Sir Henry Baskerville and Dr. Morti

Sir Henry Baskerville and Dr. Mortimer were ready upon the appointed day, and we started as arranged for Devonshire. Mr. Sherlock Holmes drove with me to the station and gave me his last parting injunctions and advice.
"I will not bias your mind by suggesting theories or suspicions, Watson," said he; "I wish you simply to report facts in the fullest possible manner to me, and you can leave me to do the theorizing."
"What sort of facts?" I asked.
"Anything which may seem to have a bearing however indirect upon the case, and especially the relations between young Baskerville and his neighbours or any fresh particulars concerning the death of Sir Charles. I have made some inquiries myself in the last few days, but the results have, I fear, been negative. One thing only appears to be certain, and that is that Mr. James Desmond, who is the next heir, is an elderly gentleman of a very amiable disposition, so that this persecution does not arise from him. I really think that we may eliminate him entirely from our calculations. There remain the people who will actually surround Sir Henry Baskerville upon the moor."
"Would it not be well in the first place to get rid of this Barrymore couple?"
"By no means. You could not make a greater mistake. If they are innocent it would be a cruel injustice, and if they are guilty we should be giving up all chance of bringing it home to them. No, no, we will preserve them upon our list of suspects. Then there is a groom at the Hall, if I remember right. There are two moorland farmers. There is our friend Dr. Mortimer, whom I believe to be entirely honest, and there is his wife, of whom we know nothing. There is this naturalist, Stapleton, and there is his sister, who is said to be a young lady of attractions. There is Mr. Frankland, of Lafter Hall, who is also an unknown factor, and there are one or two other neighbours. These are the folk who must be your very special study."
"I will do my best."
"You have arms, I suppose?"
"Yes, I thought it as well to take them."
"Most certainly. Keep your revolver near you night and day, and never relax your precautions."
Our friends had already secured a first-class carriage and were waiting for us upon the platform.
"No, we have no news of any kind," said Dr. Mortimer in answer to my friend's questions. "I can swear to one thing, and that is that we have not been shadowed during the last two days. We have never gone out without keeping a sharp watch, and no one could have escaped our notice."
"You have always kept together, I presume?"
"Except yesterday afternoon. I usually give up one day to pure amusement when I come to town, so I spent it at the Museum of the College of Surgeons."
"And I went to look at the folk in the park," said Baskerville.
"But we had no trouble of any kind."
"It was imprudent, all the same," said Holmes, shaking his head and looking very grave. "I beg, Sir Henry, that you will not go about alone. Some great misfortune will befall you if you do. Did you get your other boot?"
"No, sir, it is gone forever."
"Indeed. That is very interesting. Well, good-bye," he added as the train began to glide down the platform. "Bear in mind, Sir Henry, one of the phrases in that queer old legend which Dr. Mortimer has read to us, and avoid the moor in those hours of darkness when the powers of evil are exalted."
I looked back at the platform when we had left it far behind and saw the tall, austere figure of Holmes standing motionless and gazing after us.
The journey was a swift and pleasant one, and I spent it in making the more intimate acquaintance of my two companions and in playing with Dr. Mortimer's spaniel. In a very few hours the brown earth had become ruddy, the brick had changed to granite, and red cows grazed in well-hedged fields where the lush grasses and more luxuriant vegetation spoke of a richer, if a damper, climate. Young Baskerville stared eagerly out of the window and cried aloud with delight as he recognized the familiar features of the Devon scenery.
"I've been over a good part of the world since I left it, Dr. Watson," said he; "but I have never seen a place to compare with it."
"I never saw a Devonshire man who did not swear by his county," I remarked.
"It depends upon the breed of men quite as much as on the county," said Dr. Mortimer. "A glance at our friend here reveals the rounded head of the Celt, which carries inside it the Celtic enthusiasm and power of attachment. Poor Sir Charles's head was of a very rare type, half Gaelic, half Ivernian in its characteristics. But you were very young when you last saw Baskerville Hall, were you not?"
"I was a boy in my teens at the time of my father's death and had never seen the Hall, for he lived in a little cottage on the South Coast. Thence I went straight to a friend in America. I tell you it is all as new to me as it is to Dr. Watson, and I'm as keen as possible to see the moor."
