XishiXishi (497 BC) was a legendary

Xishi

Xishi (497 BC) was a legendary beauty of ancient China. She has been described as "equally charming in both heavy and light makeup", "as appealing when she frowns as when she smiles". Of her figure it has been said that "were she plump, you would admire her plumpness, were she thin you would admire her for being slender". She is celebrated as a woman of extraordinary natural beauty with a universal appeal. Although many have praised Xishi's looks, there is but little mention of her notable virtue - she had a great love for her country and her people.

Xishi was the daughter of a tea trader from Ningluo Mountain village in the Zhuji county in Zhejiang Province. This comprised a part of the ancient state of Yue.

When the state of Yue was vanquished by the state of Wu, the King of Yue, Gou Jian was forced to serve the Prince of Wu for three years. On his release, King Gou Jian slept on brushwood and drank gall before each meal to remind himself of the humiliation his country had suffered. He commissioned men to search far and wide for a woman whom he could send as a tribute to Prince Fuchai of Wu. Xishi, whose beauty was much talked of even from early childhood, was selected for this task and sent to the capital.

King Gou Jian approved of the choice and had Xishi dressed in fine robes. He had her trained in royal court etiquette. Gou Jian ordered his minister Fan Li to take Xishi to the Prince of Wu as a tribute gift from Yue. During the journey, Xishi fell deeply in love with the wise minister. Fan Li also grew to admire this courageous lady who was willing to give her life for her country. Consequently, before they parted, they made a secret pledge of undying love.

They arrived at the capital of Wu and the prince welcomed Xishi with open arms. He was enchanted by her appearance and doted on her. Gradually he began to neglect his political duties, preferring to idle away his time with Xishi. He frequently took her out on carriage rides to the noisy and prosperous sections of the city. On these rides, he liked to boast to those around him that he had won the heart of the most beautiful woman in the world. He would add: "If you want to look at her, you'll have to present me with some gold coins!" In this way, he also managed to enrich his coffers.

Xishi, however, never lost sight of her mission. Her aim was to bewitch the Prince of Wu so that his subjects would grow restless and his friends would desert him. The political chaos that ensued would enable the King of Yue to invade the state of Wu, recompensing him for his former humiliation.

Heaven grants the wishes of men. The King of Yue finally annexed the state of Wu. Following the death of Prince Fuchai of Wu, Xishi disappeared from public life. She lived in relative obscurity with Fan Li who became a successful trader.

This story is unique in the history of feudal China as no one has ever found fault with Xishi, even though she had caused the downfall of the state of Wu.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

XishiXishi (497 BC) was a legendary beauty of ancient China. She has been described as "equally charming in both heavy and light makeup", "as appealing when she frowns as when she smiles". Of her figure it has been said that "were she plump, you would admire her plumpness, were she thin you would admire her for being slender". She is celebrated as a woman of extraordinary natural beauty with a universal appeal. Although many have praised Xishi's looks, there is but little mention of her notable virtue - she had a great love for her country and her people. Xishi was the daughter of a tea trader from Ningluo Mountain village in the Zhuji county in Zhejiang Province. This comprised a part of the ancient state of Yue. When the state of Yue was vanquished by the state of Wu, the King of Yue, Gou Jian was forced to serve the Prince of Wu for three years. On his release, King Gou Jian slept on brushwood and drank gall before each meal to remind himself of the humiliation his country had suffered. He commissioned men to search far and wide for a woman whom he could send as a tribute to Prince Fuchai of Wu. Xishi, whose beauty was much talked of even from early childhood, was selected for this task and sent to the capital. เจียนโกคิงอนุมัติทางเลือก และมี Xishi แต่งตัวในเสื้อคลุมดี เขาได้เธอรับการอบรมมารยาทรอยัลคอร์ท เจียนโกสั่ง Li พัดลมจะ Xishi กับเจ้าของอู่เป็นส่วยของขวัญจากยูรัฐมนตรีของเขา ในระหว่างการเดินทาง Xishi ตกลึกรักกับรัฐมนตรีฉลาด แฟนหลี่ยังเติบโตชอบเลดี้นี้กล้าหาญที่กล้าให้ชีวิตของเธอในประเทศของเธอ ดังนั้น ก่อนที่พวกเขาศึกษาธิการ พวกเขาได้พิสูจน์ความลับของความรักอมตะ พวกเขามาถึงเมืองหลวงของวู และเจ้าชายต้อนรับ Xishi ด้วยอาวุธเปิด เขาทำ โดยลักษณะที่ปรากฏของเธอ และ doted กับเธอ ค่อย ๆ เริ่มละเลยหน้าที่ทางการเมืองของเขา พลุกพล่านไปที่ไม่ได้ใช้เวลาของเขากับ Xishi เขามักเอาเธอออกบนรถขี่ส่วนคะ และเจริญเมือง เครื่องเล่นเหล่านี้ เขาชอบไปโม้ให้คนรอบข้างเขาว่า เขาชนะหัวใจของผู้หญิงสวยที่สุดในโลก เขาจะเพิ่ม: "คุณตาของเธอ คุณจะต้องนำเสนอฉันบางเหรียญทอง" ด้วยวิธีนี้ เขายังจัดการแก่เงินกองทุนของเขา Xishi อย่างไรก็ตาม ไม่เคยสูญเสียสายตาของภารกิจของเธอ จุดมุ่งหมายของเธอคือการ ทำให้หลงเสน่ห์เจ้าของอู่เพื่อให้เรื่องของเขาจะเติบโตกระสับกระส่าย และเพื่อนของเขาจะร้างเขา ความวุ่นวายทางการเมืองที่ตามมาจะให้กษัตริย์ยิวโจมตีรัฐวู recompensing เขาสำหรับผู้ทรงอดีตของเขา สวรรค์ให้ความปรารถนาของมนุษย์ พระยู annexed รัฐวูในที่สุด ต่อการตายของ Fuchai เจ้าของอู่ Xishi หายไปจากชีวิตสาธารณะ เธออาศัยอยู่ใน obscurity ญาติกับแฟนลี่ที่กลายเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ เรื่องนี้เป็นเฉพาะในประวัติของศักดินาจีนไม่เคยพบเรื่อง Xishi ถึงแม้ว่าเธอได้เกิดการล่มสลายของรัฐวู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Xishi Xishi (497 ปีก่อนคริสต์ศักราช) เป็นความงามในตำนานของจีนโบราณ เธอได้รับการอธิบายว่า "อย่างเท่าเทียมกันที่มีเสน่ห์ทั้งในการแต่งหน้าหนักและเบา", "เป็นที่น่าสนใจเมื่อเธอขมวดคิ้วเมื่อเธอยิ้ม" ร่างของเธอจะได้รับการกล่าวว่า "เป็นเธออวบคุณจะชื่นชมความอวบของเธอเป็นเธอบางที่คุณจะชื่นชมเธอในการเป็นเรียว" เธอมีการเฉลิมฉลองเป็นผู้หญิงความงามของธรรมชาติที่ไม่ธรรมดากับการอุทธรณ์สากล