“Ho… Brother Liu, not that I’m saying anything bad, but such an excell การแปล - “Ho… Brother Liu, not that I’m saying anything bad, but such an excell ไทย วิธีการพูด

“Ho… Brother Liu, not that I’m sayi

“Ho… Brother Liu, not that I’m saying anything bad, but such an excellent lady like Zi Ling really shouldn’t be participating in this Marriage Gathering for marrying another person. Clearly, you two are the natural couple.” As he saw Liu Zhizun, Song Qingfeng fawningly smiled and said.

“That’s right. The proverbs have said it well, ‘don’t let the fertile water flow into an outsider’s field’. I truly don’t know what Villa Head Qin is thinking. How can he marry a lady such as Zi Ling off to others?”

“That’s right that’s right. Lady Zi Ling should, of course, be with Brother Liu!” At the same time, Bai Yunfei and Liu Xiaoyao also echoed on the side.

“Hmph. No need to trouble yourselves. Instead, take care of yourselves.”

“Remember. Don’t let me hear you say anything negative about Zi Ling. Or else, don’t blame me if I don’t hold myself back.” However, Liu Zhizun did not buy it. After fiercely glaring at the three people, he waved his big sleeve, and with a wave of icy cold chilliness, he walked towards the foremost part of the group.

And after Liu Zhizun walked far away, Song Qingfeng’s face which was previously filled with a servile smile instantly sank and he ferociously said, “What is this?! Wait until the elder leaves, then he’ll get it!”

“That’s right. First take care of that Liu Zhizun, then butcher that Chu Feng. Also that Zi Ling. The three of us will take turns on her. Who let her be so arrogant? After that, even if she wants us, we won’t give it to her.” Bai Yunfei mentally said.

“Right, let’s do that. This is the Thousand Monster Mountain anyway, and at that time, we can push all the fault onto the Monstrous Beasts of the Thousand Monster Mountain and say that they did it.” Song Qingfeng approved of it extremely and his eyes were filled with maliciousness.

“Ahh, Brother Qingfeng, Brother Yunfei, the two of you cannot be rash. It is better to not offend this Liu Zhizun.” But just at that time, Liu Xiaoyao sent a mental message and advised.

“Why not? Will we still be unable to defeat him if the three of us join hands?” Song Qingfeng and Bai Yunfei both expressed confusion.

“Believe me. Liu Zhizun concealed deeply and he hasn’t revealed everything. If he truly attacks, I’m afraid that even Jie Qingming and Xu Zhongyu may not be able to defeat him.” Liu Xiaoyao seriously said, and after seeing that the two of them still had some doubts, he explained more,

“In my Free and Unrestrained Valley, a senior went to the Prestigious Villa in an earlier time. He personally saw Liu Zhizun, with his own strength, kill two Heaven realm Monstrous Beasts.”

“That Liu Zhizun?”

After hearing those words, Song Qingfeng and Bai Yunfei both took in a breath of cool air. The bodies of Monstrous Beasts were extremely powerful and their life expectancy were longer than humans. When compared to humans in the same cultivation level, the strength of Monstrous Beasts was far above humans.

Liu Zhizun being able to kill two Heaven realm Monstrous Beasts already stated how powerful his strength was. At least, the three of them could not do something like that. Not to mention the three of them facing a Heaven realm Monstrous Beast alone, even if the three of them face one, they wouldn’t be able to defeat it, let alone two.

From then on, Song Qingfeng, Bai Yunfei, and Liu Xiaoyao had no choice but to give up any thoughts on facing Liu Zhizun. However, the thing that depressed them the most wasn’t that they couldn’t deal with Liu Zhizun, it was that they couldn’t touch Zi Ling because Liu Zhizun was there.

They truly wanted to see what taste an exceptional beauty like Zi Ling had. But right now, they were going to miss that chance. That caused them to be endlessly sad.

The Thousand Monster Mountain was very big. If one walked, it would be extremely long. Especially when the strengths of the people on scene weren’t equal, as there were people in both the Profound realm and the Origin realm. So, they had to spend a full day before entering the area of the event.

On the road, they did meet quite a few Monstrous Beasts. However, their strengths weren’t too strong so when a Monstrous Beast appeared within their range of detection, the males on scene took it as a chance to display their strengths as they fought over killing Monstrous Beasts.

Thus, all of the Monstrous Beasts that appeared could be said to be unlucky because all of them died very wretched. They were tortured to death by a group of males who did not have a conscience. They didn’t even leave a complete corpse.

“Although this event is testing your individual courage, at the same time, it is also testing your fighting capabilities as a whole.”