"Are you? Then your wish is easily granted, for there i

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซอร์เฮนรี่ Baskerville และดร. Mortimer ได้พร้อมเมื่อวันแต่ง และเราเริ่มที่จัดสไตล์ Devonshire นายเชอร์ล็อกโฮล์มส์ขับกับสถานี และให้แยกคำสอนและคำแนะนำของเขาล่าสุด"ฉันจะไม่อคติจิต โดยการแนะนำทฤษฎีหรือข้อสงสัย Watson พระองค์ตรัสว่า "คุณเพียงเพื่อรายงานข้อเท็จจริงในลักษณะเป็นไปได้เต็มผม และคุณสามารถปล่อยให้ฉันทำการไกลโพ้น""สิ่งที่จัดเรียงของข้อเท็จจริง" ถาม"สิ่งใดที่อาจดูเหมือนจะมีทางอ้อมอย่างไรก็ตามกรณี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ระหว่างหนุ่ม Baskerville และเพื่อนบ้านของเขา หรือใด ๆ รายการสดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเซอร์ชาร์ลส์ เราได้สอบถามบางอย่างด้วยตนเองภายในไม่กี่วัน แต่ผลได้ ฉันกลัว รับลบ สิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนจะบางเท่า และที่นาย Desmond เจมส์ ผู้เป็นทายาทถัดไป ว่าสุภาพบุรุษสูงอายุการจำหน่ายแบบน่ารัก ๆ มาก เพื่อให้การเบียดเบียนนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากเขา ผมคิดว่า เราอาจตัดเขาจากการคำนวณของเราทั้งหมด มีอยู่จริงประดุจ Sir Henry Baskerville เมื่อมัวร์ผู้""มันจะไม่ดีตั้งแต่แรกจะกำจัดคู่นี้ดรูว์แบร์รีมอร์""ไม่มีทางอื่น นอกจากนี้คุณไม่สามารถทำผิดมากขึ้น หากยังไม่รู้เรื่อง มันจะเป็นความอยุติธรรมที่โหดร้าย และถ้ามีความผิด เราควรให้ค่าโอกาสที่จะนำบ้านเหล่านั้นทั้งหมด ไม่ ไม่ เราจะรักษาได้เมื่อรายการที่ผู้ต้องสงสัย แล้ว มีเจ้าบ่าวเป็นฮอลล์ ถ้าจำอยู่ มีสอง moorland เกษตรกร มีเพื่อนของเราดร. Mortimer ซึ่งผมเชื่อว่าความซื่อสัตย์ทั้งหมด และมีภรรยาของเขา คนที่เรารู้อะไร มีธรรมชาตินิยมนี้ Stapleton และมีน้องสาวของเขา ที่กล่าวถึงเป็นหญิงสาวที่สถานที่ท่องเที่ยว มีนาย Frankland ของ Lafter ซึ่งเป็นปัจจัยไม่รู้จัก และมีหนึ่ง หรือสองอื่น ๆ เพื่อนบ้าน เหล่านี้เป็นพื้นบ้านที่จะต้องเรียนพิเศษมาก""ฉันจะทำดีที่สุด""คุณมีแขน ดีฉัน""ใช่ ผมคิดว่า มันเป็นไป"สุดแน่นอน ทำให้ปืนของคุณอยู่ใกล้คุณวันและกลางคืน และไม่เคยผ่อนคลายข้อควรระวังของคุณ"เพื่อนของเรามีแล้วรักษาความปลอดภัยชั้นขนส่งส่ง และรอเราเมื่อแพลตฟอร์ม"ไม่ เรามีข่าวใด ๆ กล่าวว่า ดร. Mortimer ในตอบคำถามของเพื่อน "ข้าพเจ้าสามารถให้สิ่งหนึ่ง และที่ว่า เราไม่ได้เงาในช่วงสองวันสุดท้าย เราไม่เคยได้ไปออกโดยไม่ทำให้ดูคมชัด และไม่มีใครสามารถหนีประกาศของเรา""คุณมีเสมอกัน ฉันเข้าใจ""เว้นช่วงบ่ายเมื่อวาน ฉันมักจะแพ้หนึ่งวันเพื่อสนุกบริสุทธิ์เมื่อมาถึงเมือง ดังนั้นผมใช้เวลาที่พิพิธภัณฑ์ของวิทยาลัยศัลยแพทย์""และผมไปดูที่บ้านในสวน