Objectives: To examine the strategi

Objectives: To examine the strategies used in food advertising campaigns on Spanish
television and their breach of the Self-Regulation Code on Food Advertising aimed at
Preventing Obesity and Promoting Healthy Habits in Children, as such breach advocates
the consumption of products that fail to meet the nutritional requirements.
Study design: Observational descriptive study.
Methods: Viewing and content analysis of 52 food commercials on the children's television
channels ‘Disney Channel’ and ‘Boing’ on Saturday and Sunday (9:00e12:00) and general
channels ‘Telecinco’ and ‘Antena 3’ on Monday to Friday (8:00e9:00 and 17:00e20:00), from
March to May 2013; subsequent analysis of the nutrition labelling of the advertised
products.
Results: There are different ways of bypassing the advertising agreement. Strategies are
used which hide or distort the facts about the product in favour of the advertiser. 18 advertisements
refer to website or Facebook pages, thus facilitating feedback, and 11 advertisements
refer to the Plan for Promoting Healthy Lifestyles in the Spanish Population.
With regard to nutritional quality, the composition of the products analysed is high in
sugars and saturated fats with average levels of fat and salt. A comparison of the broadcast
time of the commercials shows that the figures for fat and saturated fat are similar in food
advertised in the morning and in the afternoon, but products that are high in sugar and salt
are advertised more in the morning. If the overall figures are compared, they are higher in
foods advertised in the morning.
Discussion: The Self-Regulation Code is insufficient. There is an obvious risk of trivialising
the messages of the health promotion plan.
The regulation of advertising is complex and if the nutritional composition of the foods
advertised is likely to lead to child obesity, it is essential to reflect on the consequences
deriving from the advertising of these products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบกลยุทธ์ที่ใช้ในแคมเปญโฆษณาอาหารในสเปนโทรทัศน์และการละเมิดรหัสควบคุมตนเองในการโฆษณาอาหารที่มุ่งหมายป้องกันโรคอ้วนและส่งเสริมพฤติกรรมสุขภาพในเด็ก ละเมิดเช่นสนับสนุนปริมาณของผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองความต้องการทางโภชนาการศึกษาการออกแบบ: ศึกษาเชิงสังเกตการณ์อธิบายวิธีการ: ดูและวิเคราะห์เนื้อหา 52 อาหารโฆษณาทางโทรทัศน์สำหรับเด็กช่อง 'ดิสนีย์แชนแนล' และ 'Boing' ในวันเสาร์และอาทิตย์ (9:00e12:00) และทั่วไปช่อง 'Telecinco' และ 'Antena 3' ในวันจันทร์ถึงศุกร์ (8:00e9:00 และ 17:00e20:00), จากมีนาคมถึง 2013 พฤษภาคม ต่อมาวิเคราะห์ฉลากโภชนาการของการโฆษณาผลิตภัณฑ์ผลลัพธ์: มีวิธีการเลี่ยงข้อตกลงโฆษณา มีกลยุทธ์ใช้ที่ซ่อน หรือบิดเบือนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ลงในโฆษณา โฆษณา 18หมายถึงเว็บไซต์หรือ Facebook หน้า อำนวยความสะดวกดังนั้น ความคิดเห็น และโฆษณา 11หมายถึงแผนการส่งเสริมวิถีชีวิตสุขภาพที่ประชากรสเปนจะสูงตามคุณภาพทางโภชนาการ ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ analysedน้ำตาลและไขมันอิ่มตัวระดับเฉลี่ยของไขมันและเกลือ การเปรียบเทียบการออกอากาศแสดงเวลาของการโฆษณาตัวเลขไขมันและไขมันอิ่มตัวในอาหารเหมือนกันโฆษณา ในช่วงเช้า และช่วงบ่าย แต่ผลิตภัณฑ์ที่สูงน้ำตาลและเกลือมีโฆษณามากขึ้นในตอนเช้า ถ้ามีการเปรียบเทียบตัวเลขโดยรวม จะสูงกว่าโฆษณาอาหารในตอนเช้าสนทนา: รหัสควบคุมตนเองไม่เพียงพอ มีความเสี่ยงชัดเจน trivialisingข้อความส่งเสริมสุขภาพวางแผนระเบียบของการโฆษณามีความซับซ้อนและส่วนประกอบทางโภชนาการของอาหารโฆษณาจะนำไปสู่โรคอ้วนของเด็ก ความสำคัญของการแสดงผลบนบริษัทฯ จากโฆษณาของผลิตภัณฑ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบกลยุทธ์ที่ใช้ในแคมเปญโฆษณาอาหารสเปนโทรทัศน์และการละเมิดของพวกเขาของประมวลระเบียบตัวเองอาหารการโฆษณามุ่งเป้าไปที่การป้องกันโรคอ้วนและส่งเสริมพฤติกรรมสุขภาพในเด็กเช่นการละเมิดดังกล่าวสนับสนุนการบริโภคผลิตภัณฑ์ที่ล้มเหลวในการตอบสนองความความต้องการทางโภชนาการ. รูปแบบการศึกษา: การสังเกตการศึกษาเชิงพรรณนา. วิธีการ: การดูและการวิเคราะห์เนื้อหา 52 โฆษณาอาหารในทีวีสำหรับเด็กช่อง'ดิสนีย์แชนแนล' และ 'โบอิ้ง' ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ (9: 00e12: 00) และโดยทั่วไปช่อง'Telecinco' และ 'Antena 3' ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ (8: 00e9: 00 และ 17: 00e20: 00) จากมีนาคม-พฤษภาคม2013; วิเคราะห์ที่ตามมาของการติดฉลากโภชนาการของโฆษณาผลิตภัณฑ์. ผลการศึกษา: มีวิธีการที่แตกต่างกันของการโฆษณาผ่านข้อตกลงที่มี กลยุทธ์ที่ใช้ซึ่งซ่อนหรือบิดเบือนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ในความโปรดปรานของผู้โฆษณา 18 โฆษณาดูที่เว็บไซต์หรือหน้าFacebook จึงอำนวยความสะดวกคิดเห็นและ 11 การโฆษณาอ้างถึงแผนส่งเสริมสุขภาพไลฟ์สไตล์ในประชากรสเปน. เกี่ยวกับการที่มีคุณภาพทางโภชนาการองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ที่วิเคราะห์สูงในน้ำตาลและไขมันอิ่มตัวที่มีค่าเฉลี่ยระดับของไขมันและเกลือ เปรียบเทียบออกอากาศเวลาของการโฆษณาแสดงให้เห็นว่าตัวเลขสำหรับไขมันและไขมันอิ่มตัวที่มีความคล้ายคลึงในอาหารลงโฆษณาในตอนเช้าและในช่วงบ่ายแต่ผลิตภัณฑ์ที่มีน้ำตาลสูงและเกลือมีการโฆษณามากขึ้นในตอนเช้า หากตัวเลขโดยรวมจะเปรียบเทียบพวกเขาจะสูงขึ้นในอาหารลงโฆษณาในตอนเช้า. คำอธิบาย: รหัสการควบคุมตัวเองไม่เพียงพอ มีความเสี่ยงที่ชัดเจนของ trivializing เป็นข้อความของแผนส่งเสริมสุขภาพ. ควบคุมการโฆษณามีความซับซ้อนและถ้าองค์ประกอบทางโภชนาการของอาหารที่โฆษณามีแนวโน้มที่จะนำไปสู่โรคอ้วนเด็กมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสะท้อนให้เห็นถึงผลที่จะตามมาจากการโฆษณาของผลิตภัณฑ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษากลยุทธ์ที่ใช้ในแคมเปญโฆษณาอาหารในโทรทัศน์ภาษาสเปน และการละเมิดของตนเอง
ระเบียบรหัสอาหาร การโฆษณาที่มุ่งป้องกันและส่งเสริมพฤติกรรมสุขภาพ
โรคอ้วนในเด็ก เช่น การสนับสนุน
การบริโภคผลิตภัณฑ์ที่ล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการทางโภชนาการ การออกแบบการศึกษา : การศึกษาเชิงพรรณนาแบบ

