It’s not about what you drive, but

It’s not about what you drive, but how the car you drive makes you feel. It’s not just about where you travel, but how it feels getting there. When you drive a great car, you feel a connection. The way it moves thrills you. The way it looks excites you. It’s hard to sum up this feeling in a couple of words, but Mazda say “Zoom-Zoom”. If life is a journey, Mazda understands how to make that journey feel rewarding and exciting.

Examples of Mazda’s inventive spirit can be found in ‘KODO – Soul of Motion’ design and revolutionary SKYACTIV Technology. With this ethos and imagination at the core of our brand, we constantly strive to build cars that are sporty, smart and – above all else – fun to drive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่เกี่ยวกับไดรฟ์ของคุณ แต่ว่ารถคุณขับรถทำให้คุณรู้สึก ไม่เพียงเกี่ยวกับที่คุณเดินทาง แต่ว่ามันรู้สึกเดิน เมื่อคุณขับรถดี คุณรู้สึกว่าการเชื่อมต่อ วิธีย้าย thrills คุณ ลักษณะที่มันตื่นเต้นขึ้น รวมความรู้สึกนี้ในคู่ของคำยาก แต่มาสด้าว่า "ซูมซูม" ถ้าชีวิตคือการ เดิน มาสด้าเข้าใจวิธีการเดินทางที่รู้สึกคุ้มค่า และน่าตื่นเต้นตัวอย่างวิญญาณประดิษฐ์ของมาสด้าสามารถพบได้ใน 'KODO – จิตเคลื่อนไหว' ออกแบบและเทคโนโลยี SKYACTIV ปฏิวัติ ปัดนี้และจินตนาการในหลักของแบรนด์ของเรา เราตลอดเวลามุ่งมั่นที่จะสร้างรถสปอร์ต สมาร์ท และ –เหนือสิ่งอื่น – ยังมีไดรฟ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่คุณขับรถ แต่รถที่คุณขับรถทำให้คุณรู้สึก มันไม่ใช่แค่เกี่ยวกับที่คุณเดินทาง แต่วิธีการที่จะได้รับมีความรู้สึก เมื่อคุณขับรถที่ดีที่คุณรู้สึกว่าการเชื่อมต่อ วิธีที่จะย้ายคุณตื่นเต้น วิธีที่มันมีลักษณะตื่นเต้นคุณ มันยากที่จะสรุปความรู้สึกนี้ในสองสามคำ แต่มาสด้าบอกว่า "ซูมซูม" . ถ้าชีวิตคือการเดินทางมาสด้ามีความเข้าใจในวิธีการที่จะทำให้การเดินทางที่รู้สึกคุ้มค่าและน่าตื่นเต้นตัวอย่างของจิตวิญญาณการประดิษฐ์ของมาสด้าสามารถพบได้ใน'KODO - Soul of เคลื่อนไหวการออกแบบและเทคโนโลยี SKYACTIV ปฏิวัติ กับร๊อคนี้และจินตนาการที่เป็นแกนหลักของแบรนด์ของเราเราอย่างต่อเนื่องมุ่งมั่นที่จะสร้างรถสปอร์ตที่มีสมาร์ทและ - เหนือสิ่งอื่นใด - สนุกกับการขับรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่คุณขับรถ แล้วรถที่เธอขับ ทำให้คุณรู้สึกยังไง มันไม่เพียงเกี่ยวกับที่คุณเดินทาง แต่ความรู้สึกที่ได้รับนั้น เมื่อคุณขับรถดี คุณรู้สึกเชื่อมต่อ วิธีย้ายตื่นเต้นคุณ วิธีดูตื่นเต้นที่คุณ มันยากที่จะสรุปความรู้สึกนี้ในสองสามคำ แต่มาสด้าบอกว่า " ซูม ซูม " ถ้าชีวิตคือการเดินทางมาสด้า เข้าใจวิธีการ เพื่อให้เดินทางที่รู้สึกคุ้มค่าและน่าตื่นเต้น

ตัวอย่างของมาสด้าในจิตวิญญาณสามารถพบได้ใน ' วิญญาณ ' โคโด–การออกแบบและการเคลื่อนไหวปฏิวัติสกายแ ทีฟ เทคโนโลยี กับ ethos และจินตนาการในหลักของแบรนด์ของเรา เรามุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างรถที่เป็นสปอร์ต ฉลาด และเหนือสิ่งอื่นใด – ขับสนุก .