กล่าวว่า Baskerville"แต่เรามีปัญหาใดๆ""มันก็ไม่ฉลาด เหมือน, " กล่าวว่า โฮล์มส์ สั่นศีรษะของเขา และมองหาหลุมฝังศพมาก "ฉันขอ Sir Henry ที่คุณจะไม่ไปเกี่ยวกับอยู่คนเดียว โชคร้ายบางดีจะ befall ถ้าคุณทำ คุณไม่ได้รับการเริ่มระบบหรือไม่""ไม่ ที่รัก เป็นไปตลอดกาล""แน่นอน ที่น่าสนใจมาก ดี บอกลา เขาเพิ่มขณะที่รถไฟเริ่มร่อนลงแพลตฟอร์ม "ใส่ใจ Sir Henry หนึ่งวลีในที่แปลก ๆ ตำนานเก่าแก่ซึ่งดร. Mortimer ได้อ่านเรา และหลีกเลี่ยงการมัวร์ในชั่วโมงแห่งความมืดเมื่ออำนาจของความชั่วจะทรงยกย่อง"ผมมองกลับมาที่แพลตฟอร์มเมื่อเราได้ทิ้งมันไกลหลัง และเห็นรูปสูง ภาพของโฮล์มส์ที่ยืนนิ่ง และจ้องหลังจากเราการเดินทางหนึ่งรวดเร็ว และมีความสุข และผมใช้เวลา ในการทำความใกล้ชิดสนิทสนมมากขึ้นของเพื่อนสอง และ ในการเล่นกับดร.มอร์ติเมอร์สเปเนียล ในมากกี่ชั่วโมงโลกน้ำตาลกลายเป็น ruddy อิฐมีเปลี่ยนหินแกรนิต และวัวแดงสัตว์เล็มหญ้า hedged ดีทุ่งที่หญ้าเขียวชอุ่มและอุดมสมบูรณ์มากขึ้นพืชพูดถึงลึกยิ่งขึ้น ถ้าแดมเปอร์ สภาพภูมิอากาศ หนุ่ม Baskerville จ้องกระหายจากหน้าต่าง และร้องออกเสียง ด้วยความพอใจเขารับรู้คุณลักษณะที่คุ้นเคยของทัศนียภาพเดวอน"ผมเคยผ่านโลกส่วนดีตั้งแต่ออก Dr. Watson พระองค์ตรัสว่า "แต่ฉันไม่เคยเห็นเปรียบเทียบกับมัน""ผมไม่เคยเห็นคนจากบันทึกที่ไม่ได้สาบาน ด้วยเขตของเขา นั้น"มันขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ของผู้ชายค่อนข้างมากที่อยู่ในเขต กล่าวว่า ดร. Mortimer "เพื่อนของเราที่นี่สายตาเผยให้เห็นหัวมนของ Celt ซึ่งดำเนินภายในเซลติกความกระตือรือร้นและพลังของสิ่งที่แนบมา หัวไม่ดีเซอร์ชาร์ลส์ถูกชนิดหายากมาก เกลครึ่ง ครึ่งหนึ่ง Ivernian ในลักษณะของ แต่คุณหนุ่มมากเมื่อล่าสุดคุณเห็น Baskerville ฮอลล์ คุณไม่ได้""ฉันเป็นเด็กในวัยรุ่นของฉันในเวลาของการเสียชีวิตของพ่อ และไม่เคยเห็นฮอลล์ สำหรับเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมน้อยที่บนชายฝั่งใต้ เรื่อย ๆ ผมตรงไปเพื่อนในอเมริกา ผมบอกคุณทั้งหมดใหม่ให้ฉันเป็นการ Dr. Watson และฉันกระตือรือร้นตามไปดูมัวร์ ""เป็นคุณ แล้ว ของคุณได้อย่างง่ายดายได้รับ สำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์เฮนรี่ Baskerville และดร Mortimer มีความพร้อมในวันที่ได้รับการแต่งตั้งและเราเริ่มต้นจัดขึ้นสำหรับ Devonshire นาย Sherlock Holmes ขับรถกับฉันไปที่สถานีและให้ฉันคำสอนพรากจากกันครั้งสุดท้ายของเขาและให้คำแนะนำ.
"ผมจะไม่ได้มีอคติในใจของคุณด้วยการแนะนำทฤษฎีหรือข้อสงสัยของวัตสัน" กล่าวว่าเขา; "ผมหวังว่าคุณจะเพียงเพื่อรายงานข้อเท็จจริงในลักษณะที่เป็นไปได้อย่างเต็มที่ให้ฉันและคุณสามารถปล่อยให้ผมทำทฤษฎีได้."
