Long Boat-Racing Festival is arrang

Long Boat-Racing Festival is arranged every year during Thai Buddhist Lent Period (about September or October) on days that river tide is highest. The festival will be held by local people beside rivers from provinces which big rivers pass by such as Phisanulok province, Phichit province has Nan River and Ang-Thong province, Ayutthaya province, Pathum-Thani province has Chao-Phraya River. Boats, which they use on the festival, will be chose and made from auspicious trees of each area's believing. They train and prepare rowing-crews to be most fit and ready for being their agent of the festival.
Long Boat-Racing Festival is one of Thai traditions which has been arranged continuously since Ayutthaya time (about 600 years ago) for preparing and making morale, courage and strength to rowing-crews, as every Thai men were power of the country, for a war which could began anytime from aggression.
Presently, Long Boat-Racing Festival is one of Thai sport. There are awards, cups from members of royal family of Chakri Dynasty or agent including honor and reputation. So, it is a prize of victory that everyone try to get but somehow it shows in a way of enjoyment and happiness, not only rowing-crews but the members of the area and audiences too.
Therefore, Long Boat-Racing Festival that is arranged every year in different provinces, especially in Phichit province which this year is arranged on 2-3September and Phitsanulok province which this year is arranged on 16-17 September, is very interesting and joyful festival of Thailand which audiences, Thai people and visitors, can touch. Besides, audiences also can see each beautiful decorative long boat that be made from each local believing and idea and also can feel the simultaneous step and intending of rowing-crews for victory of their own locality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลแข่งเรือยาวจะจัดทุกปีในช่วงระยะเวลาที่ไทยเข้าพรรษา (ประมาณเดือนกันยายนหรือตุลาคม) ในวันที่น้ำในแม่น้ำสูงที่สุด เทศกาลจะจัดขึ้นโดยคนในท้องถิ่นข้างแม่น้ำจากจังหวัดที่แม่น้ำใหญ่ผ่านเช่นจังหวัดพิษณุโลกจังหวัดพิจิตรมีแม่น้ำน่านและอ่างทองจังหวัดจังหวัดอยุธยาจังหวัดปทุมธานีมีแม่น้ำ chao-พระยา เรือที่พวกเขาใช้ในงานเทศกาลจะได้รับการเลือกและทำจากต้นไม้มงคลของแต่ละพื้นที่ที่เชื่อว่า พวกเขาฝึกอบรมและเตรียมความพร้อมพายเรือลูกเรือที่จะพอดีมากที่สุดและพร้อมสำหรับการเป็นตัวแทนของพวกเขาของเทศกาล.
ยาวเทศกาลแข่งเรือเป็นหนึ่งในประเพณีไทยที่ได้รับการจัดอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เวลาอยุธยา (ประมาณ 600 ปีที่ผ่านมา) สำหรับการจัดเตรียมและการทำ ขวัญกำลังใจความกล้าหาญและความแข็งแรงให้กับพายเรือลูกเรือ, เป็นคนไทยทุกคนมีอำนาจของประเทศสำหรับการทำสงครามซึ่งอาจเริ่มต้นได้ตลอดเวลาจากการรุกราน.
ปัจจุบันเทศกาลแข่งเรือยาวเป็นหนึ่งในกีฬาไทย มีรางวัลถ้วยจากสมาชิกของพระราชวงศ์ของราชวงศ์จักรีหรือตัวแทนรวมทั้งเกียรติยศและชื่อเสียง ดังนั้นมันเป็นรางวัลแห่งชัยชนะที่ทุกคนพยายามที่จะได้รับ แต่อย่างใดมันแสดงให้เห็นในทางของความสุขและความสุขไม่เพียง แต่พายเรือลูกเรือ แต่สมาชิกของพื้นที่และผู้ชมเกินไป.
ดังนั้นยาวเทศกาลแข่งเรือที่จัดเรียงทุก ปีในจังหวัดที่แตกต่างกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดพิจิตรซึ่งในปีนี้จะจัดในวันที่ 2-3september และจังหวัดพิษณุโลกซึ่งในปีนี้จะจัดที่ 16-17 กันยายน, เป็นที่น่าสนใจมากและมีความสุขในเทศกาลแห่งประเทศไทยที่ผู้ชมคนไทยและผู้เข้าชมสามารถสัมผัส นอกจากนี้ผู้ชมยังสามารถดูสวยงามแต่ละเรือยาวตกแต่งที่ทำจากแต่ละท้องถิ่นเชื่อและความคิดและยังสามารถรู้สึกขั้นตอนพร้อมกันและตั้งใจของพายทีมสำหรับชัยชนะของท้องถิ่นของตนเอง
