Sakane et al.[3] administered a que

Sakane et al.[3] administered a questionnaire survey to Osaka City apartment residents in September 2012 to assess parameters of living environments, air-conditioner use, and sleep quality. Results revealed that the sleep quality of full time workers is affected by ‘residential heating and cooling performance’, ‘solar heat from windows’,
and the air-conditioner use frequency during the day. This study reveals relations of sleep and air-conditioner use in respondents who spent a long time at home. The study purposes are 1) extraction of the differences of relation between residential thermal performance and sleep quality by air-conditioner use, and 2) extraction of differences in distributions of responses to items according to air-conditioner use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sakane et al. [3] การบริหารงานการสำรวจแบบสอบถามที่อาศัยอยู่ในเมืองโอซาก้าพาร์ทเมนท์ในเดือนกันยายน 2012 เพื่อประเมินค่าพารามิเตอร์ของสภาพแวดล้อมการใช้งานเครื่องปรับอากาศและคุณภาพการนอนหลับ ผลการศึกษาพบว่าคุณภาพการนอนหลับของคนงานเต็มเวลาได้รับผลกระทบโดย 'ร้อนที่อยู่อาศัยและประสิทธิภาพการระบายความร้อน', 'ความร้อนจากแสงอาทิตย์จากหน้าต่าง',
และการใช้ความถี่เครื่องปรับอากาศในระหว่างวัน การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างการนอนหลับและเครื่องปรับอากาศใช้ในการตอบแบบสอบถามที่ใช้เวลานานที่บ้าน มีวัตถุประสงค์เพื่อการศึกษาคือ 1) การสกัดของความแตกต่างของความสัมพันธ์ระหว่างประสิทธิภาพการระบายความร้อนที่อยู่อาศัยและคุณภาพการนอนหลับโดยการใช้เครื่องปรับอากาศและ 2) การสกัดของความแตกต่างในการกระจายของการตอบสนองไปยังรายการตามการใช้งานเครื่องปรับอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sakane et al . [ 3 ] การใช้แบบสอบถามไปยัง โอซาก้า อพาร์ทเม้นต์ ผู้อยู่อาศัยในเดือนกันยายน 2012 ประเมินตัวแปรสภาพแวดล้อมอยู่ ใช้แอร์ และคุณภาพการนอนหลับ ผลการศึกษาพบว่าคุณภาพการนอนหลับของคนงานเต็มเวลาจะได้รับผลกระทบ โดย " ร้อนที่อยู่อาศัยและงานเย็น , ความร้อนจากแสงอาทิตย์จากหน้าต่าง "และแอร์ใช้ความถี่ในช่วงระหว่างวัน การศึกษานี้แสดงความสัมพันธ์ของการนอนหลับและเครื่องปรับอากาศ ใช้ในราษฎรที่ใช้เวลานาน ที่บ้าน การศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อ 1 ) การสกัดของความแตกต่างของความสัมพันธ์ระหว่างที่อยู่อาศัยความร้อนประสิทธิภาพและคุณภาพการนอนหลับโดยการใช้เครื่องปรับอากาศ และ 2 ) สกัดจากความแตกต่างในการตอบสนองต่อรายการตามการใช้เครื่องปรับอากาศ