Could you please kindly update prod

Could you please kindly update production progress of repeat AC Cup 7sku ?
Is it on schedule? Since last Friday I visited your factory and found WARNING FILM & ROUND STICKER don't be delivered yet.
Please kindly advise delivery date of above labels and advise when factory can start packing process.

Please note : Loading date will be 15 July 2014, so AQL Inspection will be around 10 July 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้โปรดกรุณาปรับปรุงผลิตความคืบหน้าของ 7sku AC คัพซ้ำ?
อยู่ในกำหนดการหรือไม่ ตั้งแต่วันศุกร์สุดท้ายฉันเยี่ยมชมโรงงาน และพบ&เตือนฟิล์ม สติกเกอร์รอบไม่จัดส่งยัง
โปรดกรุณาแจ้งวันจัดส่งของเหนือป้ายชื่อ และคำแนะนำเมื่อการที่โรงงานสามารถเริ่มกระบวนการจัดส่ง

โปรดทราบ: โหลดวันจะ 15 2014 กรกฎาคม เพื่อตรวจสอบ AQL จะเป็นรอบ 10 2014 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดกรุณาปรับปรุงความคืบหน้าการผลิตซ้ำ AC ถ้วย 7sku?
มันเป็นในตาราง? ตั้งแต่เมื่อวันศุกร์ที่ผมเข้าเยี่ยมชมโรงงานของคุณและพบว่าคำเตือน FILM และสติกเกอร์รอบที่ไม่ได้ถูกส่งยัง
กรุณาให้คำแนะนำวันที่ส่งมอบป้ายข้างต้นและให้คำแนะนำเมื่อโรงงานสามารถเริ่มต้นกระบวนการบรรจุโปรดทราบ: กำลังโหลดวันที่จะมี 15 กรกฎาคม 2014 ดังนั้น AQL การตรวจสอบจะเป็นรอบ 10 กรกฎาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาติดตามความคืบหน้าการผลิตซ้ำ 7sku AC ถ้วย ?
มันตรงเวลาไหม ตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้วผมได้เข้าเยี่ยมชมโรงงานของคุณและพบเตือนสติกเกอร์รอบ&ฟิล์มไม่ต้องส่งมา กรุณาแจ้งวันที่ส่งของ
ป้ายข้างบน และให้คำแนะนำเมื่อโรงงานสามารถเริ่มกระบวนการบรรจุ

หมายเหตุ : โหลดอาจจะ 15 กรกฎาคม 2014 เพื่อตรวจสอบ คือ จะอยู่ที่ประมาณ 10 กรกฎาคม 2014 .