Please see mail below from Diageo c

Please see mail below from Diageo client on new system for their PO. And invoice.

Also there’ll be adding and new introduction/training about the new process.

As I am the one who received the PO. , please send back your mail who need to be involved in this process.

Then I’ll send the mail list back to client.

So we can take introduction/training and receive PO./ and invoice them to this new system krub.

Kindly help feedback by tomorrow krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูจดหมายด้านล่างจากดิอาจิโอไคลเอนต์บนระบบใหม่สำหรับพวกเขา และใบแจ้งหนี้นอกจากนี้ยัง จะมีเพิ่มใหม่ และแนะนำ/การฝึกอบรมเกี่ยวกับกระบวนการใหม่เป็นฉันเป็นคนหนึ่งที่ กรุณาส่งกลับเมล์ที่ต้องการมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้แล้ว ผมจะส่งรายการจดหมายกลับไปยังไคลเอนต์ดังนั้นเราสามารถใช้แนะนำ/การฝึกอบรม และได้รับ PO. / และใบแจ้งหนี้ได้นี้ครับระบบใหม่คำติชมกรุณาช่วย ด้วยครับวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูอีเมลด้านล่างจากลูกค้าดิอาจิโอในระบบใหม่สำหรับป ณ ของพวกเขา และใบแจ้งหนี้. นอกจากนี้ยังจะมีการเพิ่มและการแนะนำใหม่ / การฝึกอบรมเกี่ยวกับกระบวนการใหม่. ในฐานะที่ผมเป็นผู้หนึ่งที่ได้รับใบสั่งซื้อ โปรดส่งกลับอีเมลของคุณที่จะต้องมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้. แล้วฉันจะส่งรายชื่ออีเมลกลับไปยังลูกค้า. ดังนั้นเราจึงสามารถใช้การแนะนำ / การฝึกอบรมและได้รับใบแจ้งหนี้ PO./ และให้พวกเขา Krub ระบบใหม่นี้. กรุณาช่วย ข้อเสนอแนะในวันพรุ่งนี้ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่เมล์ด้านล่างจากลูกค้าในระบบใหม่ของ DIAGEO โป และใบแจ้งหนี้นอกจากนี้ จะมีการเพิ่มและแนะนําใหม่ / ฝึกอบรมเกี่ยวกับกระบวนการใหม่ฉันเป็นคนที่ได้รับ PO กรุณาส่งเมลล์กลับที่ต้องมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้แล้วผมจะส่งรายการจดหมายกลับไปยังลูกค้าดังนั้นเราสามารถใช้ แนะนำ อบรม และรับ PO . / และใบแจ้งหนี้ให้ครับ ระบบใหม่นี้กรุณาช่วยติชมด้วยนะคับ