That evening, Mr. Bean put on a cle

That evening, Mr. Bean put on a clean shirt. He put on his best coat and
trousers. He put on his best shoes. Then he drove to a restaurant in the centre of
town.
He arrived at eight o'clock and went inside. It was a very nice restaurant.
Everybody was wearing their best clothes, and there were flowers on every table.
'I'm going to like it here,' thought Mr. Bean. 'This is a good restaurant for
my birthday dinner.'
The manager met him at the door.
'Good evening, sir,' he said. 'How are you? Would you like a table for one?'
'Yes, please,' said Mr. Bean.
'Follow me, sir,' said the manager.
He walked across the room to a table, and Mr. Bean went after him.
'Here you are, sir,' said the manager. 'This is a nice table.'
He pulled the chair away from the table. Then he waited for Mr. Bean to sit
down. Mr. Bean looked at him.
‘Why is he taking my chair away?’ thought Mr. Bean. ‘What’s he doing?'
And he pulled the chair away from the manager and sat down quickly.
When the manager went away, Mr. Bean sat quietly for a minute. Then he
remembered something. He took a birthday card and an envelope out of his jacket.
Next, he took out a pen and wrote 'Happy Birthday, Bean' inside the card. Then he
put the card into the envelope and wrote his name on the outside of it. He put it on
the table, and put his pen back into his jacket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนนั้น มิสเตอร์บีนใส่เสื้อสะอาด เขาใส่เสื้อของเขาที่ดีที่สุด และกางเกงขายาว เขาใส่รองเท้าที่ดีที่สุดของเขา แล้ว เขาขับรถไปร้านอาหารในเมืองเขามาถึงที่แปดนาฬิกา และก็ภายใน มันเป็นร้านอาหารดีมากทุกคนสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุด และมีดอกไม้บนโต๊ะทุก'ผมจะชอบที่นี่ คิดว่า มิสเตอร์บีน ' นี้เป็นร้านอาหารดีสำหรับมื้อค่ำวันเกิดของฉัน.'ผู้จัดการที่พบเขาที่ประตูเขากล่าวว่า 'เย็นดี รัก ' คุณเป็น คุณต้องตารางหนึ่ง?''ใช่ กรุณา กล่าวว่า มิสเตอร์บีน'ทำตามฉัน รัก กล่าวว่า การจัดการเขาเดินเข้าห้องไปยังตาราง และมิสเตอร์บีนไปหลังจากเขา'นี่คุณอยู่ ที่รัก กล่าวว่า การจัดการ 'นี่คือตารางดี'เขาดึงเก้าอี้ออกจากโต๊ะ แล้ว เขารอมิสเตอร์บีนนั่งลง มิสเตอร์บีนมองไปที่เขา 'ทำไมเขาใช้เก้าอี้ของฉันไป ' คิดว่า มิสเตอร์บีน 'ทำอะไร'และเขาดึงเก้าอี้ออกจากตัวจัดการ และนั่งลงอย่างรวดเร็วเมื่อผู้จัดการออกไป มิสเตอร์บีนนั่งนาที จากนั้นเขาจดจำบางสิ่งบางอย่าง เขาเอาบัตรวันเกิดและซองจดหมายจากเสื้อของเขาถัดไป เขาเอาออกปากกา และเขียนว่า 'สุขสันต์วันเกิด ถั่ว' ภายในบัตร จากนั้นเขาใส่บัตรลงในซอง และเขียนชื่อของเขาที่ด้านนอกของมัน เขาใส่ไว้ในตาราง และใส่ปากกาของเขากลับเข้าไปในเสื้อของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เย็นวันนั้นมิสเตอร์บีนใส่เสื้อสะอาด เขาใส่เสื้อดีที่สุดของเขาและ
กางเกงขายาว เขาใส่รองเท้าที่ดีที่สุดของเขา จากนั้นเขาก็ขับรถไปที่ร้านอาหารในใจกลางของที่
เมือง.
เขามาถึงที่ 08:00 และเข้าไปข้างใน มันเป็นร้านอาหารที่ดีมาก.
ทุกคนได้รับการสวมใส่เสื้อผ้าที่ดีที่สุดของพวกเขาและมีดอกไม้บนโต๊ะทุก.
