2. "Shall, as appropriate"First, th

2. "Shall, as appropriate"
First, the obligation regarding transnational social and economic prevention
measures is listed at 31.7. The language used in 31.7 is "States Parties shall, as
appropriate. . ." The article goes on to explain roughly what appropriate action is,
detailing that this obligation includes transnational and international
collaboration to promote and develop measures. The type of measures referred
to in this article include "participation in international projects aimed at the
prevention of transnational organized crime, for example by alleviating the
circumstances that render socially marginalized groups vulnerable to transnational
organized crime."
The language used in the Convention dealing with transnational prevention
obligations is strikingly similar to the language used in 9(4) of the Protocol. It is
easy to recognize that the two agreements are related, and that the provisions of
the Convention are broader, allowing for specific obligations to be set forth in the
Protocol. Both agreements speak of "international programs" and "bilateral and
multilateral cooperation" which is aimed at "alleviating" the circumstances or
factors that make persons including "socially marginalized groups" and
"especially women and children" "vulnerable" to the "action of transnational
organized crime" and "trafficking."
The language in the two provisions are so similar that it is reasonable to
conclude that the specific obligations in 9(4) of the Protocol are meant to add
flesh to the broader prevention obligations set forth in the Convention. The fact
that these strong overarching obligations can be found in the Protocol's parent
agreement supports an interpretation of 9(4) that includes strong mandatory
transnational prevention duties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. จะ ตามความเหมาะสม"ครั้งแรก หน้าที่เกี่ยวกับการป้องกันสังคม และเศรษฐกิจข้ามชาติมาตรการอยู่ที่ 31.7 เป็นภาษาที่ใช้ใน 31.7 "รัฐภาคีจะ เป็น.ที่เหมาะสม" บทความไปอธิบายประมาณการดำเนินการที่เหมาะสมคือรายละเอียดว่า หน้าที่รวมข้ามชาติ และนานาชาติความร่วมมือส่งเสริม และพัฒนามาตรการ ชนิดของมาตรการที่เรียกว่าในบทความนี้รวม "เข้าร่วมในโครงการระหว่างประเทศที่มุ่งการการป้องกันองค์กรอาชญากรรมข้ามชาติ เช่นโดยการบรรเทาความสถานการณ์ที่ทำให้สังคมไม่กล้าเปิดตัวกลุ่มเสี่ยงต่อการปราบปรามองค์กรอาชญากรรม"ภาษาที่ใช้ในการจัดการประชุมกับการป้องกันปราบปรามภาระผูกพันมีอันโดดเด่นคล้ายกับภาษาที่ใช้ใน 9(4) ของโพรโทคอล มันเป็นง่ายต่อการจดจำว่า ข้อตกลงที่สองเกี่ยวข้อง และบทบัญญัติของการประชุมจะกว้างขึ้น ทำให้ข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในการโพรโทคอ ข้อตกลงทั้งสองพูดถึง "โปรแกรมนานาชาติ" และ "ทวิภาคี และความร่วมมือพหุภาคี"ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อ"บรรเทา"สถานการณ์ หรือปัจจัยที่ทำให้คนที่รวมทั้ง "กลุ่ม marginalized สังคม" และ"โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงและเด็ก" "ความเสี่ยง" ที่จะ "การดำเนินการปราบปรามองค์กรอาชญากรรม"และ"ค้ามนุษย์"ภาษาในบทบัญญัติสองจะคล้ายกันดังนั้นจึงเหมาะสมที่จะสรุปได้ว่า ภาระหน้าที่เฉพาะใน 9(4) ของโพรโทคอลจะหมายถึงการเพิ่มเนื้อเพื่อภาระป้องกันกว้างที่กำหนดไว้ในอนุสัญญา ข้อเท็จจริงว่า ภาระยอดกล้องแข็งแรงเหล่านี้สามารถพบได้ในโพรโทคอของผู้ปกครองสนับสนุนการตีความของ 9(4) ที่มีแรงบังคับหน้าที่การป้องกันปราบปราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. "จะตามความเหมาะสม"
ครั้งแรกที่มีภาระผูกพันเกี่ยวกับการป้องกันทางสังคมและเศรษฐกิจข้ามชาติ
มาตรการไว้ที่ 31.7 ภาษาที่ใช้ใน 31.7 คือ "รัฐภาคีจะต้องเป็น
ที่เหมาะสม..." บทความไปในการอธิบายคร่าว ๆ ว่าการกระทำที่เหมาะสมคือ
รายละเอียดที่นี้รวมถึงภาระผูกพันข้ามชาติและระดับนานาชาติและ
การทำงานร่วมกันในการส่งเสริมและพัฒนามาตรการ ประเภทของมาตรการเรียก
ถึงในบทความนี้รวมถึง "การมีส่วนร่วมในโครงการระหว่างประเทศที่มุ่งเป้าไปที่
การป้องกันอาชญากรรมข้ามชาติเช่นโดยการบรรเทา
สถานการณ์ที่ทำให้กลุ่มชายขอบสังคมความเสี่ยงที่จะข้ามชาติ
อาชญากรรม."
