THE UNITED STATES : A NATION OF MAN

THE UNITED STATES : A NATION OF MANY NATIONS

Between 1880 and 1920, 23 million immigrants arrived in the United States. Most of them came from poor towns and villages in southern and eastern Europe. They had one thing in common. They believed that in the United States, life was going to be better for them. It was the land of freedom and prosperity.

Most of these immigrants were able to get just enough money to pay for trip across the ocean by boat. Many arrived without any money to their names. Often the father of a family came first and found work. Then he sent for his wife and children.

The trip for poor immigrants was terrible. Men, women, and children stayed in crowded and smelly compartments, deep down in the hold of the ship. They had no showers. There were no dining rooms for them. They went up on deck to get food from huge pots. This was the price they had to pay to get to the "New World".

Here is one immigrant's memory of his arrival in the United States from Italy at the age of mime: "I"ll never forget my first impressions of America. The deck was full of passengers, and I stood there, eyes wide open, holding my mother's hand, while my father lifted my baby sister to see the statue of Liberty".

They saw the Statue of Liberty in New York Harbor, but they weren't free to enter America right away. When immigrants landed in New York, ferryboats took them to Ellis Island.

At Ellis Island, immigration officers questioned new arrivals, and a doctor examined them. Those who failed the medical exam had to go back to their country. Sometimes if a child was ill, the entire family had to return. Ellis Island became known as Heartbreak Island among immigrants.

Life was hard at first for many immigrants, who worked long hours for low pay. They did not find the streets paved with gold. Many lived in overcrowded buildings in the poor sections of large cities. But often their children managed to have more prosperous lives.

Today

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศสหรัฐอเมริกา: ประเทศของประชาชาติมากมาย

ระหว่าง 1880 และ 1920, 23 ล้านคนอพยพเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกา ที่สุดของพวกเขามาจากเมืองที่น่าสงสารและหมู่บ้านในภาคใต้และยุโรปตะวันออก พวกเขามีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน พวกเขาเชื่อว่าในประเทศสหรัฐอเมริกาชีวิตเป็นไปได้ดีสำหรับพวกเขา มันเป็นดินแดนแห่งเสรีภาพและความเจริญรุ่งเรือง.

ส่วนใหญ่ของผู้อพยพเหล่านี้มีความสามารถที่จะได้รับเงินเพียงพอที่จะจ่ายสำหรับการเดินทางข้ามมหาสมุทรโดยเรือ จำนวนมากมาถึงไม่มีเงินใด ๆ ที่ชื่อของพวกเขา มักจะเป็นพ่อของครอบครัวมาก่อนและพบว่าการทำงาน แล้วเขาก็ส่งภรรยาและลูกของเขา.

การเดินทางสำหรับผู้อพยพที่ไม่ดีเป็นที่น่ากลัว ผู้ชายผู้หญิงและเด็กที่อยู่ในช่องแออัดและส่งกลิ่นลึกลงไปในถือของเรือพวกเขาไม่มีอาบน้ำ ไม่มีห้องรับประทานอาหารสำหรับพวกเขา พวกเขาขึ้นไปบนดาดฟ้าที่จะได้รับอาหารจากหม้อขนาดใหญ่ นี่คือราคาที่พวกเขาต้องจ่ายเงินเพื่อไปที่ "โลกใหม่"

ที่นี่เป็นหน่วยความจำหนึ่งของผู้ย้ายถิ่นฐานของการมาถึงของเขาในประเทศสหรัฐอเมริกาจากอิตาลีที่อายุละครใบ้. "ฉัน" จะไม่เคยลืมความประทับใจครั้งแรกของอเมริกา . ดาดฟ้าเต็มไปด้วยผู้โดยสารและฉันยืนอยู่ที่นั่นตาเปิดกว้างจับมือแม่ของฉันในขณะที่พ่อของฉันยกน้องสาวของฉันที่จะเห็นรูปปั้นของเสรีภาพ ".

ที่พวกเขาเห็นรูปปั้นของเสรีภาพในท่าเรือนิวยอร์ก แต่พวกเขาก็ไม่อิสระที่จะเข้าอเมริกาทันที. เมื่อผู้อพยพที่ดินในใหม่ york, ferryboats พาพวกเขาไปยังเกาะเอลลิส.

ที่เกาะเอลลิส, เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองถามเข้ามาใหม่และแพทย์ตรวจสอบพวกเขาผู้ที่ล้มเหลวในการสอบทางการแพทย์จะต้องกลับไปที่ประเทศของพวกเขา บางครั้งถ้าเด็กป่วยทั้งครอบครัวต้องกลับ เกาะเอลลิสเป็นที่รู้จักกันเป็นเกาะเสียใจในหมู่ผู้อพยพ.

ชีวิตเป็นเรื่องยากที่แรกสำหรับผู้อพยพจำนวนมากที่ทำงานเป็นเวลานานสำหรับการจ่ายต่ำ พวกเขาไม่พบถนนปูด้วยทอง จำนวนมากที่อาศัยอยู่ในอาคารแออัดในส่วนดีของเมืองใหญ่แต่บ่อยครั้งที่เด็กของพวกเขาพยายามที่จะมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองมาก.



วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกา: เป็นประเทศของหลายประเทศ

ระหว่าง 1880 และ 1920, 23 ล้านอพยพมาสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่จะมาจากเมืองที่ยากจนและหมู่บ้านในยุโรปภาคใต้ และภาคตะวันออก พวกเขามีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน พวกเขาเชื่อว่าในประเทศสหรัฐอเมริกา ชีวิตกำลังจะดีขึ้นสำหรับพวกเขา มันเป็นดินแดนแห่งเสรีภาพและความเจริญรุ่งเรือง

ส่วนใหญ่อพยพเหล่านี้ได้รับเงินเพียงพอจ่ายสำหรับเดินทางข้ามมหาสมุทรด้วยเรือได้ หลายคนถึงไม่ มีเงินชื่อของพวกเขา มักจะเป็นพ่อของครอบครัวมาก่อน และพบงาน เขา ส่งเขาภรรยาและลูก

เดินทางสำหรับดีนานมาก ชาย หญิง และเด็กอยู่ในช่องแออัด และโละ ลึกในการระงับของเรือ พวกเขาไม่อาบน้ำ มีห้องรับประทานอาหารไม่ได้ พวกเขาขึ้นไปบนดาดฟ้าจะได้รับอาหารจากหม้อใหญ่ นี่คือราคาที่พวกเขาต้องจ่ายไป "โลกใหม่"

นี่เป็นหน่วยความจำหนึ่งอพยพของของเขามาถึงในสหรัฐอเมริกาจากอิตาลีอายุแบบ mime: "ฉัน" จะไม่มีวันลืมความประทับใจของฉันแรกของอเมริกา ดาดฟ้าก็เต็มไป ด้วยผู้โดยสาร และยืนมี เปิดกว้างดวงตา จับมือมารดาของฉัน ในขณะที่พ่อยกน้องเด็กไปดูเทพีเสรีภาพ"ด้วย

เห็นเทพีเสรีภาพในท่านิวยอร์ก แต่พวกเขาไม่สามารถป้อนอเมริกาทันที เมื่ออพยพที่ดินในนิวยอร์ก ferryboats ถ่ายไปเกาะเอลลิส

ที่เกาะเอลลิส เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองไต่สวนผู้มาใหม่ และแพทย์ตรวจสอบนั้น ผู้ที่ไม่สามารถสอบแพทย์ได้ให้กลับไปประเทศของตน บางครั้งถ้าเด็กป่วย ทั้งครอบครัวมีการส่งคืน เกาะเอลลิสเป็นเรียกว่าเกาะฮาร์ตเบรกโฮเทนี่นาน

ชีวิตยากที่แรกสำหรับนานมาก ที่ทำงานค่าจ้างต่ำเวลานาน พวกเขาไม่พบถนนที่ปู ด้วยทอง จำนวนมากอาศัยอยู่ในอาคารเหนื่อยเมื่อยล้าในส่วนดีของเมืองใหญ่ แต่มักจะมีชีวิตเจริญรุ่งเรืองขึ้นจัดการเด็ก

วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศสหรัฐอเมริกาที่ชาติของประเทศจำนวน มาก

ระหว่าง 1880 และ 192023 ล้านบาทเข้ามาถึงในประเทศสหรัฐอเมริกา. คนส่วนใหญ่มาจากเมืองและหมู่บ้านคนจนในยุโรปตอนใต้และ ภาค ตะวันออก ห้องพักมีสิ่งหนึ่งในทั่วไป พวกเขาเชื่อว่าในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ชีวิตกำลังจะเป็นการดีกว่าสำหรับเขา มันเป็นที่ดินที่มีความเจริญและมีอิสระ.

แรงงานเหล่านี้ได้มากที่สุดก็สามารถได้รับในเงินพอที่จะจ่ายเงินเพื่อการเดินทางข้ามผ่านมหาสมุทรโดยทางเรือ จำนวนมากมาถึงโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆในชื่อของพวกเขา มักบิดาของครอบครัวที่มาเป็นครั้งแรกและพบว่าทำงาน จากนั้นเขาก็ส่งไปให้ ภรรยา และลูกๆของเขา.

การเดินทางสำหรับผู้อพยพชาวผู้น่าสงสารเป็นอันน่าขนพองสยองเกล้า เด็กทั้งชายและหญิงอยู่ในช่องเก็บ สัมภาระ เข้ามารุมล้อมและกลิ่นเหม็นลึกลงไปในค้างไว้ในเรือไม่มีฝักบัวพลังน้ำ ไม่มีห้องทานอาหารสำหรับเขา พวกเขาก็ขึ้นไปบนดาดฟ้าเพื่อรับอาหารจากหม้อขนาดใหญ่ โรงแรมแห่งนี้เป็นราคาที่ต้องจ่ายเงินเพื่อไปยัง"โลกใหม่ที่"..

ที่นี่มีหน่วยความจำของหนึ่งหนังสือมอบอำนาจของการเดินทางมาถึงของเขาในประเทศสหรัฐอเมริกาจากประเทศอิตาลีที่มีอายุต่ำกว่า MIME "ผมจะไม่มีวันลืมความประทับใจแรกของผมในอเมริกาเหนือ บนชั้นดาดฟ้าที่มีผู้โดยสารและฉันยืนอยู่ที่นั่นตาเปิดกว้างมือถือของคุณแม่ในขณะที่บิดาของฉันแล้วน้องสาวลูกน้อยของฉันเพื่อรับชม Statue of Liberty "..

เขาเห็น Statue of Liberty ใน New York Harbor แต่พวกเขาก็ไม่ได้แบบไม่เสียค่าบริการเพื่อเข้าสู่อเมริกาอยู่ เมื่อเข้ามาลงจอดใน New York ประจำพาไป, Ellis Island .

ที่มี Ellis Island เจ้าหน้าที่กองตรวจคนเข้าเมืองขาเข้าเริ่มตั้งคำถามใหม่และแพทย์ตรวจดูให้ผู้ที่ไม่ผ่านการตรวจทางการแพทย์ที่ต้องกลับไปยังประเทศของเขา บางครั้งหากเด็กคนหนึ่งป่วยทั้งครอบครัวก็ต้องกลับไป มี Ellis Island ได้กลายมาเป็นที่รู้จักในฐานะไข้ใจอพยพเข้ามาในเกาะ.

ชีวิตเป็นเรื่องที่ยากในครั้งแรกสำหรับผู้อพยพจำนวนมากที่ทำงานหนักมานานสำหรับต่ำแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชม พวกเขาไม่ได้พบกับถนนที่ปูพื้นด้วยสีทอง จำนวนมากอาศัยอยู่ในอาคารแน่นเกินไปในส่วนต่างๆที่ของเมืองใหญ่แต่คนที่ได้รับการจัดการให้มีชีวิตความเป็นอยู่ฐานะดีกว่า.



ในวันนี้