The context of global environmental

The context of global environmental and social crises, as Hayles points out, merely accentuates the longstanding existential temptations to construct and believe in simple technological panaceas and escapes. `In a world despoiled by overdevelopment, overpopulation, and time-release environmental poisons', she writes, `it is comforting to think that physical forms can recover their pristine purity by being reconstituted as informational patterns in a multidimensional computer space. A cyberspace body, like a cyberspace landscape, is immune to blight and corruption' (Hayles, 1993: 81, cited in Robins, 1995: 138).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบทของโลกสิ่งแวดล้อม และสังคมวิกฤต เป็น Hayles คะแนน เพียงแต่ละท่านเดอะเทมป์เทชันส์ existential ว่าจะสร้าง และเชื่อในเรื่องเทคโนโลยี panaceas และ escapes 'ในโลกได้ปล้นสะดม โดย overdevelopment, overpopulation และสิ่งแวดล้อม poisons time-release' เธอเขียน, ' ก็พบว่า รูปแบบทางกายภาพสามารถกู้คืนความบริสุทธิ์ความบริสุทธิ์ โดยการ reconstituted เป็นรูปแบบข้อมูลในคอมพิวเตอร์หลายพื้นที่คิดว่า ร่างกายไซเบอร์สเปซ เช่นแนวนอน ไซเบอร์สเปซเป็นภูมิคุ้มกันโรคและทุจริต ' (Hayles, 1993:81 อ้างถึงใน Robins, 1995:138)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบทของวิกฤตด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมระดับโลกที่เป็น Hayles ชี้ให้เห็นเพียงเน้นการล่อลวงการดำรงอยู่ยาวนานในการสร้างและเชื่อมั่นใน Panaceas เทคโนโลยีที่เรียบง่ายและหนี `ในโลกที่อ่อนแอโดย overdevelopment ล้นและเวลาที่ปล่อยสารพิษสิ่งแวดล้อม 'เธอเขียน` มันเป็นความสุขสบายที่จะคิดว่ารูปแบบทางกายภาพสามารถกู้คืนความบริสุทธิ์ของพวกเขาโดยที่เก่าแก่ที่ถูกสร้างขึ้นเป็นรูปแบบการให้ข้อมูลในพื้นที่ของเครื่องคอมพิวเตอร์หลายมิติ ร่างกายไซเบอร์สเปซเช่นภูมิทัศน์ไซเบอร์สเปซเป็นภูมิคุ้มกันในการทำลายและการทุจริต (Hayles 1993: 81, อ้างในร็อบบินส์, 1995: 138)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริบทของวิกฤตสิ่งแวดล้อมและสังคมโลก เป็น hayles จุดออก แต่เน้นที่ยาวนานสู่การล่อลวงเพื่อสร้างและเชื่อใน panaceas เทคโนโลยีที่เรียบง่ายและหนี ` ในโลก despoiled โดย overdevelopment มีคนมากไป และเวลาปล่อย , สิ่งแวดล้อมเป็นพิษ " เธอเขียน' มันคือคำปลอบใจว่า รูปแบบทางกายภาพสามารถกู้คืนความบริสุทธิ์ดั้งเดิมของพวกเขาโดยการสร้างเป็นรูปแบบข้อมูลในพื้นที่คอมพิวเตอร์หลายมิติ เป็นเสมือนร่างกายเหมือนไซเบอร์สเปซแนวนอน มีภูมิคุ้มกันโรคและการทุจริต ( hayles , 1993 : 81 , อ้างใน โรบินส์ , 1995 : 138 )