Background: Hemifacial spasm (HFS)

Background: Hemifacial spasm (HFS) and blepharospasm (BS) are commonly found in abnormal craniofacial movements in Thailand. Botulinum toxin type A is a well-known established treatment of choice for these two conditions. Very few reports of its efficacy from various parts of Thailand have been published. Further, no extant reports have been published in the south of Thailand.

Objective: To describe efficacy and side effects in the long term treatment of hemifacial spasm and blepharospasm with botulinum toxin type A.

Design: Retrospective and descriptive study.

Materials and methods: All patients with hemifacial spasm and blepharospasm injected with botulinum toxin type A (BotoxR) for at least one year or at least three injections were included. The efficacy was assessed and reported in terms of peak improvement (0-100%), a 6-point disability score and duration of response. Side effects were recorded in all treatments.

Results: A total of 521 and 289 treatments were injected in 45 patients with HFS and 20 patients with BS respectively. Peak improvement and duration of response of HFS and BS were 92% and 17.3 weeks, and 91% and 16.1 weeks, respectively. Compared with the baseline score, the disability score indicated a significant improvement for the HFS and BS patients. All patients responded to the treatment in this study. Side effects occurred in only 5.4% and 2.1% of all treatments for HFS and BS, respectively. The most common side effect was facial paresis (5%) for HFS and ptosis (1%) for BS. All side effects were mild and transient, lasting from 1-4 weeks after injection.
Conclusion: Botulinum toxin type A is an effective treatment for all patients with hemifacial spasm and blepharospasm in the long term. Side effects are lower when compared to other studies in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: Hemifacial กระตุก (HFS) และ blepharospasm (BS) มักพบในทันตกรรมบดเคี้ยวการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติในประเทศไทย ชนิดสารพิษ botulinum A เป็นรู้จักการรักษาขึ้นของทางเลือกสำหรับเงื่อนไขเหล่านี้สอง มีการจัดรายงานน้อยมากของของประสิทธิภาพจากส่วนต่าง ๆ ของประเทศไทย ต่อไป ได้รับการเผยแพร่ไม่มีรายงานที่ยังหลงเหลืออยู่ในภาคใต้ของประเทศไทยวัตถุประสงค์: เพื่ออธิบายประสิทธิภาพและผลข้างเคียงในการรักษาระยะยาว hemifacial กระตุกและ blepharospasm มีสารพิษ botulinum ชนิดก.การออกแบบ: ศึกษาย้อนหลัง และอธิบายวัสดุและวิธีการ: ผู้ป่วยทั้งหมด hemifacial กระตุกและ blepharospasm ฉีดชนิดสารพิษ botulinum (BotoxR) อย่างน้อยหนึ่งปี หรือฉีดน้อยสามมาพร้อมกัน ประเมินประสิทธิภาพ และรายงานในแง่ของการพัฒนาสูงสุด (0-100%), ความพิการ 6 จุดคะแนนและระยะเวลาของการตอบสนอง มีบันทึกผลข้างเคียงในการรักษาทั้งหมดผลลัพธ์: จำนวน 521 และ 289 ถูกฉีดในผู้ป่วย 45 HFS และผู้ป่วย 20 บีตามลำดับ พัฒนาสูงสุดและระยะเวลาของการตอบสนองของ HFS และบีได้ 92% และ 17.3 สัปดาห์ และ 91% และ 16.1 สัปดาห์ ตามลำดับ เมื่อเทียบกับคะแนนพื้นฐาน คะแนนความพิการระบุปรับปรุงที่สำคัญสำหรับผู้ป่วย HFS และบี ผู้ป่วยทั้งหมดที่ตอบสนองการรักษาในการศึกษานี้ ผลข้างเคียงที่เกิดขึ้นในเพียง 5.4% และ 2.1% ในการรักษาทั้งหมด HFS และ BS ตามลำดับ ผลข้างเคียงที่พบบ่อยที่สุดคือ อัมพฤกษ์ใบหน้า (5%) สำหรับ HFS และตก (1%) สำหรับบี ผลข้างเคียงทั้งหมดได้ยาวนานจาก 1-4 สัปดาห์หลังจากฉีด ชั่วคราว และไม่รุนแรงสรุป: A ชนิดสารพิษ Botulinum เป็นรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ป่วยทุกอาการกระตุก hemifacial และ blepharospasm ในระยะยาว ผลข้างเคียงต่ำกว่าเมื่อเทียบกับการศึกษาอื่น ๆ ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: hemifacial กล้ามเนื้อกระตุก (HFS) และ blepharospasm (BS) มักจะพบในการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติ craniofacial ในประเทศไทย Botulinum พิษชนิด A เป็นรักษาที่จัดตั้งขึ้นที่รู้จักกันดีของทางเลือกสำหรับทั้งสองเงื่อนไข รายงานมากน้อยของการรับรู้ความสามารถของมันมาจากส่วนต่าง ๆ ของประเทศไทยที่ได้รับการตีพิมพ์ นอกจากนี้ไม่มีรายงานที่ยังหลงเหลืออยู่ได้รับการตีพิมพ์ในภาคใต้ของประเทศไทย. วัตถุประสงค์: เพื่ออธิบายประสิทธิภาพและผลข้างเคียงในการรักษาในระยะยาวของกล้ามเนื้อกระตุก hemifacial และ blepharospasm กับ botulinum พิษชนิด A. ออกแบบ: การศึกษาย้อนหลังและสื่อความหมาย. วัสดุและวิธีการ: ทั้งหมด ผู้ป่วยที่มีอาการกระตุก hemifacial และ blepharospasm ฉีด botulinum พิษชนิด A (BotoxR) อย่างน้อยหนึ่งปีหรืออย่างน้อยสามฉีดถูกรวม การรับรู้ความสามารถได้รับการประเมินและรายงานในแง่ของการปรับปรุงจุดสูงสุด (0-100%) ความพิการ 6 จุดคะแนนและระยะเวลาของการตอบสนอง ผลข้างเคียงที่ถูกบันทึกไว้ในการรักษาทั้งหมด. ผล: รวมเป็น 521 และ 289 ถูกฉีดรักษาในผู้ป่วย 45 HFS และผู้ป่วย 20 BS ตามลำดับ ปรับปรุง Peak และระยะเวลาของการตอบสนองของ HFS และ BS เป็น 92% และ 17.3 สัปดาห์และ 91% และ 16.1 สัปดาห์ตามลำดับ เมื่อเทียบกับคะแนนพื้นฐานคะแนนความพิการที่ระบุการปรับปรุงที่สำคัญสำหรับผู้ป่วย HFS และ BS ผู้ป่วยทุกรายที่ตอบสนองต่อการรักษาในการศึกษานี้ ผลข้างเคียงที่เกิดขึ้นในเวลาเพียง 5.4% และ 2.1% ของการรักษาทั้งหมดสำหรับ HFS และ BS ตามลำดับ ผลข้างเคียงที่พบมากที่สุดคืออัมพฤกษ์ใบหน้า (5%) สำหรับ HFS และ ptosis (1%) สำหรับ BS ผลข้างเคียงทั้งหมดไม่รุนแรงและชั่วคราวนาน 1-4 สัปดาห์หลังจากฉีด. สรุป: Botulinum พิษชนิดคือการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ป่วยทั้งหมดที่มีกล้ามเนื้อกระตุก hemifacial และ blepharospasm ในระยะยาว มีผลข้างเคียงน้อยกว่าเมื่อเทียบกับการศึกษาอื่น ๆ ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : hemifacial กระตุก ( HFS ) และให้ตาย ( BS ) มักพบในความผิดปกติของกะโหลกศีรษะในประเทศไทย โบทูลินั่ม ท็อกซินชนิด A เป็น ที่รู้จักกันดี สร้างทางเลือกการรักษาทั้งสองเงื่อนไข น้อยมากที่รายงานที่มีประสิทธิภาพจากส่วนต่างๆของประเทศที่ได้รับการตีพิมพ์ นอกจากนี้ยังไม่มีรายงานที่ได้รับการตีพิมพ์ในภาคใต้ของประเทศไทยวัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาประสิทธิภาพและผลข้างเคียงในการรักษาระยะยาวของอาการกระตุก hemifacial ปง ด้วยพิษโบทูลินั่มชนิด A และออกแบบ : ย้อนหลังและศึกษาเชิงพรรณนาวัสดุและวิธีการ : ผู้ป่วยและกระตุก hemifacial ปงฉีดสารพิษ Botulinum Type A ( botoxr ) อย่างน้อย 1 ปี หรือ อย่างน้อยการได้รวม ผลประเมินและรายงานในแง่ของการปรับปรุงยอด ( 0-100 % ) คะแนนความสามารถหน้าและระยะเวลาของการตอบสนอง ผลข้างเคียงที่ถูกบันทึกไว้ในการรักษาผลลัพธ์ : รวม 521 289 การทดลองฉีด 45 ผู้ป่วย ( ผู้ป่วย BS และ 20 ตามลำดับ ระยะเวลาสูงสุดในการปรับปรุงและการตอบสนองจาก HFS และ BS เป็น 92% และ 17.3 สัปดาห์ และร้อยละ 91 และ 16.1 สัปดาห์ ตามลำดับ เมื่อเทียบกับฐานคะแนน คะแนน พบว่า ความพิการ การปรับปรุงที่สำคัญสำหรับ HFS และผู้ป่วย BS ทั้งหมดผู้ป่วยตอบสนองต่อการรักษาในการศึกษานี้ ผลข้างเคียงที่เกิดขึ้นในเพียง 5.4% และ 2.1% ของการรักษาทั้งหมดสำหรับ HFS และ BS ) ผลข้างเคียงที่พบมากที่สุดคือภาวะเหน็บชาเฉพาะส่วนใบหน้า ( 5 % ) สำหรับ HFS และ ptosis ( 1% ) BS ผลข้างเคียงทั้งหมดอ่อนและชั่วคราว นานตั้งแต่ 1-4 สัปดาห์ หลังฉีดสรุป : สารพิษ Botulinum Type A คือการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ป่วยและ hemifacial กระตุกให้ตายได้ในระยะยาว ผลข้างเคียงต่ำเมื่อเปรียบเทียบกับการศึกษาอื่น ๆ ในประเทศไทย