ภาษาที่ใช้ในการประชุมการจัดการกับ ป้องกันข้ามชาติ
ภาระผูกพันเป็นอย่างยอดเยี่ยมคล้ายกับภาษาที่ใช้ใน 9 (4) ของโปรโตคอล มันเป็น
เรื่องง่ายที่จะรับรู้ว่าทั้งสองข้อตกลงที่เกี่ยวข้องและที่บทบัญญัติของ
อนุสัญญานี้มีที่กว้างขึ้นเพื่อให้ภาระผูกพันเฉพาะที่จะกำหนดไว้ใน
พิธีสาร ข้อตกลงทั้งสองพูดถึง "หลักสูตรนานาชาติ" และ "ทวิภาคีและ
ความร่วมมือพหุภาคี" ซึ่งมีวัตถุประสงค์ที่จะ "บรรเทา" สถานการณ์หรือ
ปัจจัยที่ทำให้คนรวม "กลุ่มชายขอบสังคม" และ
"โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กและสตรี" "ความเสี่ยง" กับ "การกระทำของ ข้ามชาติ
อาชญากรรม "และ" การค้ามนุษย์. "
ภาษาในสองบทบัญญัติจึงคล้ายกันว่ามันมีเหตุผลที่จะ
สรุปได้ว่าภาระหน้าที่ที่ระบุใน 9 (4) ของพิธีสารจะหมายถึงการเพิ่ม
เนื้อไปภาระหน้าที่ป้องกันกว้างที่กำหนดไว้ใน การประชุม ความจริงที่
ว่าภาระหน้าที่เสริมสร้างความแข็งแกร่งเหล่านี้สามารถพบได้ในผู้ปกครองของพิธีสาร
ข้อตกลงสนับสนุนการตีความของ 9 (4) ที่มีผลบังคับใช้ที่แข็งแกร่ง
หน้าที่ป้องกันข้ามชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . " จะเป็นเหมาะสม”ก่อน หน้าที่เกี่ยวกับข้ามชาติทางเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันวัดอยู่ที่ประสบการณ์ ภาษาที่ใช้ใน " ว่าเป็นรัฐภาคี เช่นที่เหมาะสม . . . . . . . " บทความจะอธิบายคร่าวๆ การกระทำที่เหมาะสมคือรายละเอียดที่หน้าที่นี้รวมถึงข้ามชาติ และนานาชาติความร่วมมือในการส่งเสริม และพัฒนาวัด ประเภทของมาตรการที่เรียกว่าในบทความนี้รวมถึง " การมีส่วนร่วมในโครงการระหว่างประเทศที่มุ่งการป้องกันอาชญากรรมข้ามชาติ เช่น แก้ไขสถานการณ์ที่ทำให้สังคมชายขอบ กลุ่มเสี่ยงที่จะข้ามชาติอาชญากรรม”ภาษาที่ใช้ในการประชุมที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศหน้าที่เป็นอย่างยอดเยี่ยมคล้ายกับการใช้ภาษา 9 ( 4 ) ของโปรโตคอล มันคือง่ายที่จะยอมรับว่าสองข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง และบทบัญญัติของอนุสัญญาจะกว้างขึ้น ช่วยให้ภาระผูกพันที่เฉพาะเจาะจงจะต้องกำหนดไว้ในโปรโตคอล ทั้งข้อตกลงพูดของ " โปรแกรม " และ " ทวิภาคี ระหว่างประเทศความร่วมมือพหุภาคี " ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อ " แก้ไข " สถานการณ์หรือปัจจัยที่ทำให้คนรวมทั้ง " สังคมกลุ่มชายขอบ” และ" โดยเฉพาะผู้หญิงและเด็ก " " เสี่ยง " กับ " การกระทำของข้ามชาติอาชญากรรม " และ " การค้า "ภาษาในทั้งสองบทจะคล้ายกันดังนั้นว่า มันสมเหตุสมผลสรุปได้ว่า ภาระหน้าที่ที่เฉพาะเจาะจงใน 9 ( 4 ) ของพิธีสารเพื่อเพิ่มเนื้อถูกป้องกันภาระไว้ในอนุสัญญาฯ ความจริงที่แข็งแกร่งที่ครอบคลุมภาระผูกพันเหล่านี้สามารถพบได้ในหลักของโปรโตคอลข้อตกลงสนับสนุนการแปล 9 ( 4 ) ที่ประกอบด้วยแรงบังคับเพื่อป้องกันเอกสาร