During the American Revolution, the

During the American Revolution, the legal separation of the Thirteen Colonies from Great Britain occurred on July 2, 1776, when the Second Continental Congress voted to approve a resolution of independence that had been proposed in June by Richard Henry Lee of Virginia declaring the United States independent from Great Britain. After voting for independence, Congress turned its attention to the Declaration of Independence, a statement explaining this decision, which had been prepared by a Committee of Five, with Thomas Jefferson as its principal author. Congress debated and revised the wording of the Declaration, finally approving it on July 4. A day earlier, John Adams had written to his wife Abigail:

The second day of July, 1776, will be the most memorable epoch in the history of America. I am apt to believe that it will be celebrated by succeeding generations as the great anniversary festival. It ought to be commemorated as the day of deliverance, by solemn acts of devotion to God Almighty. It ought to be solemnized with pomp and parade, with shows, games, sports, guns, bells, bonfires, and illuminations, from one end of this continent to the other, from this time forward forever more.

Adams's prediction was off by two days. From the outset, Americans celebrated independence on July 4, the date shown on the much-publicized Declaration of Independence, rather than on July 2, the date the resolution of independence was approved in a closed session of Congress.

Historians have long disputed whether Congress actually signed the Declaration of Independence on July 4, even though Thomas Jefferson, John Adams, and Benjamin Franklin all later wrote that they had signed it on that day. Most historians have concluded that the Declaration was signed nearly a month after its adoption, on August 2, 1776, and not on July 4 as is commonly believed.

