลกระทบเชิงบวก" เขากล่าว. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่ากระทรวงจะช่วยยกระดับที่นำเสนอโดยรัฐบาลอังกฤษผ่านกองทุนนิวตันซึ่ง เอาท์พุทสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาในภาค. Bulama นี้ยังเรียกร้องรัฐบาลอังกฤษที่จะใช้บันทึกความเข้าใจ (MoU) ระหว่างทั้งสองประเทศที่จะสร้างแอฟริกาตะวันตกวิทยาศาสตร์เครือข่ายนวัตกรรมในอาบูจา. เขากล่าวว่าการจัดตั้งสภาวิจัยแห่งชาติเป็น ร่างกายของยอดการประสานงานของทุกกิจกรรมการวิจัยในประเทศที่จะดึงดูดการสนับสนุนจากแอฟริกาตะวันตกวิทยาศาสตร์เครือข่ายนวัตกรรมเมื่อมันถูกวางในสถานที่. เขาเน้นว่าไนจีเรียโครงการของเทคโนโลยีอวกาศที่มีมาของอายุในขณะที่มันได้เปิดตัวสามดาวเทียมใน ที่ผ่านมาซึ่งบังเอิญได้รับการสนับสนุนโดยสหราชอาณาจักร. ตามที่เขากระทรวงในขณะนี้ผ่านหนึ่งในหน่วยงานของตนวิจัยแห่งชาติพื้นที่และสำนักงานพัฒนา (NASRDA) คือการพัฒนาสังเคราะห์ดาวเทียมเรดาร์ Apperture ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในพื้นที่ของการรักษาความปลอดภัย, การทำแผนที่ออก เงินฝากแร่ธาตุที่เป็นของแข็งของเราและยังตรวจสอบพื้นที่ชายฝั่งทะเลของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์. ตอบสนอง, ราชทูตอังกฤษ, ดร. แอนดรูคอร์กบอกว่าเขาเป็นในกระทรวงที่มีทีมงานของเขาที่จะส่งเสริมให้ประเทศไนจีเรียที่จะกลายเป็นคนที่ทำงานอยู่ในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเช่นใต้ แอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย Emmanuel elebeke
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ดร. abdu bulama คือการแสวงหาความร่วมมือสนับสนุนจากอังกฤษได้พัฒนา และใช้ประโยชน์ในบางองค์ประกอบหลักของวาระการเป็นรัฐบาลที่พวกเขาส่งผลกระทบต่อวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในพื้นที่ของโครงการ เทคโนโลยีอวกาศ เทคโนโลยีชีวภาพ การเกษตรและการแพทย์

รัฐมนตรีกล่าว นี้ เมื่อเขารับข้าหลวงใหญ่อังกฤษกับไนจีเรีย ดร. แอนดรูว์ คอร์กและทีมงานของเขาในสำนักงานของเขาในกรุงอาบูจา เขาบอกว่ามีความต้องการสำหรับการรวมและการปรับปรุงที่เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ประโยชน์ร่วมกันระหว่างสองประเทศด้วยมุมมองเพื่อช่วยในกระทรวงโดยเฉพาะเพื่อให้บรรลุการดำเนินงานเต็มรูปแบบใหม่ของ แก้ไขนโยบายวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรม .

" เราต้องการเป็นพันธมิตรกับคุณในพื้นที่ของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมซึ่งเป็นอาณัติตามกฎหมายของเราเป็นกระทรวง

" ไนจีเรียที่มีอยู่และหุ้นส่วนมีผลกับอังกฤษปีตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ได้รับประโยชน์ และได้ผลทางบวกนะ

" เขากล่าวรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่ากระทรวงจะพิจารณาข้อเสนอ โดยรัฐบาลอังกฤษผ่านกองทุนของนิวตัน ซึ่งสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาในภาค

bulama เพิ่มเติมว่ารัฐบาลอังกฤษจะใช้บันทึกความเข้าใจ ( MOU ) ระหว่างสองประเทศ เพื่อสร้างเครือข่ายในแอฟริกาตะวันตกวิทยาศาสตร์นวัตกรรม
อาบูจาเขากล่าวว่า การจัดตั้งสภาวิจัยแห่งชาติเป็นยอดร่างกายสำหรับการประสานงานของกิจกรรมการวิจัยในประเทศจะดึงดูดการสนับสนุนจากแอฟริกาตะวันตกวิทยาศาสตร์นวัตกรรมเครือข่ายเมื่อมันถูกวางในสถานที่

เขาเน้นที่ไนจีเรียเทคโนโลยีอวกาศโครงการมาอายุตามที่ได้เปิดตัวสามดาวเทียม ' ในอดีต ซึ่งบังเอิญได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษ

ตามเขา , กระทรวงในปัจจุบันโดยเป็นหน่วยงานแห่งชาติสำนักงานวิจัยและพัฒนาพื้นที่ ( nasrda ) มีการพัฒนาดาวเทียม apperture เรดาร์สังเคราะห์ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในพื้นที่ของการสร้างเงินฝากแร่แข็งของเราและยังตรวจสอบพื้นที่ชายฝั่งสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์ .

ตอบ , กรรมาธิการมัธยมอังกฤษ ดร.แอนดรูว์ คอร์ก บอกว่าเขาอยู่ที่กระทรวงกับทีมงานของเขาเพื่อให้ไนจีเรียเป็นคู่หูในงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เช่น แอฟริกาใต้