Regarding the order 1. PO No. 13111

Regarding the order
1. PO No. 131113R1 (WD Fit lab), payment term in the quotation mention 50% prepay to begin production and final 50% payment before shipment. However, payment term in the PI is 100% prepay to begin production.
2. PO131111R2 (Canteen), payment term in the quotation mention 50% prepay to begin production and final 50% payment before shipment. However, payment term in the PI is 100% prepay to before shipment.
Kindly advise. Payment will be transferred accordingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อ
1 ปอไม่มี 131113r1 (wd ห้องปฏิบัติการพอดี) เงื่อนไขการชำระเงินในใบเสนอราคาถึง 50% การชำระเงินล่วงหน้าที่จะเริ่มต้นการผลิตและการชำระเงิน 50% สุดท้ายก่อนที่จะส่ง แต่เงื่อนไขการชำระเงินในปี่เป็น 100% การชำระเงินล่วงหน้าที่จะเริ่มต้นการผลิต.
2 po131111r2 (โรงอาหาร) เงื่อนไขการชำระเงินในใบเสนอราคาถึง 50% การชำระเงินล่วงหน้าที่จะเริ่มต้นการผลิตและการชำระเงิน 50% สุดท้ายก่อนที่จะส่ง อย่างไรก็ตามเงื่อนไขการชำระเงินในปี่เป็น 100% การชำระเงินล่วงหน้าก่อนที่จะจัดส่ง.
กรุณาให้คำแนะนำ การชำระเงินจะถูกโอนตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับใบสั่ง
1 131113R1 อิง (WD พอดีแล็บ), เงื่อนไขการชำระเงินในใบเสนอราคาพูดถึง 50% ล่วงหน้าเริ่มต้นผลิตและชำระ 50% ก่อนส่ง อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขการชำระเงินใน PI เป็น 100% ล่วงหน้าจะเริ่มผลิต
2 PO131111R2 (โรงอาหาร), เงื่อนไขการชำระเงินในใบเสนอราคาพูดถึง 50% ล่วงหน้าเริ่มต้นผลิตและชำระ 50% ก่อนส่ง อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขการชำระเงินใน PI เป็น 100% ล่วงหน้าก่อนจัดส่ง
กรุณาแนะนำ การชำระเงินจะถูกโอนย้ายตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อที่ 1 . หมายเลขใบสั่งซื้อ 131113 R 1 ( LAB พอดีกับรถขับเคลื่อนสี่ทิศทาง)เงื่อนไขการชำระเงินในคำพูดที่กล่าวถึง 50% แบบเติมเงินเพื่อเริ่มต้นการผลิตและการชำระเงิน 50% ครั้งสุดท้ายก่อนการส่งสินค้าก่อนกำหนด แต่ถึงอย่างไรก็ตามข้อกำหนดในการชำระเงินในปีนี้คือ 100% แบบเติมเงินเพื่อเริ่มต้นการผลิต.
2 ใบสั่ง ซื้อ 131111 R 2 (โรงอาหาร)เงื่อนไขการชำระเงินในคำพูดที่กล่าวถึง 50% แบบเติมเงินเพื่อเริ่มต้นการผลิตและการชำระเงิน 50% สุดท้ายก่อนการส่งสินค้าก่อนกำหนด แต่ถึงอย่างไรก็ตามเงื่อนไขการชำระเงินในปีนี้คือ 100% แบบเติมเงินเพื่อขอแนะนำให้ก่อนการส่งสินค้าก่อนกำหนด.
กรุณา การชำระเงินจะได้รับบริการส่งจึงเรียนมา เพื่อ