he might catch on to the fact that

he might catch on to the fact that this time our separation could be final. Besides, I knew he didn’t like to see any of his children cry.
And certainly not his sons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาอาจจับในในความเป็นจริงว่า เวลานี้เราอาจจะสุดท้าย นอกจาก ฉันรู้ไม่อยากเห็นเขาร้องไห้เด็กใด ๆและไม่แน่นอนบุตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาอาจจะจับบนความจริงที่ว่าเวลานี้การแยกของเราอาจจะเป็นครั้งสุดท้าย นอกจากนี้ผมรู้ว่าเขาไม่ชอบที่จะเห็นใด ๆ ของลูก ๆ ของเขาร้องไห้.
และไม่แน่นอนลูกชายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาอาจจับบนความจริงที่ว่านี้เวลาแยกของเราอาจจะสุดท้าย อีกอย่าง ผมรู้ว่าเขาไม่ชอบที่จะเห็นใด ๆของลูกของเขาร้องไห้ .
และแน่นอน
บุตรชายของเขา