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลแข่งเรือยาวจะจัดทุกปีในช่วงเวลาเข้าพรรษาพุทธไทย (เกี่ยวกับกันยายนหรือตุลาคม) ในวันที่น้ำในแม่น้ำสูงสุด เทศกาลนี้จะจัด โดยคนในท้องถิ่นริมแม่น้ำจากจังหวัดที่แม่น้ำใหญ่ผ่านเช่นจังหวัดพิษณุโลก จังหวัดพิจิตรมีแม่น้ำน่านและอ่างทองจังหวัด จังหวัดอยุธยา จังหวัดปทุมธานีมีแม่น้ำเจ้าพระยา- เรือ ซึ่งใช้ในเทศกาล จะสามารถเลือก และทำจากต้นไม้มงคลของแต่ละพื้นที่เชื่อ พวกเขาฝึก และเตรียมพายหน้าที่จะเหมาะสมที่สุด และพร้อมสำหรับการเป็นตัวแทนของพวกเขาของเทศกาล
เทศกาลแข่งเรือยาวเป็นประเพณีไทยที่มีการจัดอย่างต่อเนื่องตั้งแต่อยุธยาเวลา (ประมาณ 600 ปีที่ผ่านมา) สำหรับเตรียม และทำขวัญ อย่างใดอย่างหนึ่ง ความกล้าหาญและความแข็งแรงให้พายหน้าที่ เป็นคนไทยทุกแหล่งพลังงานของประเทศ ในสงครามซึ่งสามารถเริ่มได้ตลอดเวลาจากรุกราน
ปัจจุบัน เทศกาลแข่งเรือยาวเป็นหนึ่งในกีฬาไทย มีรางวัล ถ้วยจากสมาชิกของพระราชวงศ์ของราชวงศ์จักรีหรือตัวแทนที่รวมทั้งเกียรติและชื่อเสียง ดังนั้น มันเป็นรางวัลของชัยชนะที่ทุกคนพยายาม แต่อย่างใด จะแสดงในลักษณะของความเพลิดเพลิน และความสุข ไม่เพียงแต่พายเรือหน้าที่แต่สมาชิกของพื้นที่และผู้ชมเกินไป
เหตุ เทศกาลแข่งเรือยาวที่มีจัดทุกปีในจังหวัดต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพิจิตร จังหวัดซึ่งปีนี้จะจัดใน 2 3September และจังหวัดพิษณุโลกซึ่งในปีนี้จะจัดเรียงบน 16-17 กันยายน คือน่าสนใจ และชื่นใจเทศกาลของไทยที่ผู้ชม คนไทย และนักท่อง เที่ยว สามารถสัมผัส สำรอง ผู้ชมยังสามารถดูแต่ละสวยงามตกแต่งเรือยาวที่ได้จากแต่ละท้องถิ่นเชื่อและความคิดยังสามารถรู้สึกขั้นตอนพร้อม และตั้งใจของพายหน้าที่สำหรับชัยชนะของท้องถิ่นตนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะยาว boat-racing งานเทศกาลจัดให้บริการอยู่ทุกปีระหว่างไทยพุทธก็ให้ยืมช่วงเวลา(ประมาณเดือนกันยายนหรือตุลาคม)ในวันที่เวลาน้ำขึ้นน้ำลงแม่น้ำมีระดับสูงสุด - ญี่ปุ่นที่จะจัดขึ้นโดยผู้คนในท้องถิ่นอยู่ด้านข้างแม่น้ำหลายสายจากจังหวัดที่แม่น้ำขนาดใหญ่ผ่านเช่นจังหวัดพิษณุโลกจังหวัดพิจิตรได้ไหลลงแม่น้ำน่าน ang-thong และจังหวัดจังหวัดพระนครศรีอยุธยามี pathum-thani chao-phraya แม่น้ำ เรือซึ่งจะทำให้มีการใช้งานในงานเทศกาลที่จะเลือกและสร้างขึ้นจากไม้มงคลของแต่ละพื้นที่เชื่อ ฝึกซ้อมและการเตรียมความพร้อมพายเรือ - คนประจำการได้มากที่สุดความพอดีกับเท้าและพร้อมสำหรับการเป็นตัวแทนของประเทศไทยที่.
ยาว boat-racing นั้นเป็นหนึ่งในประเพณีไทยที่มีการจัดไว้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา(ประมาณ 600 ปีมาแล้ว)สำหรับการเตรียมตัวก่อนและทำให้ขวัญและกำลังใจความกล้าหาญและความเข้มแข็งในการพายเรือ - คนงานเป็นคนไทยทุกๆคนใช้พลังงานของประเทศซึ่งในการทำสงครามที่ไม่สามารถเริ่มได้ทุกเวลาจากการรุกราน.
ปัจจุบันยาว boat-racing นั้นเป็นหนึ่งในกีฬาไทย มีรางวัลถ้วยจากการเป็นสมาชิกของตระกูลราชวงศ์ของแห่งราชวงศ์จักรีหรือ Agent รวมถึงความมีชื่อเสียงและเกียรติยศ ดังนั้นมันเป็นรางวัลที่มีชัยชนะที่ทุกคนพยายามให้ได้แต่ไม่ทราบว่าเพราะเหตุใดซึ่งจะแสดงในแบบที่มีความสุขและความเพลิดเพลินใจไม่เพียงพายเรือ - คนประจำแต่สมาชิกของพื้นที่ที่และผู้ชมมากเกินไป.
ดังนั้นยาว boat-racing งานเทศกาลที่มีการจัดเตรียมบริการทุกปีในมณฑลต่างๆโดยเฉพาะในจังหวัดพิจิตรซึ่งในปีนี้จัดให้บริการอยู่บน 2-3 2-3 2-3 เดือนกันยายนและจังหวัดพิษณุโลกซึ่งในปีนี้จะจัดในเดือนกันยายนจะ 16-17 16-17 16-17 น่าสนใจเป็นอย่างมากและสนุกสนานกับของไทยซึ่งผู้ชมและนักท่องเที่ยวคนไทยจะสามารถสัมผัส นอกจากผู้ใช้ยังสามารถรับชมเรือยาวเพื่อการตกแต่งที่สวยงามแต่ละห้องที่ได้จากท้องถิ่นแต่ละแห่งความเชื่อและความคิดและนอกจากนั้นยังสามารถรู้สึกได้ถึงขั้นตอนที่เกิดขึ้นพร้อมกันและตั้งใจจะพายเรือของ - ลูกเรือสำหรับการได้ชัยชนะของท้องถิ่นของตนเอง.