. วิธีการ :การเปรียบเทียบเนื้อหาของการโฆษณาอาหารที่ 52 เด็กโทรทัศน์ช่อง Disney Channel '
' และ ' โบอิ้ง ' ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ ( 9:00e12:00 ) และทั่วไป
ช่องทาง ' เตเลซิงโก ' และ ' ANTENA 3 ' ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ( 8:00e9:00 และ 17:00e20:00 ) จาก
เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม 2013 ; การวิเคราะห์ที่ตามมาของโภชนาการ การติดฉลากโฆษณา

ผลผลิตภัณฑ์มีวิธีการที่แตกต่างกันของผ่านข้อตกลงการโฆษณา กลยุทธ์มี
ใช้ซึ่งซ่อนหรือบิดเบือนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ในความโปรดปรานของผู้โฆษณา 18 โฆษณา
อ้างถึงเว็บไซต์หรือหน้า Facebook , จึงสนับสนุนข้อเสนอแนะและ 11 โฆษณา
อ้างถึงแผนส่งเสริมวิถีสุขภาพในประชากรสเปน .
เรื่องคุณภาพทางโภชนาการส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ข้อมูลสูงในน้ำตาลและไขมันอิ่มตัว
มีค่าเฉลี่ยของระดับไขมัน และเกลือ การเปรียบเทียบเวลาของการโฆษณาออกอากาศ
แสดงให้เห็นว่าตัวเลขของไขมันและไขมันอิ่มตัวจะคล้ายกันในอาหาร
โฆษณาในตอนเช้าและตอนบ่าย แต่ผลิตภัณฑ์ที่มีสูงในน้ำตาลและเกลือ
โฆษณามากขึ้นในช่วงเช้าถ้าตัวเลขโดยรวมเปรียบเทียบพวกเขาจะสูงกว่าในอาหารที่โฆษณาเลย
.
อภิปราย : ระเบียบรหัสด้วยตนเองไม่เพียงพอ มีความเสี่ยงที่ชัดเจนของ trivialising
ข้อความของแผนส่งเสริมสุขภาพ .
ระเบียบของโฆษณาที่ซับซ้อนและถ้าโภชนาการของอาหาร
โฆษณามีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดโรคอ้วนเด็กมันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสะท้อนผล
( ได้มาจากการโฆษณาของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ .