Thanks and well noted regards your

Thanks and well noted regards your exposure to the re -route freight charges , and the assistance is greatly appreciated . I now understand these charges are Noumea . In all fairness the new Consignee can not be expected to pay these charges .In view of this , please have this invoice directed to me for payment .
I should also add that I myself have now paid approx. $3000 us in relation to the re-shipping of the goods from Lae to Port Moresby and associated costs/ charges .

In view of these very costly errors , from my end I will in future be very closely scrutinizing all documentation and double checking all detail
to avoid a similar occurrence .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ และดีไว้พิจารณาความเสี่ยงการที่ re - เส้นทางขนส่ง และความช่วยเหลือจะนิยมมาก ฉันตอนนี้เข้าใจค่าธรรมเนียมเหล่านี้เป็นนูเมอา ในการยุติธรรมทั้งหมด Consignee ใหม่สามารถไม่สามารถคาดว่าจะจ่ายค่าธรรมเนียมเหล่านี้ มุมมองนี้ โปรดได้โดยตรงกับผมสำหรับการชำระเงินใบแจ้งหนี้นี้ฉันจะเพิ่มที่ ตัวผมมีตอนนี้จ่ายประมาณ $3000 เราเกี่ยวกับการการจัดส่งของสินค้าจากแลสู่พอร์ตมอเรสบี้ และเชื่อมโยงต้นทุน / ค่าธรรมเนียม มุมมองข้อผิดพลาดเหล่านี้ราคาแพงมาก จากจุดสิ้นสุดของฉัน ฉันจะในอนาคตได้อย่างใกล้ชิด scrutinizing เอกสารทั้งหมดและคู่ตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณและขอตั้งข้อสังเกตกันนับถือความเสี่ยงของคุณอีกครั้ง -route ค่าขนส่งและบริการที่มีความนิยมอย่างมาก ตอนนี้ผมเข้าใจค่าใช้จ่ายเหล่านี้เป็นนูเมอา ในความเป็นธรรมทั้งหมดที่ผู้รับใหม่ที่ยังไม่สามารถคาดว่าจะจ่ายค่าใช้จ่ายเหล่านี้ในปีมุมมองนี้โปรดมีใบแจ้งหนี้นี้กำกับการแสดงกับผมสำหรับการชำระเงิน.
ฉันยังควรเพิ่มว่าตัวผมเองตอนนี้ได้จ่ายเงินประมาณ $ 3,000 เราในความสัมพันธ์กับเรื่องการจัดส่งสินค้าจากแลไปพอร์ตมอร์สบีและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง / ค่าใช้จ่าย. ในมุมมองของข้อผิดพลาดเหล่านี้มีราคาแพงมากจากจุดสิ้นสุดของฉันฉันจะไปในอนาคตเป็นอย่างใกล้ชิดการวิเคราะห์เอกสารและสองการตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดไป หลีกเลี่ยงการเกิดขึ้นคล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณและดีไว้พิจารณาความเสี่ยงของคุณ Re - ค่าธรรมเนียมเส้นทางการขนส่ง และให้ความช่วยเหลือจะนิยมมาก ตอนนี้ผมเข้าใจค่าใช้จ่ายเหล่านี้ Noumea . ในความเป็นธรรมทั้งหมดผู้รับใหม่ไม่สามารถคาดว่าจะจ่ายค่าใช้จ่ายเหล่านี้ ในมุมมองนี้ครับ ใบนี้ผมได้โดยตรง สำหรับการชำระเงิน .
ฉันยังควรเพิ่มว่า ตัวผมเองตอนนี้จ่ายประมาณ$ 3000 เราในความสัมพันธ์กับเรื่องการขนส่งสินค้าจากแหล่ในพอร์ตมอร์สบีและค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่าย / ที่เกี่ยวข้อง

ในมุมมองของข้อผิดพลาดราคาแพงมากเหล่านี้จากปลายผมจะในอนาคตอย่างใกล้ชิดตรวจสอบเอกสารและการตรวจสอบคู่รายละเอียด

เพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่คล้ายกัน