* Please do not forget to enter the

* Please do not forget to enter the number of the present month in the cell of "XXヶ月目"
that is located in the upper right of this sheet.
If you do not enter the number, the figures of the present month are not displayed
underneath.


In the cells of "前上半期計" and "前下半期計," we have entered the revised figures.

*Cells in which we have revised the figure:
・「前上半期計」⇒"エンジニア受託利益"、"経費"
・「前下半期計」⇒"設備売上"、"エンジニア受託収入"、"設備売上利益"、"エンジニア受託利益"、"経費"

* The reason why have revised:
Please refer to the "Comment on revisions of Monthly & Annual closings in December 2013."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* โปรดอย่าลืมที่จะป้อนจำนวนเดือนอยู่ในเซลล์ของ "XXヶ月目"
ที่อยู่มุมบนขวาของแผ่นนี้
ถ้าคุณไม่ได้ป้อนหมายเลข ตัวเลขของเดือนปัจจุบันไม่แสดง
ภายใต้การ


ในเซลล์ของ "前上半期計" และ "前下半期計" เราได้ป้อนตัวเลขที่ปรับปรุง

* ที่เรามีการปรับเปลี่ยนรูปแบบเซลล์:
นา・「前上半期計」⇒ "エンジニア受託利益" "経費"
・「前下半期計」⇒ "エンジニア受託収入設備売上"นา"" นา "経費エンジニア受託利益"นา"設備売上利益"นา""

* เหตุผลทำไมได้แก้ไข:
กรุณา "คิดในการปรับปรุงรายเดือน&ปิดประจำปีในเดือนธันวาคมปี 2013"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* กรุณาอย่าลืมที่จะใส่หมายเลขของเดือนปัจจุบันในเซลล์ของ "XXヶ月目"
ที่อยู่ในมุมขวาบนของแผ่นนี้
ถ้าคุณไม่ได้ใส่จำนวนตัวเลขของเดือนปัจจุบันจะไม่แสดง
ภายใต้ในเซลล์ของ "前上半期计" และ "前下半期计" เราได้ใส่ตัวเลขปรับปรุงเซลล์ * ที่เราได้มีการปรับ เหตุผลที่ได้มีการปรับ: โปรดดูที่ "ความเห็นเกี่ยวกับการแก้ไขรายเดือนและปิดประจำปีในธันวาคม 2013."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* อย่าลืมระบุหมายเลขของเดือนปัจจุบันในเซลล์ของ " X ヶ月目 "
นั้นตั้งอยู่ในมุมขวาบนของแผ่นนี้
ถ้าคุณไม่ได้ป้อนหมายเลข ตัวเลขของเดือนปัจจุบันจะไม่แสดง
ใต้


ในเซลล์ของ " 前上半期計 " และ " 前下半期計 " เราต้องแก้ไขตัวเลข

* เซลล์ที่เราปรับรูป :
・「前上半期計」⇒ " エンジニア受託利益 " 、 " 経費 "
・「前下半期計」⇒ " 設備売上 " 、 " エンジニア受託収入 " 、 " 設備売上利益 " 、 " エンジニア受託利益 " 、 " 経費 "

* * * * เหตุผลที่ต้องแก้ไข :
โปรดดูที่ " แสดงความคิดเห็นในการแก้ไขของ&รายเดือนรายปีปิดในเดือนธันวาคม 2013 "