Wednesday, 7 December 1994 was a fi

Wednesday, 7 December 1994 was a fine winter’s day as the Christmas is around the corner. Nick Leeson went into the Baring office; everyone kept approaching him and congratulating him. He smiled and walked away to Ron’s room. Peter Norris, Barings’ CEO was there. Ron introduced Nick to Peter. Ron described Nick as the red-hot trader who playing an important part in their restructuring in Singapore Barings Bank. Peter ask Nick whether he still enjoying himself been the key man in Asia. It reminded Nick the amount he loses. He had not enjoyed himself for about two years. He had been fighting the most horrible secret and he knew it was terrible but not enjoyable. He had lost almost £ 150 million and he cannot see the way out from it. He felt it likes fighting a cancer without telling anyone. He began to feel helpless and it is like a prisoner tied down in the wicker basket of a hot-air balloon. Every moment more and more helium was being pumped into the balloon, and it soared into the sky. He wanted to open his mouth and shout that he was scared about heights, and he had made a terrible mistake. He wanted to get down but he could not say a single word to anyone. He could only see all the smiling face of the people below him, like Ron Baker, Peter Norris and all the traders. The only god thing about hiding the losses from these people was that it was so easy. They were always too busy and too self-important, and were always on the telephone. They had the attention span of a gnat. They could not make the time to work through a sheet of numbers and spot that it did not added up. But Peter Norris had mentioned about the end of the year. Christmas was coming, the year-end was coming and it meant a year-end audit was coming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันพุธ 7 1994 ธันวาคมวันฤดูหนาวดีเป็นคริสต์มาสใกล้ นิค Leeson ไปไป Baring ทุกคนอยู่ใกล้เขา และศาสนิกเขา เขายิ้ม และเดินไปห้องของรอน ปีเตอร์นอร์ริส CEO ของ Barings ได้มี รอนนำนิคกับปีเตอร์ รอนอธิบายนิคเป็นคนลื่นที่เล่นเป็นส่วนสำคัญในการปรับโครงสร้างธนาคาร Barings สิงคโปร์ ปีเตอร์ถามนิคว่าเขายังคง เพลิดเพลินกับตัวเองแล้วคนสำคัญในภูมิภาคเอเชีย มันนึกถึงนิคยอดเขาสูญเสีย เขาก็ไม่คลายตัวเองสองปี เขาได้ต่อสู้ความลับที่น่ากลัวที่สุด และเขารู้ว่า มันไม่สนุก แต่น่ากลัว เขาได้หายไปเกือบ 150 ล้านปอนด์ และเขาไม่เห็นทางออกจาก เขารู้สึกชอบต่อสู้กับมะเร็งโดย เขาเริ่มรู้สึกกำพร้า และเหมือนนักโทษผูกลงในตะกร้าหวายของบอลลูนอากาศร้อน ทุกขณะกำลังสูบฮีเลียมมาก ขึ้นเข้าสู่บอลลูน และจะเพิ่มสูงขึ้นในท้องฟ้า เขาอยากเปิดปากของเขา และตะโกนว่า เขากลัวเกี่ยวกับความสูง และเขาได้ทำผิดน่ากลัว เขาอยากได้ลง แต่เขาไม่สามารถพูดคำเดียวทุกคน เขาสามารถมองเห็นใบหน้ายิ้มของคนด้านล่างเขา ชอบรอนเบเกอร์ ปีเตอร์นอร์ริส และผู้ค้าทั้งหมดเท่านั้น สิ่งพระเจ้าเฉพาะเกี่ยวกับซ่อนความสูญเสียจากคนเหล่านี้ได้ว่า มันไม่ง่าย พวกเขาก็ไม่ว่าง และบ้าบิ่นเกินไป และก็โทรศัพท์ มีช่วงความสนใจของตัว gnat พวกเขาไม่สามารถทำให้เวลาในการทำงานผ่านแผ่นงานจำนวน และจุดที่มันไม่เพิ่มขึ้น แต่ปีเตอร์นอร์ริสได้กล่าวเกี่ยวกับการสิ้นสุดของปี คริสต์มาสกำลัง กำลังสิ้นปี และหมายความว่า