The PeopleFilipinos are casual, fun loving, sensitive and hospitable p การแปล - The PeopleFilipinos are casual, fun loving, sensitive and hospitable p ไทย วิธีการพูด

The PeopleFilipinos are casual, fun

The People

Filipinos are casual, fun loving, sensitive and hospitable people. Personal and family honor are stressed, as well as dignity and pride. Education is highly valued and families make great sacrifices to educate their children. Hiya (shame) is instilled in Filipinos at an early age. To be shamed is the greatest form of disgrace.

Meeting and Greeting

Men and women shake hands with everyone present at a business meeting or social occasion and when saying "goodbye." Handshakes should be friendly and informal, but limp. Men should wait for women to extend their hand.
Body Language

If Filipinos don't understand a question, they open their mouths. Raised eyebrows signify recognition and agreement.
Laughter may convey pleasure or embarrassment; it is commonly used to relieve tension.
"Yes" is signified by a jerk of the head upward. "No" is signified by a jerk of the head down. Since the Filipinos rarely say no, the non-verbal sign for "no" is sometimes accompanied by a verbal yes, which would still indicate "no."
Staring is considered rude and could be misinterpreted as a challenge, but Filipinos may stare or even touch foreigners, especially in areas where foreigners are rarely seen.
To Filipinos, standing with your hands on your hips means you are angry.
Never curl your index finger back and forth (to beckon). This is an insult.
To indicate two of something, raise your ring and pinkie fingers.
To beckon, extend arm, palm down, moving fingers in scratching motion. Touch someone's elbow lightly to attract attention. Do not tap on the shoulder.
"Eyebrow flash" -- a quick lifting of eyebrows -- is a Filipino greeting.
Corporate Culture

Filipinos are relaxed about time. Meetings and appointments often begin late. Foreigners are supposed to be on time.
A personal introduction by a mutual friend or business associate makes business arrangements much smoother.
Establishing a personal relationship is important to the success of a business relationship. Trust and loyalty are central to developing relationships. Insincerity is easily detected and can ruin the relationship.
Filipinos often have a "take it or leave it" attitude when it comes to selling prices. They may also may place less stress on the absolute selling price and place more emphasis on percentages, unit cost or rounded figures.
Casual conversation may precede business discussions during meetings.
Negotiations and business deals move slowly. A third-party go-between may be a good idea to relieve tension or give criticism. Do not allow meetings to go too long. Filipinos love to eat and their enthusiasm wanes when they are hungry.
Communication is indirect, truth is diplomatically presented, manner is gentle, and the perception of the recipient is considered in all communications. All communication should be courteous, regardless of its content. The Filipino attempt to please may result in many unfinished projects.
Filipinos find it difficult to say "no," disagree, reject or be confrontational, especially when a superior is involved. Expect an ambiguous or indirect answer -- not to deceive, but rather to please and avoid confrontation.
Face-to-face meetings are preferred. Written communications might not be answered. Communication by mail or telephone is unreliable at best.
Small bribes are occasionally used to cut through bureaucracies. This is illegal, but done quietly and often. Participate with caution.
Dining and Entertainment

Most business entertaining is done in restaurants or clubs, preferably a good restaurant in an international hotel. During business entertaining, you may be asked to sing. Try to join in.
A dinner invitation to counterparts and their spouses is appreciated before you leave the country. Don't bring your spouse to a business lunch. Lunches are generally for business discussions.
Filipinos may view a dinner/party invitation as just a passing thought. They may answer "yes," but not take an invitation seriously. Phone to re-invite and remind. An R.S.V.P. may not be answered. It must be reiterated to be taken seriously. Don't accept an invitation unless repeated at least three times.
People who have not been invited may turn up at dinner. They should be included graciously.
Punctuality is appreciated but not demanded when attending social affairs.
Getting drunk is considered greedy and rude.
Toasts are common in the Philippines, especially at business meetings. Usually the host or lead of the visiting party initiates a toast.
It is polite to decline the first offer of seating, food, drink, etc. Accept the second offer.
Keep your hands above the table during dinner.
Leave a small amount of food on your plate when you are finished eating. When finished eating, place your fork and spoon on your plate.
The person who invites pays the bill.
Dress

Filipinos are some of the smartest dressers in Asia. Dress well for most occasions.
Men should wear a jacket and tie for initial meetings.
Women should wear western dresses, skirts and blouses.
Gifts

Gifts are not expected, but are appreciated. You may want to bring a small gift to your first meeting.
Gifts are not opened in the giver's presence. Thank the giver and set it aside.
Helpful Hints

