After checking your Proforma Invoic

After checking your Proforma Invoice and Commercial Invoice and the Packing List, it looks confusing. Your Commercial Invoice does not show Fabric Panels whereas this item shows on the P/I and P/L. We will have problem with the Customs if the C.I. does not show this item and the price. Will you please send the updated copies of all the documents including the latest copy of B/L , which you just sent so all the docs will be in the same mail. We will ignore all the previous documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบใบแจ้งหนี้ของคุณ และใบ กำกับสินค้า และ รายการบรรจุภัณฑ์ มันดูสับสน กำกับการแสดงผ้าแผงในขณะนี้สินค้าแสดงบน P / ฉันและ P/l เราจะมีปัญหากับศุลกากรหากซีไอกรุ๊ปในรายการนี้และราคา คุณจะกรุณาส่งสำเนาปรับปรุงของเอกสารทั้งหมดรวมทั้งสำเนาล่าสุดของ B/L ซึ่งคุณเพียงส่งดังนั้นเอกสารทั้งหมดจะอยู่ในจดหมายเดียวกัน เราจะละเว้นเอกสารก่อนหน้านี้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบใบแจ้งหนี้ของคุณ Proforma และ Commercial Invoice และรายการบรรจุภัณฑ์มันดูสับสน ใบแจ้งหนี้ทางการค้าของคุณไม่แสดงผ้าในขณะที่รายการนี​​้แสดงให้เห็นบน P / I และ P / L เราจะมีปัญหากับการศุลกากรถ้า CI ไม่แสดงรายการนี​​้และราคา คุณจะกรุณ​​าส่งสำเนาการปรับปรุงของเอกสารทั้งหมดรวมทั้งสำเนาล่าสุดของ B / L ที่คุณเพิ่งส่งเอกสารเพื่อให้ทุกคนจะอยู่ในอีเมลเดียวกัน เราจะไม่สนใจเอกสารทั้งหมดก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มของคุณและพาณิชย์ ใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการ มันดูสับสน ใบแจ้งหนี้การค้าของคุณไม่แสดงแผงผ้า ส่วนรายการนี้แสดงใน P / I และ P / L . เราจะมีปัญหากับศุลกากร ถ้าสายไม่แสดงรายการนี้ และราคา คุณจะกรุณาส่งการปรับปรุงสำเนาของเอกสารทั้งหมดรวมทั้งสำเนาล่าสุดของ B / L ซึ่งคุณเพียงแค่ส่งดังนั้น เอกสารทั้งหมดจะถูกในจดหมายเดียวกัน เราจะละเว้นทั้งหมดก่อนหน้านี้ เอกสาร