“So, I advise everyone to not leave the group. It would be best to choose a leader to command unified actions.”

“As for who will lead your group, that will be left for you to choose.”

“Ten days will start from now. Ten days later, I will come here to pick you up.”

After
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
"โฮจิมินห์. ... พี่หลิว ไม่ว่า ฉันพูดอะไรไม่ดี แต่เช่นผู้หญิงยอดเยี่ยมเช่นลิงซิจริง ๆ ไม่ควรเข้าร่วมชุมนุมนี้แต่งงานการแต่งงานกับคนอื่น อย่างชัดเจน คุณสองคนเป็นคู่ธรรมชาติ" เขาเห็น Liu Zhizun เพลงฟุดู่ฉิงเฟง fawningly ยิ้ม และกล่าวว่า"ถูกต้อง สุภาษิตนี้ได้บอกว่า มันดี, ' อย่าปล่อยให้ความอุดมสมบูรณ์น้ำไหลลงในเขตข้อมูลของบุคคลภายนอก ' อย่างแท้จริงไม่ว่าฉินหัววิลล่าความคิด วิธีสามารถเขาแต่งงานกับผู้หญิงเช่นจื่อหลิงออกอื่น""ที่ถูกต้องที่เหมาะสม เลดี้ซิหลิง แน่นอน จะอยู่กับพี่หลิว" ในเวลาเดียวกัน ไบ Yunfei และ Xiaoyao หลิวยังสะท้อนถึงด้าน"Hmph ไม่ต้องมีปัญหาในตัวเอง แทน ดูแลตัวเอง""จำ อย่าปล่อยให้ฉันได้ยินคุณพูดอะไรเชิงลบเกี่ยวกับจื่อหลิง หรือ มิฉะนั้น ไม่โทษฉันถ้าฉันไม่รั้งตัวเอง" อย่างไรก็ตาม Liu Zhizun ไม่ได้ซื้อมัน หลังจากถึงพริกถึงขิงแกลริงอินเตอร์ที่สามคน เขาโบกแขนใหญ่ของเขา และกับคลื่นของน้ำแข็งเย็น chilliness เขาเดินเข้าไปหาส่วนสำคัญที่สุดของกลุ่มและหลังจากที่หลิว Zhizun เดินห่าง จมหน้าเพลงฟุดู่ฉิงเฟงซึ่งก่อนหน้านี้เต็มไป ด้วยรอยยิ้ม servile ทันที และอย่างรุนแรงกล่าว คืออะไรนี่ รอจนกว่าพี่ใบ แล้วเขาจะได้รับ""ถูกต้อง แรกดูแลของ Liu Zhizun ที่ แล้วเขียงที่ชูฮ ยังว่าหลิงซิ ของเราจะผลัดกับเธอ ที่ให้เธอเป็นดังนั้นหยิ่ง หลังจากนั้น แม้ว่าเธอต้องการให้เรา เราจะไม่ให้เธอ" ไบ Yunfei กล่าวว่า จิตใจ"ขวา ลองทำดู นี้เป็นพันมอนสเตอร์ภูเขาต่อไป และในเวลานั้น เราสามารถผลักดันข้อบกพร่องทั้งหมดลงบนสัตว์มหึมามอนสเตอร์พันเขา และบอกว่า พวกเขาได้" เพลงฟุดู่ฉิงเฟงอนุมัติของมันมาก และตาของเขาเต็มไป ด้วย maliciousness"Yunfei ปรบมือ ฟุดู่ฉิงเฟงพี่ชาย พี่ชาย สองคนไม่ได้ผื่น มันดีกว่าไม่บาดนี้ Zhizun หลิว" แต่เพียงเวลานั้น Liu Xiaoyao ส่งข้อความทางจิต และควร"ทำไมไม่ เรายังจะไม่สามารถเอาชนะเขาถ้าจิตของเราเข้าร่วมมือ" เพลงฟุดู่ฉิงเฟงและไบ Yunfei ทั้งสองแสดงความสับสน"ฉันเชื่อว่า หลิว Zhizun ซ่อนลึก และเขายังไม่เปิดเผยทุกอย่าง ถ้าเขาโจมตีอย่างแท้จริง ฉันกลัวว่า เม้ง Jie และ Xu โจวซงแม้อาจไม่สามารถเอาชนะเขา" Xiaoyao หลิวกล่าวอย่างจริงจัง และหลังจากเห็นว่าทั้งสองของพวกเขายังคงมีข้อสงสัยบางอย่าง