กำลังตรวจสอบสิ้นปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พุธ 7 ธันวาคม, 1994 เป็นวันที่ดีในช่วงฤดู​​หนาวเป็นคริสมาสต์เป็นรอบมุม นิค Leeson เดินเข้าไปในสำนักงานเปลือย; ทุกคนเก็บไว้ใกล้เขาและแสดงความยินดีกับเขา เขายิ้มและเดินออกไปที่ห้องของรอน ปีเตอร์นอร์ริ Barings 'ซีอีโออยู่ที่นั่น แนะนำรอนนิคปีเตอร์ รอนอธิบายนิคเป็นผู้ประกอบการสีแดงร้อนที่เล่นเป็นส่วนสำคัญในการปรับโครงสร้างของพวกเขาในสิงคโปร์ Barings ธนาคาร ปีเตอร์นิคถามว่าเขายังคงมีความสุขกับตัวเองเป็นคนสำคัญในเอเชีย มันเตือนนิคจำนวนเงินที่เขาสูญเสีย เขาไม่ได้มีความสุขกับตัวเองประมาณสองปี เขาได้รับการต่อสู้กับความลับที่น่ากลัวที่สุดและเขารู้ว่ามันเป็นที่น่ากลัว แต่ไม่สนุก เขาได้หายไปเกือบ£ 150,000,000 และเขาไม่สามารถมองเห็นวิธีการออกจากมัน เขารู้สึกว่ามันชอบต่อสู้กับโรคมะเร็งโดยไม่บอกใคร เขาเริ่มที่จะรู้สึกหมดหนทางและมันเป็นเหมือนเป็นนักโทษผูกลงในตะกร้าหวายของบอลลูนอากาศร้อน ทุกช่วงเวลาที่มากขึ้นและมากขึ้นฮีเลียมถูกสูบเข้าไปในบอลลูนและจะเพิ่มสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า เขาต้องการที่จะเปิดปากของเขาและตะโกนว่าเขาเป็นคนกลัวความสูงและเขาได้ทำผิดพลาดที่ร้ายแรง เขาต้องการที่จะได้รับการลง แต่เขาไม่สามารถพูดคำเดียวกับทุกคน เขาเท่านั้นที่จะเห็นทุกรอยยิ้มบนใบหน้าของผู้คนที่อยู่ด้านล่างเขาเช่นรอนเบเกอร์, ปีเตอร์นอร์ริและผู้ค้าทั้งหมด สิ่งที่พระเจ้าเพียงเกี่ยวกับการซ่อนความเสียหายที่เกิดจากคนเหล่านี้ก็คือว่ามันเป็นเรื่องง่ายมาก พวกเขามักจะยุ่งเกินไปและความสำคัญมากเกินไปและมีเสมอในโทรศัพท์ พวกเขามีช่วงความสนใจของตัวเห็บที่ พวกเขาไม่สามารถให้เวลาในการทำงานผ่านแผ่นของตัวเลขและจุดที่มันไม่ได้เพิ่มขึ้น แต่ปีเตอร์นอร์ริได้กล่าวถึงเกี่ยวกับการสิ้นสุดของปี คริสมาสต์ที่กำลังจะมา, สิ้นปีที่กำลังจะมาและมันหมายถึงการตรวจสอบในช่วงปลายปีที่กำลังจะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันพุธที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2537 เป็นดีวันฤดูหนาวเป็นคริสมาสต์เป็นรอบมุม นิคที่ผู้เข้าไปในแบริ่งสำนักงาน ; ทุกคนเก็บไว้ใกล้เขา และแสดงความยินดีกับเขา เขายิ้มและเดินออกไปที่ห้องของรอน . ปีเตอร์ นอริส เปลือย ' ซีอีโออยู่ที่นั่น รอนแนะนำนิค ปีเตอร์รอนอธิบายนิคเป็นสีแดงร้อนวาณิชผู้เล่นเป็นส่วนสำคัญในโครงสร้างของพวกเขาในสิงคโปร์ Barings ธนาคาร ปีเตอร์ถามนิคว่าเขายังคงเพลิดเพลินกับตัวเองถูกผู้ชายที่สำคัญในเอเชีย มันเตือนนิคจํานวนเงินที่เขาแพ้ เขาไม่ได้ชอบตัวเองประมาณ 2 ปี เขาได้ต่อสู้กับความลับที่น่ากลัวที่สุดและเขารู้ว่ามันน่ากลัวแต่สนุกเขาหายไปเกือบกว่า 150 ล้านบาท และเขาไม่สามารถเห็นทางที่ออกมาจากมัน เขารู้สึกชอบการต่อสู้มะเร็ง โดยไม่บอกใคร เขาเริ่มรู้สึกหมดหวังและมันเป็นเหมือนนักโทษผูกลงในตะกร้าหวาย กระเช้าบอลลูน . ทุกช่วงเวลาที่มากขึ้นและฮีเลียมถูกสูบเข้าไปในลูกโป่ง และมันเพิ่มสูงขึ้นไปในท้องฟ้าเขาต้องการที่จะเปิดปากของเขาและตะโกนว่า เขากลัวเรื่องความสูงแล้ว เขาได้ทำสิ่งผิดพลาดที่เลวร้าย เขาต้องการที่จะได้ลง แต่เขาไม่ปริปากกับใคร เขาได้เห็นรอยยิ้มของผู้คนด้านล่าง เขา ชอบ รอน เกอร์ , ปีเตอร์ นอริส และผู้ค้าทั้งหมด พระเจ้าองค์เดียวที่ปกปิดการขาดทุนจากคนเหล่านี้คือว่ามันง่ายมากพวกเขามัวแต่ยุ่งด้วยตนเอง และที่สำคัญ เสมอ และเสมอบนโทรศัพท์ พวกเขามีช่วงความสนใจของริ้น . พวกเขาไม่สามารถให้เวลาทำแผ่นตัวเลขและจุดมันไม่ได้เพิ่มขึ้น แต่ปีเตอร์ นอริส ได้กล่าวถึงการสิ้นสุดของปี คริสต์มาสกำลังมา คืนมา และมันหมายถึงการตรวจสอบสิ้นปีมา