แม้ว่าจะมีหลายรูปลักษณ์ที่มีการยกย่อง Xishi ของมีการกล่าวถึงน้อย แต่ของคุณธรรมที่โดดเด่นของเธอ - เธอมีความรักที่ดีสำหรับประเทศและประชาชนของเธอ. Xishi เป็นลูกสาวของผู้ประกอบการชาจากหมู่บ้าน Ningluo ภูเขาในเขต Zhuji ในจังหวัดเจ้อเจียง ซึ่งประกอบด้วยส่วนหนึ่งของรัฐโบราณของยู. เมื่อสถานะของยูก็สิ้นฤทธิ์โดยรัฐวูกษัตริย์แห่งยู Gou เจี้ยนถูกบังคับให้ทำหน้าที่เจ้าชายแห่งวูเป็นเวลาสามปี ปล่อยให้เป็นอิสระของเขาคิง Gou เจี้ยนนอนบนพุ่มไม้และดื่มน้ำดีก่อนที่จะกินอาหารแต่ละมื้อเพื่อเตือนตัวเองของความอัปยศอดสูของประเทศของเขาได้รับความเดือดร้อน เขาได้รับหน้าที่ในการค้นหาคนที่ไกลและกว้างสำหรับผู้หญิงคนที่เขาสามารถที่จะส่งเป็นบรรณาการให้เจ้าชาย Fuchai วู Xishi ซึ่งความงามได้รับการพูดคุยกันมากแม้จะมาจากวัยเด็กได้รับเลือกสำหรับงานนี้และส่งไปยังเมืองหลวง. คิง Gou เจี้ยนได้รับการอนุมัติของทางเลือกและ Xishi ในชุดเสื้อคลุมที่ดี เขาได้รับการฝึกฝนในเธอมารยาทราชสำนัก Gou เจี้ยนมีคำสั่งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงของเขาหลี่พัดลมที่จะใช้ Xishi กับเจ้าชายแห่งวูเป็นของขวัญบรรณาการจากยู ในระหว่างการเดินทาง, Xishi ลดลงลึกในความรักที่มีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงฉลาด พัดลมหลี่ก็เริ่มที่จะชื่นชมความกล้าหาญนี้ผู้หญิงที่เต็มใจที่จะให้ชีวิตของเธอสำหรับประเทศของเธอ ดังนั้นก่อนที่จะแยกพวกเขาทำจำนำความลับของความรักอมตะ. พวกเขามาถึงเมืองหลวงของวูและเจ้าชาย Xishi ยินดีกับการเปิดแขน เขาเป็นคนที่หลงใหลได้ปลื้มกับการปรากฏตัวของเธอและทุ่มเทของเธอ ค่อยๆเขาเริ่มที่จะละเลยการปฏิบัติหน้าที่ทางการเมืองของเขาเลือกที่จะไม่ได้ใช้งานออกไปเวลาที่เขากับ Xishi เขามักจะพาเธอออกเมื่อขี่รถไปยังส่วนที่มีเสียงดังและความเจริญรุ่งเรืองของเมือง ขี่เหล่านี้เขาชอบที่จะโม้ไปยังคนรอบข้างเขาว่าเขาได้รับรางวัลหัวใจของผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก เขาจะเพิ่ม: "ถ้าคุณต้องการที่จะมองไปที่เธอคุณจะต้องนำเสนอให้ฉันกับเหรียญทองบาง!" ด้วยวิธีนี้เขายังมีการจัดการเพื่อเพิ่มเงินกองทุนของเขา. Xishi แต่ไม่เคยหายไปจากสายตาของภารกิจของเธอ จุดมุ่งหมายของเธอคือการทำให้หลงเสน่ห์เจ้าชายแห่งวูเพื่อให้อาสาสมัครจะเติบโตกระสับกระส่ายและเพื่อน ๆ ของเขาจะทิ้งเขา ความวุ่นวายทางการเมืองที่เกิดขึ้นจะช่วยให้พระมหากษัตริย์ของยูจะบุกรัฐวู, ประพฤติเขาสำหรับความอัปยศอดสูในอดีตของเขา. สวรรค์ถือเป็นความปรารถนาของมนุษย์ พระมหากษัตริย์ของยูท้ายที่สุดรัฐของวู หลังการตายของเจ้าชาย Fuchai วู, Xishi หายไปจากชีวิตของประชาชน เธออาศัยอยู่ในความสับสนญาติกับพัดลมลี่ที่กลายเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ. เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ไม่ซ้ำกันในประวัติศาสตร์ของระบบศักดินาของจีนเป็นหนึ่งไม่เคยได้พบความผิดกับ Xishi แม้ว่าเธอได้ก่อให้เกิดการล่มสลายของรัฐวู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Xishi Xishi ( พ.ศ. 497 ) คือ ความงามในตำนานจีนโบราณ เธอได้รับการอธิบายว่า " เสน่ห์อย่างเท่าเทียมกันทั้งหนักและแต่งหน้าอ่อน " , " ที่น่าสนใจเมื่อ เธอขมวดคิ้วเมื่อเธอยิ้ม " ร่างของนางได้กล่าวว่า " เธอ อวบ คุณจะชื่นชมอวบอัดของเธอ ถ้าเธอผอมคุณจะชื่นชมเธอที่เรียว "นางฉลอง เป็นผู้หญิงที่พิเศษความงามตามธรรมชาติด้วยการอุทธรณ์สากล แม้ว่าหลายคนยกย่อง Xishi เป็นลักษณะ มี แต่น้อย กล่าวถึงคุณธรรม - เด่นของเธอที่เธอมีรักที่ดีสำหรับประเทศและประชาชน

