we would like to ask you to accept

we would like to ask you to accept the carton printed with old PO number due to we cannot re-work in tight lead time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากขอให้คุณยอมรับกระดาษที่พิมพ์กับเลข PO เก่าเนื่องจากเราไม่สามารถทำงานในเวลารอแน่นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอให้คุณยอมรับกล่องพิมพ์ด้วยจำนวน PO เก่าเนื่องจากเราไม่สามารถทำงานอีกครั้งในเวลานำแน่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะขอให้คุณยอมรับกล่องพิมพ์เก่าโปจำนวนเนื่องจากเราไม่สามารถจะทำงานในเวลานำคับ