The performance specification Inter

The performance specification International Standard for sound level meters, IEC 61672-1,
requires that at least one model of sound calibrator, conforming to the requirements of
IEC 60942 be specified in the instruction manual for checking and maintaining the correct
indication on the display of the sound level meter at the calibration check frequency. The
sound level meter manufacturer specifies the adjustment value to be applied to obtain the
required indication on the display in response to the sound pressure level generated by the
sound calibrator, in order to optimize performance over the complete frequency range.
In addition, various corrections need to be available over a range of frequencies in order for a
periodic test of a sound level meter to be performed according to IEC 61672-3. For example,
corrections are needed for any effects of the sound level meter case or of accessories such
as windscreens on the equivalent free-field sound level. Information on these corrections is
also required by users of sound level meters and sound calibrators on a regular basis.
Also, a manufacturer producing a sound level meter to the specifications of IEC 61672-1, may
recommend, in the instruction manual, the use of a sound calibrator, comparison coupler or
electrostatic actuator to determine the acoustical response of a sound level meter at various
frequencies. In this case the manufacturer is required to provide corrections to obtain
equivalent sound levels that would be displayed under reference environmental conditions in
response to plane progressive sinusoidal waves that are incident from the reference direction
at each frequency used for periodic testing. These corrections will either be given in the
instruction manual, or the instruction manual will state where they can be found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพข้อกำหนดมาตรฐานสำหรับเครื่องวัดเสียง IEC 61672-1ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งรุ่นของเครื่องวัดเสียง สอดคล้องกับความต้องการของมาตรฐาน IEC 60942 ระบุในคู่มือการตรวจสอบ และการรักษาถูกต้องบ่งชี้บนจอภาพของเครื่องวัดระดับเสียงในการปรับเทียบตรวจสอบความถี่ การผู้ผลิตเครื่องวัดระดับเสียงระบุค่าการปรับปรุงที่จะใช้เพื่อขอรับการต้องบ่งชี้บนหน้าจอเพื่อระดับความดันเสียงที่สร้างขึ้นโดยตอบสนองต่อการเครื่องวัดเสียง เพื่อประสิทธิภาพของช่วงความถี่ที่สมบูรณ์นอกจากนี้ การแก้ไขต่าง ๆ ต้องให้บริการในช่วงของความถี่ในการทดสอบประจำงวดของเครื่องวัดระดับเสียงที่จะดำเนินการตามมาตรฐาน IEC 61672-3 ตัวอย่างเช่นการแก้ไขจำเป็นสำหรับผล ของกรณีเครื่องวัดระดับเสียง หรืออุปกรณ์ดังกล่าวเป็น windscreens บนเทียบเท่าฟรีฟิลด์ระดับเสียง ข้อมูลเกี่ยวกับการแก้ไขเหล่านี้ยัง จำเป็นต้องใช้ โดยผู้ใช้เครื่องวัดเสียงและซาวด์คาลิเบรเตอร์เป็นประจำนอกจากนี้ ผู้ผลิตเครื่องวัดระดับเสียงของ IEC 61672-1 อาจแนะนำ ในคู่มือการใช้ การใช้เครื่องวัดเสียง coupler เปรียบเทียบ หรือกระตุ้นไฟฟ้าสถิตเพื่อตรวจสอบการตอบสนองเสียงของเครื่องวัดระดับเสียงที่หลากหลายความถี่ ในกรณีนี้ ผู้ผลิตจะต้องมีการแก้ไขเพื่อขอรับอ้างอิงเทียบเท่าระดับเสียงที่จะแสดงขึ้นภายใต้สภาพแวดล้อมในตอบสนองเครื่องบินคลื่นซายน์ที่ก้าวหน้าที่เกิดจากทิศทางอ้างอิงแต่ละความถี่ที่ใช้สำหรับการทดสอบเป็นครั้งคราว การแก้ไขเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งจะได้รับในการคู่มือการใช้ หรือคู่มือจะระบุที่พวกเขาสามารถพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปประสิทธิภาพมาตรฐานสากลเมตรระดับเสียง, IEC 61672-1,
ต้องว่าอย่างน้อยหนึ่งรูปแบบของการสอบเทียบเสียงที่สอดคล้องกับความต้องการของ
IEC 60942 จะระบุไว้ในคู่มือการใช้งานสำหรับการตรวจสอบและการรักษาที่ถูกต้อง
มีข้อบ่งชี้ในการแสดงผลของ เครื่องวัดระดับเสียงที่ความถี่การสอบเทียบการตรวจสอบ
ผู้ผลิตระดับเสียงเมตรระบุค่าปรับที่จะนำมาใช้เพื่อให้ได้
ข้อบ่งชี้ที่จำเป็นบนจอแสดงผลในการตอบสนองต่อระดับความดังของเสียงที่เกิดจากการ
สอบเทียบเสียงเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานในช่วงความถี่ที่สมบูรณ์.