Coincidentally, both John Adams and Thomas Jefferson, the only signers of the Declaration of Independence later to serve as Presidents of the United States, died on the same day: July 4, 1826, which was the 50th anniversary of the Declaration. Although not a signer of the Declaration of Independence, but another Founding Father who became a President, James Monroe, died on July 4, 1831, thus becoming the third President in a row who died on the holiday. Calvin Coolidge, the 30th President, was born on July 4, 1872, and, so far, is the only U.S. President to have been born on Independence Day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการปฏิวัติอเมริกัน แบ่งแยกกฎหมาย Thirteen อาณานิคมจากสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นบน 2 กรกฎาคม 1776 เมื่อสภายุโรปสองโหวตเพื่ออนุมัติความละเอียดของความเป็นอิสระที่ได้รับการเสนอชื่อในเดือนมิถุนายน โดยริชาร์ดเฮนรี่ลีของเวอร์จิเนีย ประกาศสหรัฐอเมริกาเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักร หลังจากการลงคะแนนเสียงสำหรับเอกราช สภาเปิดประกาศเอกราช คำอธิบายการตัดสินใจนี้ ซึ่งได้ถูกเตรียมไว้ โดยมีคณะกรรมการของห้า กับ Thomas Jefferson เป็นผู้เขียนหลัก ของความ รัฐสภายังคง และแก้ไขข้อความประกาศ อนุมัติสุดท้าย ในวันที่ 4 กรกฎาคม วันก่อนหน้านี้ จอห์น Adams ได้เขียนอาบิกายิลภรรยาของเขา:วันที่สองของเดือนกรกฎาคม 1776 จะเป็นยุคที่น่าจดจำมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของอเมริกา ผมเชื่อว่า มันจะเป็นการเฉลิมฉลอง โดยเฉพาะรุ่นเป็นเทศกาลครบรอบดีฉลาด มันควรจะเป็น commemorated เป็นวันฉลอง โดยปฏิญาณตนกระทำความจงรักภักดีกับพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ มันควรจะเป็น solemnized เอิกเกริกและ parade แสดง เกม กีฬา ปืน ระฆัง bonfires และ illuminations จากปลายด้านหนึ่งของทวีปนี้อื่น ๆ ต่อจากนี้ตลอดไปมากกว่าการคาดเดาของ Adams ได้ปิดสองวัน จากมือ ชาวอเมริกันเฉลิมฉลองอิสรภาพในวันที่ 4 กรกฎาคม วันที่แสดงที่ publicized มากประกาศอิสรภาพ มากกว่า บน 2 กรกฎาคม วันของความเป็นอิสระได้รับการอนุมัติในเซสชันปิดรัฐสภานักประวัติศาสตร์ได้จึงมีข้อโต้แย้งว่า คองเกรสจะลงนามประกาศอิสรภาพบน 4 กรกฎาคม แม้ว่า Thomas Jefferson จอห์น Adams และเบนจามินแฟรงคลินต่อมาเขียนการที่ พวกเขาได้เซ็นชื่อในวันที่ นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ได้สรุปว่า การประกาศเซ็นเกือบเดือนหลังจากการยอมรับ บน 2 สิงหาคม 1776 และไม่เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคมเป็นโดยทั่วไปเชื่อว่าบังเอิญ จอห์น Adams และ Thomas Jefferson ชื่อเฉพาะของการประกาศอิสรภาพจะเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ตายในวันเดียว: 4 กรกฎาคม 1826 ซึ่งเป็นการฉลองครบรอบของการรายงานภาษี แม้ว่าไม่มีผู้ลงนามประกาศอิสรภาพ แต่บรรพบุรุษพ่อที่กลายเป็นเป็นประธาน James มอนโร บน 4 กรกฎาคม 1831 ตาย จึงกลายเป็นประธานาธิบดีที่สามในแถวที่เสียชีวิตในวันหยุด คาลวิน Coolidge ประธานาธิบดี 30 เกิด บน 4 กรกฎาคม เนียร์ช และ ดังไกล ประธานาธิบดี สหรัฐฯ เท่านั้นจะได้เกิดมาในวันเอกราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงการปฏิวัติอเมริกาแยกทางกฎหมายของอาณานิคมสิบสามจากสหราชอาณาจักรที่เกิดขึ้นในวันที่ 2 กรกฎาคม 1776 เมื่อสองทวีปรัฐสภาลงมติอนุมัติความละเอียดของความเป็นอิสระที่ได้รับการเสนอในเดือนมิถุนายนโดยริชาร์ดเฮนรี่ลีเวอร์จิเนียประกาศสหรัฐอเมริกา เป็นอิสระจากสหราชอาณาจักร หลังจากการลงคะแนนให้เป็นอิสระรัฐสภาหันมาสนใจในการประกาศอิสรภาพคำอธิบายการตัดสินใจครั้งนี้ซึ่งได้รับการจัดทำขึ้นโดยคณะกรรมการของห้ากับโทมัสเจฟเฟอร์สันเป็นผู้เขียนหลัก สภาคองเกรสถกเถียงและปรับปรุงถ้อยคำของประกาศในที่สุดก็เห็นชอบในวันที่ 4 กรกฎาคมวันก่อนหน้านี้จอห์นอดัมส์ได้เขียนถึงภรรยาของเขาอ: วันที่สองของเดือนกรกฎาคม 1776 จะเป็นยุคที่น่าจดจำมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของอเมริกา ผมแนวโน้มที่จะเชื่อว่ามันจะได้รับการเฉลิมฉลองด้วยการประสบความสำเร็จรุ่นเป็นเทศกาลฉลองครบรอบปีที่ดี มันควรจะเป็นซีเป็นวันแห่งการปลดปล่อยโดยการกระทำอันศักดิ์สิทธิ์ของความจงรักภักดีต่อพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ มันควรจะ solemnized ด้วยท่าทางและขบวนพาเหรดที่มีการแสดง, เกม, กีฬา, ปืน, ระฆัง, กองและ illuminations จากปลายด้านหนึ่งของทวีปนี้ไปที่อื่น ๆ จากเวลานี้ไปข้างหน้าตลอดไป. ทำนายอดัมส์ถูกปิดโดยสองวัน . จากเริ่มแรกชาวอเมริกันเฉลิมฉลองความเป็นอิสระ 4 กรกฏาคมวันที่ปรากฏในปฏิญญามากประชาสัมพันธ์อิสรภาพมากกว่า 2 กรกฏาคมวันที่ความละเอียดของความเป็นอิสระได้รับการอนุมัติในเซสชั่นปิดของรัฐสภา. ประวัติศาสตร์ได้นานแน่นอนว่าการมีเพศสัมพันธ์ จริงลงนามประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 4 กรกฏาคมถึงแม้ว่าโทมัสเจฟเฟอร์สัน, จอห์นอดัมส์และเบนจามินแฟรงคลินเขียนทั้งหมดต่อมาว่าพวกเขาได้เซ็นสัญญาได้ในวันนั้น นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ได้ข้อสรุปว่าการประกาศลงนามเกือบหนึ่งเดือนหลังจากที่การยอมรับของวันที่ 2 สิงหาคม 1776 และไม่ได้ 4 กรกฏาคมเป็นที่เชื่อกัน. บังเอิญทั้งจอห์นอดัมส์และโทมัสเจฟเฟอร์สันลงนามเพียงอย่างเดียวของการประกาศอิสรภาพในภายหลัง เพื่อทำหน้าที่เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาเสียชีวิตในวันเดียวกัน: 4 กรกฎาคม 1826 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 50 ปีของการประกาศ แม้ว่าจะไม่ได้ลงนามประกาศอิสรภาพ แต่อีกพ่อที่กลายเป็นประธานาธิบดีเจมส์มอนโรเสียชีวิต 4 กรกฎาคม 1831 จึงกลายเป็นประธานาธิบดีคนที่สามในแถวที่เสียชีวิตในวันหยุด คาลวินคูลิดจ์ประธาน 30 เกิดเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1872 และเพื่อให้ห่างไกลเป็นเพียงประธานาธิบดีสหรัฐจะต้องเกิดในวันประกาศอิสรภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกัน การแยกกฎหมายของอาณานิคมทั้งสิบสามจากอังกฤษเกิดเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1776 เมื่อรัฐสภาลงมติอนุมัติแบบที่สองความละเอียดของความเป็นอิสระที่ได้รับการนำเสนอในเดือนมิถุนายนโดยริชาร์ดเฮนรีลีเวอร์จิเนียประกาศสหรัฐอเมริกาอิสระจากสหราชอาณาจักร หลังจากการลงคะแนนเสียงเพื่อความเป็นอิสระรัฐสภา หันมาสนใจการประกาศอิสรภาพ , คําอธิบายการตัดสินใจครั้งนี้ ซึ่งได้เตรียมไว้ โดยคณะกรรมการของห้า กับ โธมัส เจฟเฟอร์สัน เป็นผู้เขียนหลักของ สภาอภิปรายแก้ไขถ้อยคําของปฏิญญา ก็อนุมัติได้ในวันที่ 4 ก่อนหน้านั้น จอห์น อดัมส์ ได้เขียนถึงภรรยาของเขาเกล :

