just got a call from Tania LTL abou

just got a call from Tania LTL about Office lens schedule.
I confirmed that delivery for orders 55- 212-1603-2131 delivery would be after April 30 and according to current capacity of 1000 pcs. / month maximum.

This leadtime cannot be acceptable and asked to further increase cap to at least 1500 pcs./month.
Please note that within couple of days we will receive new order for another 2000 pcs.
I can imagine the worry we have to invest in moulds not being really sure that all the cap will be then used, but we need to anyway increase capacity at least temporarily to catch up delivery in reasonable time with all pending orders.

May I suggest to gather all orders received till now and check at least which are the most used SKU and try concentrate cap increase for such particular positions.

I hope you can talk again to production to find some solution and come back as soon as possible.
Thank you and regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงแค่การเรียกจาก LTL ทาเนียเกี่ยวกับกำหนดการเลนส์ Officeยืนยันว่า จะเป็นการจัดส่งใบสั่ง 55-212-ค.ศ. 1603-2131 หลัง จากวันที่ 30 เมษายน และ ตามกำลังการผลิต 1000 ชิ้นปัจจุบัน / เดือนสูงสุด Leadtime นี้ไม่สามารถยอมรับได้ และถามเพิ่มเติม เพิ่มหมวกจะน้อย 1500 ชิ้นงาน / เดือนโปรดสังเกตว่า ภายในสองสามวันเราจะได้รับเพื่อใหม่อีก 2000 ชิ้นฉันสามารถคิดกังวลเรามีการลงทุนในแม่พิมพ์ที่ไม่แน่ใจจริง ๆ ว่า หมวกทั้งหมดแล้วใช้ได้ แต่เราจำเป็นต้องเพิ่มกำลังการผลิตน้อยชั่วคราวให้ทันส่งในเวลาที่เหมาะสมกับการรอรับคำสั่งทั้งหมด ฉันอาจแนะนำให้รวบรวมใบสั่งทั้งหมดที่ได้รับจนถึงเดี๋ยวนี้ และตรวจสอบน้อยซึ่งมี SKU ที่ใช้มากที่สุด และลองตั้งหมวกเพิ่มในตำแหน่งดังกล่าวโดยเฉพาะการ หวังว่า คุณสามารถพูดคุยอีกครั้งเพื่อผลิตบางโซลูชัน และกลับมาโดยเร็วที่สุดขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่มีโทรศัพท์จากตานี LTL เกี่ยวกับตารางสำนักงานเลนส์.
ผมได้รับการยืนยันว่าการส่งมอบสำหรับการสั่งซื้อ 55- 212-1603-2131 จะจัดส่งหลังจาก 30 เดือนเมษายนและตามกำลังการผลิตปัจจุบันของ 1,000 ชิ้น / เดือนสูงสุด. leadtime นี้ไม่สามารถเป็นที่ยอมรับและขอให้เพิ่มสูงขึ้นอีกหมวกอย่างน้อย 1,500 pcs. / เดือน. โปรดทราบว่าภายในสองสามวันที่เราจะได้รับการสั่งซื้อใหม่อีก 2,000 ชิ้น. ฉันสามารถจินตนาการกังวลเรามีการลงทุน ในแม่พิมพ์จะไม่แน่ใจจริงๆว่าทุกหมวกจะถูกนำมาใช้ แต่เราจำเป็นต้องเพิ่มกำลังการผลิตต่อไปอย่างน้อยก็ชั่วคราวให้ทันการส่งมอบในเวลาที่เหมาะสมกับคำสั่งซื้อที่ค้างอยู่ทั้งหมด. อาจฉันขอแนะนำให้รวบรวมคำสั่งซื้อทั้งหมดที่ได้รับจนถึงขณะนี้และตรวจสอบที่ น้อยซึ่งเป็นที่ใช้มากที่สุด SKU และพยายามเพิ่มสมาธิหมวกสำหรับตำแหน่งดังกล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. ฉันหวังว่าคุณสามารถพูดคุยอีกครั้งเพื่อการผลิตเพื่อหาทางแก้ปัญหาบางอย่างและกลับมาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่งได้รับโทรศัพท์จากทาเนีย LTL เกี่ยวกับตารางเลนส์สำนักงาน .
ผมยืนยันที่จัดส่งสำหรับการสั่งซื้อ 55 - 212-1603-2131 ส่งหลังจากวันที่ 30 เมษายน และตามความจุปัจจุบัน 1000 ชิ้น / เดือนสูงสุด

leadtime นี้ไม่สามารถยอมรับได้ และขอให้เพิ่มหมวกอย่างน้อย 1500 ชิ้น / เดือน
หมายเหตุ ภายในสองสามวันเราจะได้รับคำสั่งใหม่อีก 2 , 000 ชิ้น
ฉันสามารถจินตนาการเป็นห่วงเราต้องลงทุนในแม่พิมพ์ไม่แน่ใจว่าหมวกจะใช้ แต่เราต้องต่อไปเพิ่มความจุอย่างน้อยชั่วคราวให้ทันส่งในเวลาที่เหมาะสม ด้วย

ใบสั่งค้างอยู่ทั้งหมด .ผมขอรวบรวมคำสั่งทั้งหมดที่ได้รับจนถึงขณะนี้ และตรวจสอบอย่างน้อยที่ใช้มากที่สุดและพยายามมีสมาธิเพิ่มหมวกต่างๆสำหรับตำแหน่งเฉพาะ เช่น

ฉันหวังว่าคุณจะพูดอีกครั้งเพื่อการผลิตเพื่อหาโซลูชัน และกลับมาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
ขอบคุณและความนับถือ