Skeptics contend that Casanova's ta

Skeptics contend that Casanova's tale of escape is implausible, and that he simply bribed his way to freedom with the help of his patron. However, some physical evidence does exist in the state records, including repairs to the cell ceilings. Thirty years later in 1787, Casanova wrote Story of My Flight, which was very popular and was reprinted in many languages, and he repeated the tale a little later in his memoirs.[47] Casanova's judgment of the exploit is characteristic:

Thus did God provide me with what I needed for an escape which was to be a wonder if not a miracle. I admit that I am proud of it; but my pride does not come from my having succeeded, for luck had a good deal to do with that; it comes from my having concluded that the thing could be done and having had the courage to undertake it.[48]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงสัยยืนยันว่า เรื่องของเบของหนีไม่น่าเชื่อ และว่า เขาเพียงแค่ bribed เขาให้เป็นอิสระ โดยใช้สมาชิกของเขา อย่างไรก็ตาม บางหลักฐานทางกายภาพอยู่ในสถานะข้อมูล รวมทั้งซ่อมแซมเพดานเซลล์ สามสิบปีใน 1787 เบเขียนเรื่องราวของฉันบิน ซึ่งเป็นที่นิยมมากคือ reprinted ในหลายภาษา และเขาซ้ำเรื่องเล็กน้อยภายในจดหมายเหตุของเขาด้วย[47] คำพิพากษาเบโกงเป็นลักษณะ: จึง ได้พระเจ้าให้ฉันสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับการหลบหนีซึ่งต้อง ใจถ้าไม่มีมิราเคิล ข้าพเจ้ายอมรับว่า ฉันภูมิใจ แต่ความภาคภูมิใจของฉันไม่ได้มาจากฉันไม่ประสบความสำเร็จ สำหรับโชคมีความประทับใจกับที่ มันมาจากฉันมีสรุปว่า สิ่งที่ทำและไม่มีความกล้าที่จะทำได้[48]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลางแคลงยืนยันว่าเรื่องของผู้ชายเจ้าชู้ของการหลบหนีคือไม่น่าเชื่อและบอกว่าเขาเพียงแค่ติดสินบนไปเป็นอิสระด้วยความช่วยเหลือของผู้มีพระคุณของเขา แต่บางหลักฐานทางกายภาพไม่อยู่ในบันทึกรัฐรวมทั้งการซ่อมแซมเซลล์เพดาน สามสิบปีต่อมาใน 1787 เจ้าชู้เขียนเรื่องราวของเที่ยวบินของฉันซึ่งเป็นที่นิยมมากและได้รับการพิมพ์ในหลายภาษาและเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ต่อมาในความทรงจำของเขา [47] คำพิพากษาเจ้าชู้ของการใช้ประโยชน์เป็นลักษณะ:. เช่นนั้นแหละพระเจ้า ให้ฉันกับสิ่งที่ฉันจำเป็นสำหรับการหลบหนีซึ่งจะเป็นที่น่าแปลกใจหากไม่ได้มหัศจรรย์ ผมยอมรับว่าผมมีความภาคภูมิใจของมัน; แต่ความภาคภูมิใจของฉันไม่ได้มาจากการที่มีของฉันประสบความสำเร็จโชคมีการจัดการที่ดีจะทำอย่างไรกับที่; มันมาจากการที่มีของฉันได้ข้อสรุปว่าสิ่งที่สามารถทำได้และต้องมีความกล้าที่จะทำมัน. [48]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงสัยยืนยันว่าคาสโนว่าเป็นเรื่องเล่าของหลบหนี ไม่น่าเชื่อ และเขาก็จ้างเขาไปเป็นอิสระ ด้วยความช่วยเหลือของลูกค้าของเขา แต่บางหลักฐานก็มีอยู่ในบันทึกของรัฐ รวมทั้งการซ่อมแซมเซลล์ที่เพดาน สามสิบปีต่อมา ในพวก คาสโนว่า เขียนเรื่องราวของเครื่องบินซึ่งเป็นที่นิยมมากและพิมพ์หลายภาษาเขาย้ำเรื่องราวทีหลังในชีวประวัติ [ 47 ] คาสโนว่าเป็นคำพิพากษาขูดเป็นลักษณะ :

ดังนั้นพระเจ้าให้ฉันสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับการหลบหนีซึ่งถูกสงสัยถ้าไม่ใช่ปาฏิหาริย์ ฉันยอมรับว่าฉันภูมิใจกับมัน แต่ศักดิ์ศรี ไม่ได้มาจากผมได้สำเร็จ โชคดีมีการจัดการที่ดีจะทำอย่างไรกับที่มันมาจากผมได้สรุปได้ว่า สิ่งที่จะทำและมีความกล้าที่จะทำมัน . [ 48 ]