Although the games were heralded as

Although the games were heralded as a huge success by virtually all who watched, attended and competed, the real success, at least as far as the city of Barcelona and her residents were concerned, was the long-lasting positive impact the Olympics had on the city. From the status of relatively provincial port city (think along the lines of Naples), Barcelona was catapulted into cosmopolitan resort on the Mediterranean and by the end of the 90s had become one of Europe's most visited cities, behind London, Paris and Rome

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าเกมได้รับการยกย่องว่า เป็นความสำเร็จอย่างมากแทบทุกคนเฝ้าดู เข้าร่วมประชุม และร่วม แข่งขัน ความสำเร็จแท้จริง น้อยเท่าเมืองบาร์เซโลนา และเธออาศัยอยู่มีความกังวล มีผลกระทบบวกนานโอลิมปิกได้ในเมือง จากสถานะของเมืองท่าจังหวัดค่อนข้าง (คิดตามสายของเนเปิลส์), บาร์เซโลน่าได้ถูกเหวี่ยงลงในรีสอร์ททั้งในแบบเมดิเตอร์เรเนียน และ โดย 90s กลายเป็นหนึ่งของยุโรปที่สุดเมือง หลังลอนดอน ปารีส และโรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเกมที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นความสำเร็จอย่างมากโดยแทบทุกคนที่เฝ้าดูร่วมและการแข่งขันที่ประสบความสำเร็จจริงอย่างน้อยเท่าที่เมืองบาร์เซโลนาและชาวบ้านของเธอเป็นห่วงคือผลกระทบทางบวกยาวนานการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้ใน เมือง จากสถานะของเมืองพอร์ตค่อนข้างจังหวัด (คิดตามสายของเนเปิลส์), บาร์เซโลนาถูกยิงเข้ามาในรีสอร์ททั่วโลกในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและในตอนท้ายของทศวรรษที่ 90 ได้กลายเป็นหนึ่งในยุโรปที่เมืองเข้าชมมากที่สุดหลังลอนดอนปารีสและโรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าเกมที่ถูกขนานนามว่าเป็น ความสำเร็จขนาดใหญ่ โดยแทบทุกคนที่ดู เข้ารับการฝึกอบรม และการแข่งขันกัน ความสำเร็จที่แท้จริง อย่างน้อยเท่าที่เมืองบาร์เซโลนา และผู้อยู่อาศัย เธอกังวลคือผลกระทบที่ยาวนาน โอลิมปิก มีในเมือง จากสถานะของเมืองพอร์ตค่อนข้างจังหวัด ( คิดตามสายของเนเปิลส์ ) ,บาร์เซโลน่าถูกเหวี่ยงเข้าไปในรีสอร์ท Cosmopolitan ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและในตอนท้ายของทศวรรษที่ 90 ได้กลายเป็นหนึ่งของยุโรป เข้าชมมากที่สุดเมืองหลังลอนดอน , ปารีสและกรุงโรม