They attributed his bad manners to

They attributed his bad manners to lack of training in childhood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาเพราะเขาเสียมารยาทขาดการฝึกอบรมตั้งแต่วัยเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขามาประกอบมารยาทที่ไม่ดีของเขาที่จะขาดการฝึกอบรมในวัยเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาแสดงมารยาทที่ไม่ดีของเขาขาดการฝึกฝนในวัยเด็ก