นอกจากนี้การแก้ไขต่างๆต้อง จะสามารถใช้ได้ในช่วงของความถี่ในการสั่งซื้อสำหรับ
การทดสอบเป็นระยะ ๆ ของเครื่องวัดระดับเสียงที่จะดำเนินการตามมาตรฐาน IEC 61672-3 ยกตัวอย่างเช่น
กรมราชทัณฑ์มีความจำเป็นสำหรับผลกระทบจากกรณีที่มีระดับเสียงมิเตอร์หรืออุปกรณ์เสริมดังกล่าว
เป็นหุ้มบนเทียบเท่าฟรีสนามระดับเสียง ข้อมูลเกี่ยวกับการแก้ไขเหล่านี้จะ
ต้องมีโดยผู้ใช้ของเมตรระดับเสียงและการปรับเทียบเสียงเป็นประจำ.
นอกจากนี้ยังเป็นผู้ผลิตผลิตเครื่องวัดระดับเสียงข้อกำหนดของ IEC 61672-1 อาจ
แนะนำในคู่มือการใช้งาน, การใช้งานของ สอบเทียบเสียง coupler เปรียบเทียบหรือ
ตัวกระตุ้นไฟฟ้าสถิตในการตรวจสอบการตอบสนองเสียงของเครื่องวัดระดับเสียงในหลาย ๆ
ความถี่ ในกรณีนี้ผู้ผลิตจะต้องให้การแก้ไขเพื่อให้ได้
ระดับเสียงเทียบเท่าที่จะแสดงภายใต้สภาพแวดล้อมการอ้างอิงใน
การตอบสนองต่อเครื่องบินคลื่นซายน์ความก้าวหน้าที่มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากทิศทางการอ้างอิง
ในแต่ละความถี่ใช้สำหรับการทดสอบเป็นระยะ ๆ การแก้ไขเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งจะได้รับใน
คู่มือการใช้งานหรือคู่มือการใช้งานจะระบุที่พวกเขาสามารถพบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดการแสดงนานาชาติมาตรฐานเครื่องวัดเสียง 61672-1 , IEC ,ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งรูปแบบของเสียงคาลิเบรเตอร์ขั้นความต้องการของIEC 60942 ได้รับการระบุไว้ในคู่มือสำหรับการตรวจสอบและการรักษาที่ถูกต้องแสดงบนหน้าจอของเครื่องวัดเสียง ในการตรวจสอบความถี่ ที่เครื่องวัดระดับเสียง ระบุผู้ผลิตค่าปรับจะใช้ ที่จะได้รับที่ต้องการแสดงบนจอแสดงผลในการตอบสนองต่อระดับความดันเสียงที่สร้างขึ้นโดยเสียงคาลิเบรเตอร์ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมากกว่าช่วงความถี่ที่สมบูรณ์นอกจากนี้ การแก้ไขต่างๆ ต้องสามารถใช้งานได้ในช่วงความถี่ในการสั่งซื้อสำหรับแบบทดสอบตารางธาตุของเครื่องวัดเสียง ที่จะดำเนินการตามมาตรฐาน IEC 61672-3 . ตัวอย่างเช่นแก้ไขจะต้องการใด ๆ ผลของเครื่องวัดความดังอุปกรณ์เสริม เช่น เคส หรือเป็นกระจกที่เทียบเท่าเขตฟรีเสียงระดับ ข้อมูลเกี่ยวกับการแก้ไขเหล่านี้ที่ใช้โดยผู้ใช้ของเครื่องวัดเสียงและเสียงเทียบบนพื้นฐานปกตินอกจากนี้ ผู้ผลิตผลิตเครื่องวัดความดังเสียง ตาม ข้อกำหนดของ IEC 61672-1 , อาจแนะนำในคู่มือ การใช้งานของคาลิเบรเตอร์เสียงเปรียบเทียบคู่หรือไฟฟ้าสถิต Actuator เพื่อศึกษาการตอบสนองเสียงของเครื่องวัดต่าง ๆความถี่ ในกรณีนี้ ผู้ผลิตจะต้องมีการแก้ไขเพื่อขอรับระดับเสียงเทียบเท่าจะแสดงภายใต้สภาวะแวดล้อมในการอ้างอิงการตอบสนองต่อเครื่องบินคลื่นไซน์ก้าวหน้าที่เหตุการณ์จากอ้างอิงทิศทางในแต่ละความถี่ที่ใช้สำหรับการทดสอบเป็นระยะ ๆ แก้ไขเหล่านี้จะได้รับในคู่มือการใช้งาน , คู่มือจะระบุว่า พวกเขาสามารถพบได้