Speak softly and control your emotions in public. Make requests, not demands.
Don't be offended by personal questions. These are asked to show interest. Feel free to ask the same questions in return, especially about family.
Verbal assault is a crime for which you can be charged.
Never bring shame to a person. This reflects on his family. Personal goals are sacrificed for the good of the family.
Never directly criticize anyone, especially in public. Never offer insincere comments or compliments.
Especially for Women

Foreign women will have little problem doing business in the Philippines.
Men may make comments about women walking on the street. These should be ignored.
A foreign woman should not pay a bill for a Filipino businessman. It would embarrass him and might harm the business relationship.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คนFilipinos ได้สบาย ๆ สนุกรัก อ่อนไหว และใจดีคนนั้น เกียรติบุคคล และครอบครัวจะเน้น ศักดิ์ศรีและความภาคภูมิใจ การศึกษามีมูลค่าสูง และครอบครัวทำการบูชาดีรู้เด็ก โรง (อัปยศ) จะ instilled ใน Filipinos ตั้งแต่เด็ก ให้ shamed เป็นแบบขายหน้ามากที่สุดประชุมและอวยพรชายและหญิงจับมือทักทายกับทุกคนอยู่ใน ที่ประชุมทางธุรกิจหรือโอกาสทางสังคม และเมื่อพูดว่า "ลาก่อน" Handshakes ควรเป็นมิตร และไม่เป็นทางการ แต่ limp ผู้ชายควรรอผู้หญิงยื่นมือของพวกเขาภาษากายถ้า Filipinos ไม่เข้าใจคำถาม พวกเขาเปิดปากของพวกเขา ยกคิ้วมีความหมายการรับรู้และข้อตกลงหัวเราะอาจสื่อความสุขหรือความลำบากใจ โดยทั่วไปใช้เพื่อบรรเทาความตึงเครียด"ใช่" signified โดย jerk ของหัวขึ้น "ไม่" เป็น signified โดย jerk ของหัวลง ตั้งแต่ Filipinos ที่ไม่ค่อยบอกว่า ไม่ ไม่ใช่คำพูดเครื่องหมายสำหรับ "ไม่" บางพร้อม ด้วยใช่วาจา ซึ่งจะยังคงระบุว่า "ไม่"จ้องมองถือว่าหยาบคาย และอาจ misinterpreted เป็นความท้าทาย ได้ Filipinos อาจมอง หรือแม้แต่สัมผัสชาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ชาวต่างชาติไม่ค่อยจะเห็นการ Filipinos ยืนมือบนสะโพกของคุณหมายความว่า คุณจะโกรธไม่หยิกงอนิ้วชี้กลับมา (เพื่อ beckon) นี่คือการดูถูกระบุสองสิ่ง ยกนิ้วแหวนและ pinkieการ beckon ขยายแขน ปาล์มลง ย้ายนิ้วในเกาเคลื่อนไหว สัมผัสของข้อศอกเบา ๆ เพื่อดึงดูดความสนใจ แตะบนไหล่"คิ้วแฟลช" -การด่วนยกของคิ้ว - เป็นคำทักทายที่ฟิลิปปินส์วัฒนธรรมองค์กรFilipinos ผ่อนคลายเกี่ยวกับเวลาได้ การนัดหมายและการประชุมมักเริ่มดึก ชาวต่างชาติที่ควรจะเป็นเวลาแนะนำส่วนบุคคล โดยรศธุรกิจหรือเพื่อนร่วมทำธุรกิจจัดมากนุ่มนวลสร้างความสัมพันธ์ส่วนบุคคลมีความสำคัญต่อความสำเร็จของความสัมพันธ์ทางธุรกิจ ความน่าเชื่อถือและสมาชิกเป็นศูนย์กลางพัฒนาความสัมพันธ์ Insincerity จะตรวจพบได้ง่าย และสามารถทำลายความสัมพันธ์Filipinos มักจะมีทัศนคติ "มัน หรือปล่อยให้มัน" เมื่อมันมาถึงราคาขาย พวกเขาอาจยังอาจวางความเครียดน้อยกว่าราคาขายแน่นอน และวางเน้นเปอร์เซ็นต์ ต้นทุนต่อหน่วย หรือตัวเลขที่ปัดเศษเพิ่มเติมสนทนาสบาย ๆ อาจนำธุรกิจสนทนาระหว่างการประชุมเจรจาและเสนอธุรกิจย้ายช้า Go-between อื่นอาจเป็นความคิดที่ดีเพื่อบรรเทาความตึงเครียด หรือให้วิจารณ์ ไม่อนุญาตให้ประชุมไปยาวเกินไป Filipinos รักการกิน และความกระตือรือร้นของพวกเขา wanes เมื่อเขาหิวการสื่อสารเป็นทางอ้อม ทูตแสดงความจริง