The obligation specified in this Cl

The obligation specified in this Clause shall remain effective for a period of 2 years after the declination or disqualification of investors or shareholders to the new JV CO. by or from each Party, or the termination or expiration of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อผูกพันที่ระบุไว้ในส่วนนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลา 2 ปีหลังจากปฏิเสธหรือหลังจากนั้นนักลงทุนหรือผู้ถือหุ้น บริษัท JV ใหม่ด้วย หรือจากแต่ละฝ่าย หรือเลิกจ้างหรือหมดอายุของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระผูกพันที่กำหนดไว้ในข้อนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลา 2 ปีหลังจากที่ปฏิเสธหรือถูกตัดสิทธิของนักลงทุนหรือผู้ถือหุ้นที่จะร่วมทุนใหม่ CO. หรือจากภาคีแต่ละฝ่ายหรือการยกเลิกหรือการหมดอายุของสัญญาฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธกรณีที่ระบุไว้ในมาตรานี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลา 2 ปีหลังจากความเสื่อมหรือขาดคุณสมบัติของนักลงทุนหรือผู้ถือหุ้นใหม่ โดยบริษัท จำกัด หรือ จากแต่ละฝ่าย หรือบอกเลิกสัญญาหรือข้อตกลงนี้หมดอายุ