'ฉันจะชอบที่นี่' คิดว่ามิสเตอร์บีน 'นี่เป็นร้านอาหารที่ดีสำหรับ
อาหารค่ำวันเกิดของฉัน.'
ผู้จัดการได้พบกับเขาที่ประตู.
'สวัสดีครับ' เขากล่าวว่า 'คุณเป็นอย่างไร? คุณต้องการที่โต๊ะสำหรับหนึ่ง? '
' ใช่ 'มิสเตอร์บีนกล่าว.
' Follow me ครับ 'กล่าวว่าผู้จัดการ.
เขาเดินข้ามห้องไปที่โต๊ะและมิสเตอร์บีนเดินตามหลังเขา.
' ที่นี่ คุณอยู่ครับ 'ผู้จัดการกล่าวว่า 'นี่เป็นตารางที่ดี.'
เขาดึงเก้าอี้ออกไปจากโต๊ะ จากนั้นเขาก็รอให้มิสเตอร์บีนที่จะนั่ง
ลง มิสเตอร์บีนมองไปที่เขา.
'ทำไมเขาสละเก้าอี้ของฉันไป?' คิดว่ามิสเตอร์บีน 'มีอะไรที่เขาทำ?'
และเขาดึงเก้าอี้ออกจากผู้จัดการและนั่งลงอย่างรวดเร็ว.
เมื่อผู้จัดการก็ไปมิสเตอร์บีนนั่งเงียบ ๆ สำหรับนาที จากนั้นเขาก็
จำได้ว่าบางสิ่งบางอย่าง เขาเอาการ์ดอวยพรวันเกิดและซองจดหมายออกของแจ็คเก็ต.
ถัดไปเขาก็เอาปากกาและเขียน 'สุขสันต์วันเกิด Bean' ภายในบัตร จากนั้นเขาก็
ใส่การ์ดลงในซองจดหมายและเขียนชื่อของเขาที่ด้านนอกของมัน เขาวางไว้บน
โต๊ะและใส่ปากกาของเขากลับเข้ามาในเสื้อของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เย็นนั้น นายถั่วใส่เสื้อสะอาด . เขาใส่เสื้อที่ดีที่สุดของเขาและกางเกง เขาใส่รองเท้าที่ดีที่สุดของเขา แล้วเขาก็ขับรถไปที่ร้านอาหาร ใน ศูนย์ ของเมืองเขามาถึงตอนแปดโมง และเข้าไปข้างใน มันเป็นร้านที่สวยมากทุกคนใส่ชุดเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของพวกเขาและมีดอกไม้อยู่ทุกโต๊ะเลย" ผมจะชอบที่นี่ คิดว่านายถั่ว’ นี้เป็นดีร้านอาหารฉลองวันเกิดของฉันผู้จัดการพบเค้าที่ประตู" สวัสดีครับ " " เขากล่าวว่า คุณเป็นอย่างไร ? คุณต้องการโต๊ะสำหรับหนึ่ง ?" ครับ " นายถั่ว" ตามฉันมาค่ะ " ผู้จัดการเขาเดินข้ามห้องไปยังโต๊ะ และ มิสเตอร์ บีนเดินตามหลังเขา" นี่ครับ " " ผู้จัดการ . นี่เป็นโต๊ะที่สวยนะ .เขาดึงเก้าอี้ออกมาจากโต๊ะ เขารอคุณถั่วนั่งลง นายถั่วมองเขา" ทำไมเขาเอาเก้าอี้ของฉันไป " คิดว่า มิสเตอร์ บีน " เขาทำอะไร ?และเขาก็ดึงเก้าอี้ไปจากผู้จัดการและนั่งลงอย่างรวดเร็วเมื่อผู้จัดการเดินออกไป นายถั่วนั่งเงียบๆสักพัก แล้ว เขานึกอะไรขึ้นได้ เขาเอาการ์ดและซองจดหมายออกมาจากเสื้อของเขาต่อมา เขาก็เอาปากกาเขียนว่า " สุขสันต์วันเกิด ถั่ว " ภายในบัตร แล้ว เขาใส่การ์ดในซองและเขียนชื่อบนด้านนอกของมัน เขาวางมันบนโต๊ะและใส่ปากกาของเขากลับเข้าไปในเสื้อของเขา