ลักษณะเป็นอ่อนโยน และการรับรู้ของผู้รับถือในสื่อสารทั้งหมด สื่อสารทั้งหมดควรสุภาพ ไม่เนื้อหา ความพยายามที่ฟิลิปปินส์การอาจส่งผลในหลายโครงการยังไม่เสร็จค้นหา Filipinos มันยากที่จะพูด "ไม่ ไม่เห็นด้วย ไม่ยอมรับ หรือถูก confrontational โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเหนือกว่า คาดว่าคำกำกวม หรืออ้อมตอบ - ไม่ หลอก ลวง แต่แทนที่จะไปโปรด และหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าประชุมแบบพบปะเป็นที่ต้องการ เขียนสื่อสารอาจไม่ได้รับการตอบ สื่อสาร โดยจดหมายหรือโทรศัพท์จะไม่น่าเชื่อถือที่สุดบางครั้งใช้สินบนเล็กตัดผ่าน bureaucracies นี้ได้ไม่ถูกต้อง แต่ทำอย่างเงียบ ๆ และมักจะ เข้าร่วม ด้วยความระมัดระวังรับประทานอาหารและความบันเทิงส่วนใหญ่ธุรกิจบันเทิงทำในร้านอาหาร หรือคลับ เด่นกว่าภัตตาคารในโรงแรมนานาชาติ ระหว่างธุรกิจบันเทิง คุณอาจถูกขอให้ร้องเพลง พยายามเข้าร่วมในเชิญเย็นคู่กับคู่สมรสมากมายก่อนประเทศ ไม่นำคู่สมรสไปกลางทางธุรกิจ อาหารกลางวันโดยทั่วไปสำหรับการสนทนาทางธุรกิจFilipinos อาจดูเชิญงานเลี้ยงอาหารค่ำเป็นเพียงความคิดผ่าน พวกเขาอาจตอบ "ใช่" แต่ไม่มีการเชิญอย่างจริงจัง โทรศัพท์เชิญใหม่ และเตือน R.S.V.P. เป็นอาจไม่ได้รับการตอบ มันต้องย้ำจะต้องดำเนินการอย่างจริงจัง ไม่ยอมรับคำเชิญเว้นแต่ซ้ำน้อยสามครั้งคนที่ไม่ได้รับเชิญอาจเปิดขึ้นในมื้อเย็น พวกเขาควรได้รวมปรมิPunctuality เป็นชื่นชม แต่ไม่แค่เมื่อเข้าสังคมการเมาไม่พิจารณาตะกละ และหยาบToasts อยู่ทั่วไปในฟิลิปปินส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ประชุม ปกติโฮสต์หรือเป้าหมายของผู้เยี่ยมชมเริ่มขนมปังสุภาพปฏิเสธข้อเสนอแรกที่นั่ง อาหาร เครื่องดื่ม ฯลฯ ได้ ยอมรับข้อเสนอที่สองให้มืออยู่เหนือตารางในระหว่างอาหารเย็นปล่อยจำนวนอาหารในจานของคุณเมื่อคุณเสร็จสิ้นกิน เมื่อเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร วางช้อนและส้อมของคุณต้องผู้เชิญชำระบิลเครื่องแต่งกายFilipinos มีถ้วยชามฉลาดในเอเชียขึ้น เครื่องแต่งกายสำหรับโอกาสส่วนใหญ่ดีผู้ชายควรสวมเป็นเสื้อ และผูกสำหรับเริ่มต้นการประชุมผู้หญิงควรสวมชุดตะวันตก กระโปรง และสวมของขวัญของขวัญคาดว่า แต่จะนิยม คุณอาจต้องการให้ของขวัญเล็ก ๆ วันประชุมครั้งแรกของขวัญที่ได้ในสถานะของ giver ขอบคุณที่ giver และตั้งไว้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์พูดเบา ๆ และควบคุมอารมณ์ของคุณในที่สาธารณะ ร้องขอ ความต้องการไม่ได้อย่าได้ถือ โดยคำถามส่วนบุคคล เหล่านี้จะต้องแสดงสนใจ รู้สึกฟรีเพื่อถามคำถามเดียวกันกลับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับครอบครัวทำร้ายด้วยวาจาเป็นอาชญากรรมที่คุณสามารถคิดไม่เคยนำความอัปยศให้แก่บุคคล นี้สะท้อนให้เห็นถึงในครอบครัว เป้าหมายส่วนบุคคลเสียสละเพื่อความดีของครอบครัวโดยตรงไม่เคยวิพากษ์วิจารณ์ทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่สาธารณะ ไม่เคยมีความคิดเห็น insincere หรือชมเชยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงผู้หญิงจะมีปัญหาเล็กน้อยที่ทำธุรกิจในฟิลิปปินส์ผู้ชายอาจทำให้ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับผู้หญิงที่เดินบนถนน เหล่านี้จะถูกละเว้นผู้หญิงต่างประเทศควรชำระรายการสำหรับนักธุรกิจชาวฟิลิปปินส์ มันจะผู้ใหญ่เขา และอาจเป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์ทางธุรกิจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คน

