Please discard the previous our att

Please discard the previous our attached file submitted on Jan 17, 2015, and use this attached herewith file instead
(because we attached the wrong document (attachement 1)).

Apologize for any inconvenience may occur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายกเลิกก่อนหน้านี้แฟ้มที่แนบเมื่อ 17 jan, 2015 และนี้แนบพร้อมใช้ของเราไฟล์แทน(เนื่องจากเราแนบการเอกสารไม่ถูกต้อง (แนบ 1)) ต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทิ้งก่อนหน้านี้ไฟล์ที่แนบมาเราส่ง 17 ม.ค. 2015 และใช้เอกสารแนบไฟล์แทน
(เพราะเราแนบเอกสารที่ไม่ถูกต้อง (เอกสารแนบ 1)). ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาทิ้งก่อนแนบไฟล์ส่งใน Jan 17 , 2015 และการใช้นี้แทนแฟ้มที่แนบมาพร้อมกันนี้( เพราะเราแนบเอกสารผิด ( attachement 1 )ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น