วันที่ 2 กรกฎาคม 1776 ,จะเป็นเหตุการณ์ที่น่าจดจำมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของอเมริกา ผมมักเชื่อว่าจะฉลองโดย succeeding รุ่นเป็นเทศกาลฉลองครบรอบที่ยอดเยี่ยม มันควรจะเป็นอนุสรณ์เป็นวันแห่งการช่วยให้รอดพ้นจากการกระทำที่เคร่งขรึมของความจงรักภักดีต่อพระเจ้า มันควรจะถูก solemnized Pomp และขบวนแห่ , แสดง , เกม , กีฬา , ปืน , ระฆัง , bonfires และ illuminations ,จากปลายด้านหนึ่งของทวีปนี้ และจากเวลาที่รอคอยตลอดไป

อดัมส์เป็น ทำนาย หายไปสองวัน จากเริ่มแรกชาวอเมริกันฉลองเอกราชเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม , วันที่แสดงในการเผยแพร่มาก ประกาศอิสรภาพมากกว่าในวันที่ 2 กรกฎาคม วันที่ความละเอียดของความเป็นอิสระที่อนุมัติ ในห้องประชุมรัฐสภา

นักประวัติศาสตร์ได้โต้แย้งว่ารัฐสภาจริง ได้ลงนามประกาศอิสรภาพในวันที่ 4 กรกฎาคม ถึงแม้ว่า โทมัส เจฟเฟอร์สัน และ เบนจามิน แฟรงคลิน , จอห์นอดัมส์ทั้งหมดต่อมาเขียนว่าพวกเขาได้ลงนามในวันนั้นค่ะ นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ลงความเห็นว่าประกาศลงนามเกือบเดือนหลังจากการยอมรับใน 2 สิงหาคม 1776 , และไม่เมื่อวันที่ 4 จะเชื่อกัน

โดยบังเอิญทั้ง จอห์น อดัมส์ และ โทมัส เจฟเฟอร์สัน เพียงแค่ลงนามประกาศอิสรภาพในภายหลังเพื่อใช้เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา เสียชีวิตในวันเดียวกัน : 4 กรกฎาคม 1826 ซึ่งเป็นครบรอบ 50 ปีของปฏิญญา แม้ว่าจะไม่ได้ลงนามประกาศอิสรภาพ แต่อีกบิดาที่เป็นประธานาธิบดี เจมส์ มอนโร เสียชีวิตบน 4 กรกฎาคม 1831 , ,จึงกลายเป็นสามประธานในแถวที่ตายในช่วงวันหยุด เอกพันธ์ อินทเสน , 30 ท่าน เกิดวันที่ 4 กรกฎาคม 1872 , และ , ดังนั้นไกลเท่านั้นที่เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะได้เกิดในวันประกาศอิสรภาพ