ชาวฟิลิปปินส์ได้รับสบายๆ รักความสนุกสนาน มีความละเอียดอ่อนและใจดีทุกคน ส่วนตัวและครอบครัวเกียรติเครียด รวมทั้งศักดิ์ศรีและความภาคภูมิใจ การศึกษา คือ มูลค่าสูง และครอบครัวเสียสละที่ยิ่งใหญ่เพื่อให้การศึกษาแก่บุตรหลานของตน หวัดดี ( อัปยศ ) instilled ในฟิลิปปินส์เมื่ออายุก่อน จะทำให้เป็นรูปแบบมากที่สุดของความอัปยศอดสู พบปะและทักทาย



ผู้ชายและผู้หญิงจับมือกับทุกคนปัจจุบันในการประชุมทางธุรกิจหรือโอกาสทางสังคม และเมื่อพูด " ลาก่อน " จับมือควรเป็นกันเองและไม่เป็นทางการ แต่น่าสงสาร ผู้ชายควรรอผู้หญิงที่จะขยายมือของพวกเขา .
ภาษากาย

ถ้าฟิลิปปินส์ไม่เข้าใจคำถาม ก็เปิดปากพูด ยกคิ้วบ่งบอกการยอมรับข้อตกลง .
เสียงหัวเราะอาจถ่ายทอดความสุข หรืออับอาย ;มันถูกใช้บ่อยเพื่อบรรเทาความตึงเครียด .
" ใช่ " signified โดยกระตุกหัวขึ้น " ไม่ " เป็น signified โดยกระตุกหัวลง เนื่องจากฟิลิปปินส์ไม่ค่อยพูดไม่มี ป้ายไม่พูด " ไม่ " บางครั้งก็มาพร้อมกับคำพูดครับ ซึ่งก็ยังระบุว่า " ไม่ "
จ้องจะดูไม่สุภาพ และอาจถูกตีความผิด ๆความท้าทาย แต่ชาวฟิลิปปินส์ อาจจะมอง หรือแม้แต่สัมผัสกับชาวต่างชาติ ,โดยเฉพาะในพื้นที่ที่เป็นคนต่างชาติจะไม่ค่อยเห็น .
เพื่อชาวฟิลิปปินส์ ยืนกับมือของคุณในสะโพกของคุณหมายความว่าคุณกำลังโกรธ
ไม่เคยงอนิ้วชี้ไปมา ( ร่างกาย ) นี่คือการดูถูก
บ่งบอกสองหน่อย เพิ่มแหวนนิ้วก้อยนิ้ว .
ร่างกาย ขยายแขน ฝ่ามือลง ขยับนิ้วมือในการเคลื่อนไหว สัมผัสข้อศอกบางคนเบา ๆเพื่อดึงดูดความสนใจอย่าแตะบนไหล่ .
" คิ้วแฟลช " . . . รวดเร็ว ยกคิ้ว เป็นชาวฟิลิปปินส์ วัฒนธรรมองค์กรที่ทักทายกัน


ชาวฟิลิปปินส์จะผ่อนคลายเกี่ยวกับเวลา การประชุมและการนัดหมายมักจะเริ่มต้นสาย ชาวต่างชาติควรจะตรงเวลา
ส่วนตัวแนะนำโดยเพื่อนหรือพันธมิตรทางธุรกิจทำให้การจัดเรียงทางธุรกิจ
มากนุ่มนวลการสร้างความสัมพันธ์ส่วนบุคคลเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จของความสัมพันธ์ทางธุรกิจ ความไว้วางใจและความจงรักภักดีเป็นศูนย์กลางในการพัฒนาความสัมพันธ์ ความไม่ซื่อสัตย์ มีการตรวจพบได้อย่างง่ายดายและสามารถทำลายความสัมพันธ์
ชาวฟิลิปปินส์มักจะมี " ใช้มันหรือปล่อยให้มัน " ทัศนคติเมื่อมาขายราคา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: