Please note that today we proceed w

Please note that today we proceed with the custom clearance but the officer do not allowed us to proceed because in form E did not mentioned HS code which they asked us to make the revision. We would like you to arrange to make the revision on the form and in the future please always include HS code in form E. We sorry for the inconvenience cause to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า วันนี้เราดำเนินการพิธีการศุลกากร แต่เจ้าหน้าที่ไม่อนุญาตให้เราเพื่อดำเนินต่อเนื่องจากในแบบฟอร์ม E ไม่ได้กล่าวถึงรหัส HS ซึ่งพวกเขาขอให้เราทำการปรับปรุง เราต้องการจัดเรียงจะทำการปรับปรุงบนแบบฟอร์ม และในอนาคตกรุณาเสมอรวม HS รหัสในแบบฟอร์มอี เราขอ ไม่ทำให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าวันนี้เราจะดำเนินการกับพิธีการศุลกากร แต่เจ้าหน้าที่ไม่อนุญาตให้เราสามารถดำเนินการต่อไปเพราะในรูปแบบ e ไม่ได้กล่าวถึงรหัส HS ที่พวกเขาขอให้เราที่จะทำให้การแก้ไข เราอยากให้คุณเพื่อเตรียมการที่จะทำให้การแก้ไขในแบบฟอร์มและในอนาคตโปรดเสมอรวมรหัส HS ในรูปแบบอีเราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่จะก่อให้เกิดคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าวันนี้เราดำเนินการพิธีการศุลกากร แต่เจ้าหน้าที่ไม่อนุญาต เพราะเราดำเนินการในรูปแบบ E ไม่ได้กล่าวถึงรหัส HS ซึ่งเขาถามเราเพื่อให้แก้ไข เราต้องการให้คุณจัดการเพื่อให้แก้ไขในฟอร์ม และในอนาคตกรุณาเสมอรวมถึงรหัส HS ในแบบฟอร์ม เราขอโทษสำหรับความไม่สะดวกให้คุณ