Xishi เป็นลูกสาวของพ่อค้าจาก ningluo ชาหมู่บ้านภูเขาในมณฑลใน Zhuji จังหวัด Zhejiang โดยเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโบราณของ Yue

เมื่อรัฐเยว่ถูกพิชิตโดยรัฐอู๋ กษัตริย์ของยูเอะ เกาเจี้ยนถูกบังคับให้องค์ชายอู๋ เป็นเวลา 3 ปี ในรุ่นของเขา กษัตริย์โกเจี้ยนนอนในบาร์เบโดสและดื่มน้ำดี ก่อนอาหารเพื่อเตือนให้ตัวเองของความอัปยศอดสู ประเทศของเขามีความทุกข์ เขามอบหมายให้คนค้นหาที่ไกลและกว้างสำหรับผู้หญิง ที่เขาส่งมาเป็นบรรณาการให้กับเจ้าชาย fuchai ของ Wu Xishi ,ที่มีความงามที่ถูกพูดถึงตั้งแต่วัยเด็กที่ถูกเลือกสำหรับงานนี้และส่งไปที่เมืองหลวง

กษัตริย์โกเจี้ยน ได้รับการอนุมัติให้เลือกและมี Xishi แต่งตัวดี อาภรณ์ เขาให้เธอฝึกมารยาทของราชวงศ์ โกเจียนสั่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงของเขาฟ่านหลีไป Xishi เจ้าชายอู๋เป็นของขวัญบรรณาการจาก Yue ในระหว่างการเดินทางXishi ตกหลุมรักกับรัฐมนตรีที่ฉลาด ฟ่านหลีก็เติบโตไปชื่นชมนี้กล้าหาญผู้หญิงยินดีที่จะให้ชีวิตของเธอเพื่อประเทศของเธอ ดังนั้น ก่อนที่จะแยกพวกเขาสัญญาความลับของความรักไม่มีสิ้นสุด

มาถึงเมืองหลวงของง่อก๊ก และ เจ้าชาย Xishi ยินดีกับการเปิดแขน เขาหลงเสน่ห์หน้าตาและลุ่มหลงเธอค่อย ๆ เขาเริ่มที่จะละเลยหน้าที่ทางการเมืองของเขา , พอใจที่จะอยู่เฉยๆเวลาของเขากับ Xishi . เขามักพาเธอออกไปบนรถม้าขี่กับเสียงดังและความเจริญรุ่งเรืองส่วนของเมือง ขี่เหล่านี้เขาชอบโม้ให้คนรอบข้างที่เขาชนะหัวใจของผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก เขาเพิ่ม : " ถ้าคุณต้องการที่จะมองเธอคุณจะต้องแนะนำฉันกับเหรียญทอง " ด้วยวิธีนี้ เขายังมีการจัดการเพื่อเพิ่มเงินกองทุนของเขา

Xishi แต่ไม่เคยสูญเสียสายตาของภารกิจของเธอ เป้าหมายของเธอคือการทำให้หลงเสน่ห์ของเจ้าชายอู๋ เพื่อที่พระองค์จะเติบโตกระสับกระส่ายและเพื่อนของเขาจะทอดทิ้งเขา ความวุ่นวายทางการเมืองที่ยาวนานจะช่วยให้กษัตริย์เย่ว์บุกรัฐของวูrecompensing เขาอดสูในอดีตของเขา

สวรรค์มอบความปรารถนาของมนุษย์ กษัตริย์ของยูเอะก็ยึดครองรัฐวู . ต่อไปนี้การตายของเจ้าชาย fuchai ของ Wu Xishi หายไปจากชีวิตสาธารณะ เธออาศัยอยู่ในความสับสนญาติกับฟ่านหลีที่กลายเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ

เรื่องนี้เป็นเรื่องเฉพาะในประวัติศาสตร์ของศักดินาจีนที่ไม่มีใครเคยพบความผิดกับ Xishi ,ถึงแม้ว่าเธอจะได้เกิดการล่มสลายของรัฐอู๋ .