This separation zone is characteriz

This separation zone is characterized by a flat air vortex
prevailing in a cylindrical chamber with tangential inlet and
central outlet (Fig. 1c). In this vortex air rotates and flows
radially towards the chamber centre. The radial air movement
(radial sink flow type) serves as the particles’ separation
track.
Particles fed tangentially with air stream are involved in
rotation. Due to the centrifugal (inertial) force Fc their trajectories
gradually deviate from the air streamlines. Separation
is governed by the balance between Fc and the drag
force component Fdr induced by the radial air movement.
Coarse particles drift towards the chamber walls, where they
fall down to the outlet. Fines move towards the chamber
axis where they are eventually carried out by the air stream.
Particles with cut size theoretically move with zero radial
velocity, but practically go to one of the products. As the
centrifugal force depends on the radial position, so does the
cut size d50. This distinguishes the separation process in the
centrifugal-counterflow zone from the separation occurring
in the gravitational-counterflow zone. To keep the cut size
constant along the radial direction, the classifier should be
designed to provide constant tangential air velocity. This
feature is characteristic of the Archimedean spiral or free
vortex flow [2].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซนนี้แยกเป็นลักษณะ vortex อากาศแบนขึ้นในหอทรงกระบอกกับทางเข้าของ tangential และกลางร้านกิน 1c) Vortex นี้อากาศหมุน และไหลradially ต่อศูนย์หอการค้า การเคลื่อนไหวของอากาศรัศมี(รัศมีอ่างไหลชนิด) ทำหน้าที่เป็นแยกของอนุภาคติดตามเกี่ยวข้องกับอนุภาค tangentially เลี้ยง ด้วยกระแสอากาศหมุน เนื่องจากกองทัพ (inertial) แรงเหวี่ยง Fc trajectories ของพวกเขาค่อย ๆ แตกต่างจากอากาศช่วย แยกอยู่ภายใต้สมดุลระหว่าง Fc และการลากบังคับให้คอมโพเนนต์ Fdr เกิดจากการเคลื่อนไหวของอากาศรัศมีอนุภาคหยาบดริฟท์ต่อผนังหอการค้า ซึ่งพวกเขาตกลงไปร้าน ปรับย้ายไปหอการค้าแกนที่พวกเขาก็ทำตามกระแสอากาศอนุภาค มีขนาดตัดครั้งแรกราคาย้าย ด้วยรัศมีศูนย์ความเร็ว แต่ไปจริงของผลิตภัณฑ์ เป็นแรงเหวี่ยงขึ้นอยู่กับตำแหน่งรัศมี ไม่ต้องการตัดขนาด d50 นี้แตกต่างแยกกระบวนการในการโซน counterflow แรงเหวี่ยงจากการแยกเกิดขึ้นในโซน counterflow ความโน้มถ่วง ให้ตัดขนาดคงที่ตามทิศทางรัศมี classifier ที่ควรออกแบบมาเพื่อให้ความเร็วของอากาศคง tangential นี้คุณลักษณะเป็นลักษณะของก้น หรือฟรีvortex กระแส [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซนแยกนี้เป็นลักษณะน้ำวนอากาศแบน
ที่เกิดขึ้นในห้องทรงกระบอกที่มีทางเข้าวงและ
เต้าเสียบกลาง (รูป. 1c) ในอากาศหมุนวนนี้และกระแส
เรดิต่อศูนย์ห้อง การหมุนเวียนของอากาศรัศมี
(ชนิดไหลอ่างรัศมี) ทำหน้าที่เป็นแยกอนุภาค '
ติดตาม.
อนุภาคเลี้ยงสัมผัสกับกระแสอากาศมีส่วนร่วมใน
การหมุน เนื่องจากแรงเหวี่ยง (เฉื่อย) Fc แรงลูกทีมของพวกเขา
ค่อยๆเบี่ยงเบนไปจากความคล่องตัวอากาศ แยก
เป็นหน่วยความสมดุลระหว่าง Fc และลาก
แรงองค์ประกอบ Fdr ที่เกิดจากการหมุนเวียนของอากาศรัศมี.
ลอยอนุภาคหยาบต่อผนังห้องที่พวกเขา
ล้มลงกับเต้าเสียบ ค่าปรับย้ายไปห้อง
แกนที่พวกเขาจะดำเนินการในที่สุดก็ออกมาโดยกระแสอากาศ.
อนุภาคที่มีขนาดตัดทฤษฎีย้ายไปอยู่กับศูนย์รัศมี
ความเร็ว แต่จริงไปที่หนึ่งของผลิตภัณฑ์ ในฐานะที่เป็น
แรงเหวี่ยงขึ้นอยู่กับตำแหน่งรัศมีจึงไม่
ตัดขนาด d50 ซึ่งแตกต่างกระบวนการแยกใน
โซนแรงเหวี่ยง-ทวนจากแยกที่เกิดขึ้น
ในเขตโน้มถ่วง-ทวน เพื่อให้ขนาดตัด
อย่างต่อเนื่องตามทิศทางรัศมีลักษณนามควรได้รับการ
ออกแบบมาเพื่อให้ความเร็วลมคงที่วง นี้
คุณลักษณะที่เป็นลักษณะของเกลียว Archimedean หรือฟรี
ไหลวน [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้แยกโซนเป็นลักษณะแบนอากาศน้ำวน
แพร่หลายในหอทรงกระบอกกับแนวกลางและขาเข้า
ร้าน ( ภาพที่ 1c ) ในนี้อากาศน้ำวนที่หมุนและไหล
ต่อไปทางศูนย์ภา รัศมีการเคลื่อนไหวของอากาศ
( ชนิดจมไหลรัศมี ) ทำหน้าที่เป็นอนุภาคการแยก

ติดตามอนุภาคอาหาร tangentially กับกระแสอากาศเกี่ยวข้องกับ
การหมุนเนื่องจากแรงเหวี่ยง ( เฉื่อย ) บังคับวิถีของ FC
ค่อยๆเบี่ยงเบนจากอากาศช่วยเพิ่มความคล่องตัว แยก
อยู่ภายใต้ความสมดุลระหว่าง ชลบุรี เอฟซี และลาก
บังคับส่วนประกอบ FDR ที่เกิดจากการเคลื่อนไหวของอากาศรัศมี
อนุภาคหยาบ ไร้ลอยต่อ ผนังห้องที่พวกเขา
ล้มลงกับเต้าเสียบ การปรับย้ายไปสู่ห้อง
แกนที่พวกเขาในที่สุดที่ดำเนินการโดยกระแสอากาศ อนุภาคที่มีขนาดตัดทุกคน

ย้ายศูนย์รัศมีความเร็ว แต่ในทางปฏิบัติไปหนึ่งของผลิตภัณฑ์ เป็น
แรงเหวี่ยงขึ้นอยู่กับตำแหน่งของรัศมีจึงไม่
ตัดขนาด D50 . นี้แตกต่างจากกระบวนการแยกในเขตกระแสลมทวนแรงเหวี่ยงจาก

แยกขึ้นในเขตกระแสลมทวนแรงโน้มถ่วง เพื่อให้ตัดขนาด
คงที่ตลอดแนวรัศมี , ลักษณนามควรจะ
ออกแบบให้ลมสัมผัสคงที่ คุณลักษณะนี้
คือลักษณะของจอมใจจอมยุทธ์หรือ Free vortex
ไหล [ 2 ]