"สิ่งที่จัดเรียงของข้อเท็จจริง?" ฉันถาม.
"สิ่งที่อาจดูเหมือนจะมีผลกระทบอย่างไรโดยอ้อมอยู่กับกรณีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ระหว่างหนุ่มสาว Baskerville และเพื่อนบ้านของเขาหรือรายการสดใด ๆ เกี่ยวกับการตายของเซอร์ชาร์ลส์. ฉันได้ทำสอบถามข้อมูลบางตัวเองในไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่ผลที่ได้ผมกลัวรับเชิงลบ. สิ่งหนึ่งเท่านั้นที่ดูเหมือนจะเป็นบางอย่างและนั่นคือว่านายเจมส์เดสมอนด์ซึ่งเป็นทายาทต่อไปเป็นสุภาพบุรุษผู้สูงอายุของนิสัยน่ารักมากเพื่อให้การประหัตประหารนี้ไม่ ไม่ได้เกิดขึ้นจากเขา. ผมคิดว่าเราอาจจะกำจัดเขาอย่างสิ้นเชิงจากการคำนวณของเรา. มีคนที่จริงจะล้อมรอบเซอร์เฮนรี่ Baskerville เมื่อมัวร์ยังคงอยู่. "
" มันจะไม่ดีในสถานที่แรกที่จะกำจัดของแบรี่มอร์นี้ คู่? "
" โดยไม่ได้หมายความว่า. คุณไม่สามารถทำผิดพลาดมากขึ้น. หากพวกเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ก็จะเป็นความอยุติธรรมที่โหดร้ายและถ้าพวกเขามีความผิดเราควรจะให้ขึ้นทุกโอกาสนำมันกลับบ้านกับพวกเขา. ไม่ไม่ เราจะรักษาเขาไว้ในรายชื่อของผู้ต้องสงสัยของเรา แล้วมีความเป็นเจ้าบ่าวที่ฮอลล์ถ้าผมจำขวา มีสองเกษตรกรลุ่มมี มีเพื่อนของเราดร. Mortimer ซึ่งผมเชื่อว่าจะซื่อสัตย์ทั้งหมดเป็นและมีภรรยาของเขาของผู้ที่เรารู้ว่าไม่มีอะไร มีธรรมชาตินี้เป็นสเตเปิลและมีน้องสาวของเขาที่จะกล่าวว่าเป็นหญิงสาวในสถานที่ท่องเที่ยว นอกจากนี้นายแลนด์ของ Lafter ฮอลล์ที่ยังเป็นปัจจัยที่ไม่รู้จักและมีหนึ่งหรือสองประเทศเพื่อนบ้านอื่น ๆ เหล่านี้เป็นกลุ่มชนที่จะต้องมีการศึกษามากเป็นพิเศษของคุณ. "
" ฉันจะทำดีที่สุดของฉัน. "
" คุณมีแขนผมคิดว่า? "
" ใช่ฉันคิดว่ามันเป็นอย่างดีที่จะใช้พวกเขา. "
" ส่วนใหญ่แน่นอน เก็บปืนของคุณที่อยู่ใกล้คุณทั้งกลางวันและกลางคืนและไม่เคยผ่อนคลายข้อควรระวังของคุณ. "
เพื่อนของเราได้ปลอดภัยแล้วสายการบินชั้นแรกและกำลังรอเราบนแพลตฟอร์ม.
" ไม่มีเรามีข่าวใด ๆ ไม่มี "ดร. กล่าวว่า Mortimer ในการตอบคำถามของเพื่อนของฉัน. "ฉันสามารถสาบานต่อสิ่งหนึ่งและนั่นคือการที่เรายังไม่ได้รับเงาในช่วงสองวันที่ผ่านมา เราไม่เคยออกไปโดยไม่ต้องรักษานาฬิกาที่คมชัดและไม่มีใครสามารถหนีออกมาได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของเรา. "
" คุณได้เก็บไว้ด้วยกันเสมอฉันเข้าใจ? "
" ยกเว้นเมื่อบ่ายวานนี้ ฉันมักจะให้ขึ้นวันหนึ่งไปยังสวนสนุกบริสุทธิ์เมื่อฉันมาถึงเมืองดังนั้นผมจึงใช้เวลาที่พิพิธภัณฑ์ของวิทยาลัยศัลยแพทย์. "
" และฉันไปดูชาวบ้านในสวนสาธารณะ "Baskerville กล่าวว่า.