เขาอธิบายเพิ่มเติม"ของฉันฟรีและหุบเขา Unrestrained รุ่นพี่ไปวิลล่าในเวลาก่อนหน้านี้ เขาเองเห็น Liu Zhizun กับเขาเป็นเจ้าของความแข็งแรง ฆ่าสองสวรรค์อาณาจักรสัตว์มหึมา""ที่หลิว Zhizun"หลังจากได้ยินคำเหล่านั้น เพลงฟุดู่ฉิงเฟงและไบ Yunfei ทั้งเอาในกระแสอากาศเย็น ร่างกายของสัตว์มหึมามีประสิทธิภาพมาก และอายุขัยของพวกเขามีมากกว่ามนุษย์ เมื่อเทียบกับมนุษย์ในการเพาะปลูกในระดับเดียวกัน ความแข็งแรงของสัตว์มหึมาคือเหนือมนุษย์หลิว Zhizun ความสามารถในการฆ่าสองสวรรค์อาณาจักรสัตว์มหึมาแล้วกล่าวว่า วิธีที่มีประสิทธิภาพความแข็งแรงของเขานั้น น้อย สามของพวกเขาไม่สามารถทำสิ่งที่เหมือนกัน ไม่ต้องพูดถึงสามของพวกเขาซึ่งเป็นดินแดนสวรรค์มหึมาสัตว์เพียงอย่างเดียว แม้ว่าทั้งสามก็หน้าหนึ่ง พวกเขาจะไม่สามารถกำจัดมัน ประสาสองจากนั้น ไม่มีทางเลือกแต่การแพ้ความคิดใดที่หันหน้าไปทางหลิว Zhizun มีเพลงฟุดู่ฉิงเฟง ไบ Yunfei และ Xiaoyao หลิว อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พวกเขาตกต่ำมากที่สุดไม่ว่า พวกเขาไม่สามารถจัดการกับหลิว Zhizun มันเป็นที่พวกเขาไม่สามารถสัมผัสจื่อหลิงเพราะหลิว Zhizun มีแท้จริงพวกเขาอยากดูอะไรรสความงามแสนเหมือนมีจื่อหลิง แต่ตอนนี้ พวกเขาจะพลาดโอกาสนั้น ที่เกิดจากการไม่รู้จบเศร้าเขาพันมอนสเตอร์ไม่ใหญ่ ถ้าหนึ่งเดิน มันจะยาวมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจุดแข็งของคนในฉากไม่เท่ากัน มีคนในดินแดนลึกซึ้งและจากดินแดนต้นกำเนิด ดังนั้น พวกเขาจะใช้เวลาเต็มวันก่อนเข้าพื้นที่ของเหตุการณ์บนถนน พวกเขาได้พบกับสัตว์มหึมาที่ค่อนข้างน้อย อย่างไรก็ตาม จุดแข็งของพวกเขาไม่แรงเกินไปดังนั้นเมื่อสัตว์มหึมาปรากฏภายในช่วงของการตรวจจับ ชายบนฉากเอามันเป็นโอกาสที่จะแสดงจุดแข็งของพวกเขาได้สู้รบไปฆ่าสัตว์มหึมาดังนั้น ทั้งหมดของสัตว์มหึมาที่ปรากฏอาจจะกล่าวเป็นโชคร้าย เพราะพวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตอนาถมาก พวกเขาถูกทรมานตายโดยกลุ่มของผู้ชายที่ไม่มีจิตสำนึก นอกจากนี้พวกเขายังไม่ออกจากศพสมบูรณ์"แม้ว่าเหตุการณ์นี้เป็นการทดสอบความกล้าหาญของแต่ละบุคคล ในเวลาเดียวกัน มันเป็นยังการทดสอบความสามารถต่อสู้ทั้งนั้น""ดังนั้น ผมแนะนำให้ทุกคนไม่ได้ออกจากกลุ่ม จะเป็นการเลือกผู้นำการดำเนินการคำสั่งรวมกัน""เป็น สำหรับที่จะนำกลุ่มของคุณ ที่จะปล่อยให้คุณเลือก""สิบวันจะเริ่มตั้งแต่วันนี้ สิบวันต่อมา ฉันจะมาที่นี่จะรับคุณ"หลังจาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
