Erythrina velutina Willd., Fabaceae

Erythrina velutina Willd., Fabaceae, known as “mulungu”, is a tree of tropical regions, as northeastern Brazil. Its bark is used in folk medicine as tranquilizer, sedative and insomnia. This study aimed to characterize the stem and leaf anatomy and to provide subsidies to quality control of the plant drug due to its wide use in folk medicine as well as its differentiation from other species with the same popular name. Samples were collected at Cuité, in Paraíba State, Brazil, fi xed in FAA50, semipermanent slides were made, following usual procedures in plant anatomy. The stem shows a cylindrical contour, covered by a uniseriate epidermis covered by a thickened cuticle. It shows claviform glandular and branched trichomes with uniseriate stalk. Secretory cavities are into the phloem. The leaf epidermis has branched and glandular trichomes and anisocytic and paracytic stomata, on both sides, with predominance of branched trichomes and stomata on abaxial surface. Secretory cavities in stem and leaf, types of trichomes and stomata, its location and distribution constitute diagnostic characters for this specie. The structural characterization of the stem and leaf allows its distinction from other ones of this genus, ensuring safety for commercial pharmacological uses, allowing certifi cation of the authenticity of raw material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทองหลาง velutina Willd. สมุนไพร เรียกว่า "mulungu" เป็นของเขตร้อน เป็นบราซิลตะวันออกเฉียงเหนือ เปลือกที่ใช้ในยาพื้นบ้านเป็นยากล่อมประสาท ดลบันดาลจาก และนอนไม่หลับ การศึกษานี้มุ่งเน้นลักษณะกายวิภาคของก้านและใบ และให้เงินอุดหนุนเพื่อควบคุมคุณภาพของโรงงานยาเสพติดเนื่องจากการใช้ทั้งการแพทย์พื้นบ้านเป็นการสร้างความแตกต่างจากพันธุ์อื่น ๆ ชื่อยอดนิยม ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมที่ Cuité ในรัฐ Paraíba บราซิล ไร้สาย xed ใน FAA50, semipermanent นิ่ง ทำ ทำตามขั้นตอนปกติในกายวิภาคศาสตร์ของพืช ก้านแสดงเส้นทรงกระบอก ครอบคลุมหนังกำพร้า uniseriate ที่ครอบคลุม โดยการตัดแต่งหนัง thickened จะแสดง claviform trichomes ต่อม และแบบแยกสาขา มีสาย uniseriate ฟันผุ secretory จะเป็นเปลือกชั้นใน หนังกำพร้าใบไม้มี branched trichomes ต่อมและ anisocytic และ paracytic stomata บนทั้งสองข้าง เด่น trichomes แบบแยกสาขาและบนพื้นผิว abaxial stomata และ พัฒนาการ secretory ก้านและใบ ชนิด trichomes stomata ตั้ง และการกระจายเป็นตัววินิจฉัยสำหรับชนิดนี้ จำแนกโครงสร้างของก้านและใบของมันแตกต่างจากคนอื่น ๆ ของพืชสกุลนี้ รับรองความปลอดภัยสำหรับการใช้ pharmacological พาณิชย์ certifi cation ของแท้ของวัตถุดิบให้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Erythrina velutina Willd. ซี้อ​​ี้ที่เรียกว่า "Mulungu" เป็นต้นไม้แห่งภูมิภาคเขตร้อนในขณะที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล เปลือกของมันถูกนำมาใช้ในการแพทย์พื้นบ้านเป็นยากล่อมประสาท, ยากล่อมประสาทและนอนไม่หลับ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะอธิบายลักษณะลำต้นใบและกายวิภาคและการให้เงินอุดหนุนในการควบคุมคุณภาพของยาเสพติดพืชที่เกิดจากการใช้กว้างในการแพทย์พื้นบ้านเช่นเดียวกับความแตกต่างจากสายพันธุ์อื่น ๆ ที่มีชื่อเดียวกันที่เป็นที่นิยม เก็บตัวอย่างที่CuitéในParaíbaรัฐ, บราซิล, คงที่ใน FAA50 สไลด์กึ่งถาวรได้ทำตามขั้นตอนปกติในลักษณะทางกายวิภาคของพืช ต้นกำเนิดแสดงให้เห็นรูปร่างทรงกระบอกปกคลุมด้วยผิวหนังชั้นนอก uniseriate ปกคลุมด้วยหนังกำพร้าหนา มันแสดงให้เห็น trichomes ต่อมและกิ่งก้านมี claviform uniseriate ฟันผุหลั่งจะเป็นใยเปลือกไม้ หนังกำพร้าใบได้แยกและ trichomes ต่อมและ anisocytic และ paracytic ปากใบทั้งสองด้านมีความเด่นของ trichomes แยกปากใบและบนพื้นผิว abaxial ฟันผุหลั่งในลำต้นและใบประเภท trichomes ปากใบและทำเลที่ตั้งและการจัดจำหน่ายเป็นตัวละครวินิจฉัยสำหรับพันธุ์นี้ ลักษณะโครงสร้างของลำต้นและใบอนุญาตให้แตกต่างจากคนอื่น ๆ ของประเภทนี้มั่นใจในความปลอดภัยสำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์เภสัชวิทยาช่วยให้ไอออนบวกใบรับรองความถูกต้องของวัตถุดิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

erythrina velutina Willd . บัมแบร์ก , ที่เรียกว่า " มุลุง " เป็นไม้ยืนต้นในเขตร้อน เช่น ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล เปลือกของมันใช้ในการแพทย์พื้นบ้าน เช่น ยากล่อมประสาท ยานอนหลับ และนอนไม่หลับการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะต้นและใบ และการให้เงินอุดหนุนเพื่อควบคุมคุณภาพของโรงงานยา เนื่องจาก ความ กว้าง ใช้ในการแพทย์พื้นบ้าน รวมทั้งมีความแตกต่างจากชนิดอื่น ๆที่มีชื่อเป็นที่นิยมเหมือนกัน ตัวอย่างที่ ควิéในรัฐปาราอีบารัฐบราซิล ฟี xed ใน faa50 , ภาพนิ่ง semipermanent ได้ทําตามขั้นตอนปกติในกายวิภาคศาสตร์ของพืชก้านแสดงรูปร่างทรงกระบอก ปกคลุมด้วยผิวหนังปกคลุมด้วยคิวติเคิลหนา uniseriate . มันแสดงให้เห็น claviform ต่อม uniseriate ไตรโคมกิ่งกับก้าน พบฟันผุเป็นโฟลเ . ใบและกิ่ง ใบ มีต่อม anisocytic ไตรโคม และ paracytic ใบทั้งสองด้านกับความเด่นของไตรโคมกิ่งใบและบนพื้นผิวที่ซื้อสิทธิ์ขายเสียง . พบโพรงในลำต้นและใบ ประเภทไตรโคม และใบที่ตั้ง และกระจายเป็นอักษรวินิจฉัยสายพันธุ์นี้ ส่วนลักษณะโครงสร้างของลำต้นและใบช่วยให้มันแตกต่างจากคนอื่น ๆ ของพืชสกุลนี้ มั่นใจความปลอดภัยเชิงเภสัชวิทยาใช้ไอออนบวก certifi ให้ของความถูกต้องของวัตถุดิบ