" แต่เรามี ปัญหาใด ๆ no. "
" มันเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมทั้งหมดเดียวกัน "กล่าวว่าโฮล์มส์สั่นศีรษะของเขาและกำลังมองหาหลุมฝังศพมาก." ฉันขอเซอร์เฮนรี่ที่คุณจะไม่ได้ไปเกี่ยวกับการอยู่คนเดียว บางคนโชคร้ายที่ดีจะตกแก่ท่านถ้าคุณทำ คุณไม่ได้รับการบูตอื่น ๆ ของคุณ? "
" ไม่มีครับมันจะหายไปตลอดกาล. "
" แท้จริง นั่นคือที่น่าสนใจมาก ดีดีลาก่อน "เขากล่าวเสริมขณะที่รถไฟเริ่มที่จะร่อนลงแพลตฟอร์ม." หมีในใจของเซอร์เฮนรี่ซึ่งเป็นหนึ่งในวลีที่แปลกตำนานเก่าแก่ซึ่งดร. Mortimer ได้อ่านให้เราและหลีกเลี่ยงการอยู่ในทุ่ง เวลาดังกล่าวมาจากความมืดเมื่อพลังแห่งความชั่วร้ายได้รับการยกย่อง. "
ผมมองย้อนกลับไปที่เวทีเมื่อเราได้ทิ้งมันไกลหลังและเห็นสูงรูปที่เคร่งครัดของโฮล์มส์นิ่งยืนจ้องหลังจากที่เรา.
การเดินทางเป็นที่รวดเร็วและรื่นรมย์ และฉันใช้เวลาในการทำความใกล้ชิดใกล้ชิดมากขึ้นของทั้งสองสหายของฉันและในการเล่นกับสแปเนียลดร. Mortimer ของ. ในไม่กี่ชั่วโมงมากแผ่นดินสีน้ำตาลได้กลายเป็นแดงก่ำอิฐได้เปลี่ยนไปเป็นหินแกรนิตและวัวแดงกินหญ้าในดี สาขาการป้องกันความเสี่ยงที่หญ้าเขียวชอุ่มและพืชผักที่งอกงามมากขึ้นพูดถึงความยิ่งขึ้นถ้าสิ่งที่ทำให้ชื้นอากาศ. หนุ่ม Baskerville จ้องกระหายออกจากหน้าต่างและร้องไห้ออกมาดัง ๆ ด้วยความดีใจขณะที่เขาได้รับการยอมรับในคุณสมบัติที่คุ้นเคยของทิวทัศน์ที่เดวอน.
"ฉันได้รับ มากกว่าส่วนที่ดีของโลกตั้งแต่ผมออกจากนั้นดร. วัตสัน "เขากล่าวว่า " แต่ฉันไม่เคยเห็นสถานที่ที่จะเปรียบเทียบกับมัน."
"ผมไม่เคยเห็นชายเดวอนเชียร์ที่ไม่ได้สาบานเขตของเขา" ผมตั้งข้อสังเกต.
"มันขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ของมนุษย์มากเท่าในมณฑล" ดร. Mortimer กล่าวว่า "ทันทีที่เพื่อนของเราที่นี่เผยให้เห็นหัวโค้งมนของเคลต์ซึ่งเป็นผู้ที่อยู่ภายในนั้นความกระตือรือร้นเซลติกและพลังของสิ่งที่แนบมา. แย่หัวเซอร์ชาร์ลส์เป็นชนิดที่หายากมากครึ่งสาขาครึ่ง Ivernian ในลักษณะของมัน. แต่คุณอยู่ หนุ่มมากเมื่อครั้งล่าสุดที่คุณเห็น Baskerville ฮอลล์เป็นคุณไม่ได้? "
" ผมเป็นเด็กในวัยรุ่นของฉันในเวลาของการตายของพ่อของฉันและไม่เคยเห็นฮอลล์สำหรับเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมเล็ก ๆ น้อย ๆ บนชายฝั่งทางใต้. เพราะฉะนั้นฉัน เดินตรงไปยังเพื่อนในอเมริกา. ฉันบอกคุณว่ามันเป็นสิ่งที่เป็นใหม่ให้ฉันมันคือการดร. วัตสันและฉันเป็นแหลมเป็นไปได้ที่จะเห็นทุ่ง. "
" คุณมีอะไรบ้างนั้นต้องการของคุณจะได้รับได้อย่างง่ายดาย สำหรับการมีฉัน