"บราเดอร์โฮ ... หลิวไม่ได้ว่าฉันพูดอะไรไม่ดี แต่เช่นหญิงยอดเยี่ยมเช่น Zi ลิงมันไม่ควรจะมีส่วนร่วมในการชุมนุมนี้แต่งงานแต่งงานกับคนอื่น เห็นได้ชัดว่าคุณสองคนเป็นคู่ธรรมชาติ. "ในขณะที่เขาเห็นหลิว Zhizun เพลง Qingfeng fawningly ยิ้มและกล่าวว่า. " ที่เหมาะสม สุภาษิตได้กล่าวว่ามันได้ดี 'จะไม่ปล่อยให้การไหลของน้ำที่อุดมสมบูรณ์ลงในช่องของบุคคลภายนอก' ผมไม่ทราบว่าสิ่งวิลล่าหัวหน้าฉินคิด วิธีการที่เขาสามารถแต่งงานกับผู้หญิงเช่น Zi หลิงออกไปคนอื่น ๆ ? " " ที่เหมาะสมที่เหมาะสม เลดี้ Zi ลิงควรของหลักสูตรจะอยู่กับพี่ชายหลิว! "ในขณะเดียวกันตากใบ Yunfei และหลิว Xiaoyao ยังสะท้อนด้านข้าง. " ฮึ่ม ไม่จำเป็นต้องตัวปัญหา แต่ดูแลตัวเอง. " " จำ อย่าปล่อยให้ฉันได้ยินคุณพูดอะไรในแง่ลบเกี่ยวกับ Zi หลิง หรืออื่น ๆ ที่ไม่โทษฉันถ้าฉันไม่ถือตัวเองกลับ. "อย่างไรก็ตามหลิว Zhizun ไม่ได้ซื้อมัน หลังจากที่รุนแรงที่จ้องมองที่สามคนที่เขาโบกแขนของเขาใหญ่และมีคลื่นของความเยือกเย็นเย็นฉ่ำเขาเดินไปส่วนที่สำคัญที่สุดของกลุ่ม. และหลังจากที่หลิว Zhizun เดินออกไปไกลใบหน้าเพลง Qingfeng ซึ่งก็เต็มไปก่อนหน้านี้ด้วย รอยยิ้มทันทีหนักจมลงและเขาฉกาจฉกรรจ์กล่าวว่า "นี่คือสิ่ง ?! รอจนกว่าใบพี่แล้วเขาจะได้รับมัน! " " ที่เหมาะสม แรกดูแลหลิว Zhizun แล้วเนื้อว่าจือฮ นอกจากนี้ที่ Zi หลิง เราสามคนจะผลัดกันกับเธอ ใครจะปล่อยให้เธอหยิ่งเหรอ? หลังจากนั้นแม้ว่าเธอต้องการให้เราเราจะไม่ให้มันอยู่กับเธอ ". ตากใบ Yunfei จิตใจกล่าวว่า. " ขวาขอทำอย่างนั้น นี้เป็นมอนสเตอร์ภูเขาพันอยู่แล้วและในเวลาที่เราสามารถผลักดันความผิดทั้งหมดไปยังสัตว์มหึมาของภูเขามอนสเตอร์พันบอกว่าพวกเขาไม่ได้. "เพลง Qingfeng ได้รับการอนุมัติจากมันมากและดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความมุ่งร้าย"อ่าบราเดอร์ Qingfeng บราเดอร์ Yunfei, คุณสองคนไม่สามารถเป็นผื่น มันจะดีกว่าที่จะไม่รุกรานนี้หลิว Zhizun. " แต่เพียงในเวลานั้นหลิว Xiaoyao ส่งข้อความทางจิตและให้คำแนะนำ. " ทำไมไม่? เราจะยังคงไม่สามารถที่จะเอาชนะเขาถ้าเราสามคนจับมือ? "เพลง Qingfeng และตากใบ Yunfei ทั้งแสดงความสับสน. " เชื่อฉัน หลิว Zhizun ปกปิดได้อย่างล้ำลึกและเขาไม่ได้เปิดเผยทุกอย่าง ถ้าเขาอย่างแท้จริงโจมตีฉันกลัวว่าแม้ Jie เชงเม้งและเสี่ยว Zhongyu อาจจะไม่สามารถที่จะเอาชนะเขา. "หลิว Xiaoyao อย่างจริงจังกล่าวและหลังจากที่ได้เห็นว่าพวกเขาทั้งสองยังคงมีข้อสงสัยบางอย่างเขาอธิบายเพิ่มเติม" ในของฉัน ฟรีและใจแตกวัลเลย์, อาวุโสไปอันทรงเกียรติวิลล่าในเวลาก่อนหน้านี้ โดยส่วนตัวแล้วเขาเห็นหลิว Zhizun ด้วยพลังของตัวเองฆ่าสองดินแดนสวรรค์มหึมาสัตว์. " " นั่นหลิว Zhizun? " หลังจากที่ได้ยินคำพูดเหล่านั้นเพลง Qingfeng และตากใบ Yunfei ทั้งเอาในลมหายใจของอากาศเย็น ร่างกายของสัตว์มหึมามีพลังมากและคาดหวังในชีวิตของพวกเขาอีกต่อไปกว่ามนุษย์ เมื่อเทียบกับมนุษย์ในระดับการเพาะปลูกเดียวกันความแข็งแรงของสัตว์มหึมาก็ยังห่างไกลเหนือมนุษย์. หลิว Zhizun ความสามารถในการฆ่าสองดินแดนสวรรค์มหึมาสัตว์ที่ระบุไว้แล้วว่ามีประสิทธิภาพความแรงของเขาคือ อย่างน้อยสามของพวกเขาไม่สามารถทำสิ่งที่ต้องการที่ ไม่ต้องพูดถึงสามของพวกเขาหันหน้าไปทางสวรรค์ดินแดนสัตว์มหึมาคนเดียวแม้ว่าสามของพวกเขาต้องเผชิญกับหนึ่งพวกเขาจะไม่สามารถที่จะเอาชนะมันให้อยู่คนเดียวสอง. จากนั้นในเพลง Qingfeng ตากใบ Yunfei และหลิว Xiaoyao ก็ไม่มีทางเลือกที่จะให้ขึ้นความคิดใด ๆ เกี่ยวกับการหันหน้าไปทางหลิว Zhizun แต่สิ่งที่มีความสุขให้มากที่สุดไม่ได้ว่าพวกเขาไม่สามารถจัดการกับหลิว Zhizun ก็คือการที่พวกเขาไม่สามารถสัมผัส Zi ลิงเพราะหลิว Zhizun อยู่ที่นั่น. พวกเขาอย่างแท้จริงอยากจะเห็นสิ่งที่ได้ลิ้มรสความงามที่โดดเด่นเช่น Zi หลิงได้ แต่ตอนนี้พวกเขากำลังจะพลาดโอกาสที่ ที่ทำให้พวกเขาต้องเสียใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุด. ภูเขาพันมอนสเตอร์ที่มีขนาดใหญ่มาก หากหนึ่งเดินก็จะมีความยาวมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจุดแข็งของผู้คนในที่เกิดเหตุไม่เท่ากันเท่าที่มีอยู่ของผู้คนทั้งในดินแดนที่ลึกซึ้งและดินแดนแหล่งกำเนิด ดังนั้นพวกเขาจะต้องใช้จ่ายวันเต็มก่อนที่จะเข้ามาในพื้นที่ของเหตุการณ์. บนถนนที่พวกเขาไม่ตอบสนองค่อนข้างน้อยมหึมาสัตว์ อย่างไรก็ตามจุดแข็งของพวกเขาไม่แรงเกินไปดังนั้นเมื่อมหึมา Beast ปรากฏตัวภายในช่วงของการตรวจสอบเพศในที่เกิดเหตุเอามันเป็นโอกาสที่จะแสดงจุดแข็งของพวกเขาขณะที่พวกเขาต่อสู้กับการฆ่าสัตว์มหึมา. ดังนั้นทั้งหมดของสัตว์ที่ชั่วร้าย ปรากฏอาจจะกล่าวได้ว่าเป็นโชคร้ายเพราะทั้งหมดของพวกเขาเสียชีวิตอนาถมาก พวกเขาถูกทรมานจนตายโดยกลุ่มของชายคนหนึ่งที่ไม่ได้มีจิตสำนึก พวกเขาไม่ได้ออกจากศพที่สมบูรณ์. "แม้ว่าเหตุการณ์นี้คือการทดสอบความกล้าหาญของแต่ละบุคคลในเวลาเดียวกันก็เป็นยังมีการทดสอบความสามารถในการต่อสู้ของคุณเป็นทั้ง." "ดังนั้นผมแนะนำให้ทุกคนที่จะไม่ออกจากกลุ่ม มันจะดีที่สุดที่จะเลือกผู้นำที่จะสั่งให้ดำเนินการแบบครบวงจร. " " สำหรับผู้ที่จะนำไปสู่กลุ่มของคุณที่จะถูกทิ้งไว้เพื่อให้คุณเลือก. " " สิบวันที่จะเริ่มต้นตั้งแต่วันนี้ สิบวันต่อมาผมจะมาที่นี่เพื่อรับคุณ. " หลังจากที่















































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: