After checking with SBR, they need

After checking with SBR, they need to receive the goods on wk04 at the latest.

Is it impossible for you to meet the deadline ?

Or If they reduced the requested QTY, is it possible for factory to arrange ETA week 4 ?

If so, please let us know the prepared QTY.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการตรวจสอบกับ SBR ที่พวกเขาต้องการที่จะได้รับสินค้าใน wk04 ที่ล่าสุด

มันเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะตรงตามกำหนดเวลาหรือไม่

หรือถ้าพวกเขาลดลงจำนวนที่ต้องการก็เป็นไปได้สำหรับโรงงานที่จะจัด eta สัปดาห์ 4?

ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบจำนวนที่เตรียมไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบกับ SBR พวกเขาต้องได้รับสินค้าใน wk04 ที่ล่าสุด

ไม่ให้ตรงตามกำหนดเวลาหรือไม่

หรือถ้าจะลดปริมาณที่ร้องขอ เป็นไปได้โรงงานเอตากจัดสัปดาห์ 4 ?

ถ้าดังนั้น กรุณาให้เราทราบปริมาณที่เตรียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบกับ sbr พวกเขาต้องได้รับสินค้าที่ wk 04 ที่ล่าสุด

คือมันเป็นไปไม่ได้เลยที่คุณจะพบกับวันสุดท้าย?

หรือถ้าจะลดลงที่ร้องขอจำนวนเป็นไปได้สำหรับโรงงานเพื่อจัดเตรียมการทางพิเศษแห่งประเทศไทยสัปดาห์ที่ 4 ?

หากเป็นเช่นนั้นโปรดปล่อยให้เราทราบว่าจำนวนสิินค้าที่ได้ส่งได้