We were just issued for constructio

We were just issued for construction drawings for LAB L12-13 last week so we would like to send them to you for your proposal krub. These two floors have no BOQ as they both are in the pro sum schedule. I also attached herewith the toilet and lift lobby of these floors for your information.

We will have to start working on these floors soon; therefore, we would appreciate if you can get back to us with a solid proposal asap.

PS: I am now preparing the answers to those previously asked questions and will send it back to you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแค่ออกสำหรับแบบก่อสร้างสำหรับแล็บ L12-13 สัปดาห์เพื่อเราอยากจะส่งให้คุณสำหรับข้อเสนอครับของคุณ สองชั้นนี้มี BOQ ไม่กับทั้งสองในตารางผลโปร ผมยังแนบพร้อมห้องสุขาและลิฟต์ล็อบบี้ชั้นเหล่านี้สำหรับข้อมูลของคุณเราจะต้องเริ่มทำงานบนชั้นเหล่านี้เร็ว ๆ นี้ ดังนั้น เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถกลับไปเรากับข้อเสนอที่เป็นของแข็งโดยเร็วPS: ผมตอนนี้กำลังเตรียมคำตอบสำหรับคำถามเหล่านั้นก่อนหน้านี้ และจะส่งกลับให้คุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้มีการออกเพียงสำหรับแบบก่อสร้างสำหรับห้องปฏิบัติการ L12-13 สัปดาห์ที่ผ่านมาดังนั้นเราจึงต้องการที่จะส่งพวกเขาให้คุณสำหรับข้อเสนอของคุณครับ เหล่านี้สองชั้นไม่มี BOQ ขณะที่พวกเขาทั้งสองอยู่ในตารางรวมโปร ฉันยังแนบมาพร้อมห้องน้ำและลิฟท์ล็อบบี้ชั้นเหล่านี้สำหรับข้อมูลของคุณ

เราจะต้องเริ่มต้นการทำงานบนชั้นเหล่านี้เร็ว ๆ นี้; ดังนั้นเราจะขอบคุณถ้าคุณจะได้รับกลับมาให้เรามีข้อเสนอที่เป็นของแข็งโดยเร็ว

PS: ตอนนี้ฉันเตรียมคำตอบให้กับผู้ที่ถามคำถามก่อนหน้านี้และจะส่งกลับไปยังคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราแค่ออกแบบก่อสร้าง สำหรับห้องปฏิบัติการ l12-13 สัปดาห์สุดท้ายที่เราต้องการจะส่งพวกเขาให้คุณคับ ข้อเสนอของคุณ ทั้งสองชั้นมีไม่ใช้เป็นพวกเขาทั้งสองอยู่ในผลรวม Pro ตารางเวลา ฉันได้แนบมาพร้อมกันนี้ ห้องน้ำ และลิฟท์ล็อบบี้ของอาคารเหล่านี้ สำหรับข้อมูลของคุณเราจะต้องเริ่มทำงานบนชั้นนี้แล้ว ดังนั้น เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถได้รับกลับมาหาเราพร้อมกับข้อเสนอที่เป็นของแข็งโดยเร็วPS : ผมเตรียมคำตอบที่เคยถามและจะส่งมันกลับมาให้คุณเร็ว ๆนี้