Anyway , the attached files are the

Anyway , the attached files are the measure record that we would like to ask you to check .

Regarding to, we’ve got information from UCC that Exedy increasing the order forecast.

And UCC’s stock for SPHC 4.0 mm is very tight. So, UCC need Aug’16 shipment within Aug’16.

Could you kindly follow up and update us the cargo status Jul’16 & Aug’16 shipment ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ไฟล์แนบมามีบันทึกของวัดที่เราอยากจะขอให้คุณตรวจสอบเกี่ยวกับการ เรามีข้อมูลจาก UCC Exedy ที่เพิ่มจำนวนที่คาดการณ์และสต็อกของ UCC สำหรับคุณภาพ SPHC 4.0 mm จะแน่นมาก ดังนั้น UCC ต้องส่ง ' 16 ส.ค.ภายในส.ค. ' 16 สามารถคุณกรุณาติดตาม และปรับปรุงเราสถานะสินค้า ' 16 ก.ค. และส.ค. ' 16 จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามไฟล์ที่แนบมาที่มีการบันทึกการวัดที่เราอยากจะขอให้คุณตรวจสอบ. ตามที่เราได้มีข้อมูลจากยูที่ Exedy การเพิ่มการคาดการณ์การสั่งซื้อ. และสต็อก UCC สำหรับ SPHC 4.0 มมแน่นมาก ดังนั้นยูต้องจัดส่งภายใน Aug'16 Aug'16. สามารถที่กรุณาติดตามและปรับปรุงเราสถานะการขนส่งสินค้าและ Jul'16 Aug'16 จัดส่ง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม การแนบไฟล์เป็นวัดบันทึกว่าเราต้องการที่จะขอให้คุณตรวจสอบเกี่ยวกับ เราได้ข้อมูลจาก UCC exedy เพิ่มเพื่อคาดการณ์และ นำหุ้น sphc 4.0 มิลลิเมตร ไม่แน่นมาก ดังนั้น เราต้องส่งภายใน ส.ค. " 16 " 16 สิงหาคม .คุณสามารถกรุณาติดตามและปรับปรุงเราสินค้าสถานะ " 16 " 16 ส.ค. เพื่อ & สินค้า