I would like to resign my position

I would like to resign my position as Designer with Burega Farnell to leave 29/01/2014.

I would like to take this opportunity to say that making this decision has been difficult, as working at (company name) has been such a positive experience and one for which I am grateful. I have gained much here and have enjoyed working with you and my other colleagues in (department/section/project).

However, I am excited about the new position I am undertaking and my decision is irrevocable as I am now legally bound by having signed a contract.

I am conscious of the need to provide support to the (name of the department) until my departure and I shall give my full commitment until then.

I wish (department and company) every success in the future and thank you for the opportunities I have been given during my time here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะเลิกเล่นตำแหน่งของฉันเป็นนักออกแบบกับ Burega Farnell ไป 29/01/2014.

I อยากใช้โอกาสนี้กล่าวว่า ที่ ตัดสินใจนี้ได้ยาก ทำงาน (ชื่อบริษัท) ได้รับประสบการณ์บวกและหนึ่งที่ฉันขอบคุณ ได้รับมากที่นี่และได้ทำงานกับคุณและเพื่อนอื่น ๆ ใน (department/section/project).

อย่างไรก็ตาม ฉันตื่นเต้นเกี่ยวกับตำแหน่งใหม่ที่ผมกำลังดำเนินการ และตัดสินใจของฉันเป็นอย่างไรสามารถฉันกำลังขณะนี้กฎหมายผูกไว้ โดยมีการลงนามสัญญาการ

ผมใส่ของจำเป็นในการให้การสนับสนุน (ชื่อของแผนก) จนถึงห้องของฉัน และฉันจะให้ฉันมั่นจนแล้วด้วย

ฉันต้องการ (แผนกและบริษัท) ทุกความสำเร็จในอนาคตและขอขอบคุณสำหรับโอกาสที่ฉันได้รับในช่วงเวลาของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะลาออกจากตำแหน่งของฉันเป็นนักออกแบบที่มี burega Farnell ไป 29 / 01 / 2014

ผมขอถือโอกาสนี้กล่าวว่า การตัดสินใจนี้ได้ยาก เช่น ทำงานที่ ( ชื่อบริษัท ) ได้เช่นบวกประสบการณ์และหนึ่งที่ผมดีใจ ฉันได้รับมากที่นี่ และมีความสุขที่ได้ทำงานกับคุณและเพื่อนร่วมงานอื่น ๆของฉัน ( แผนก / ฝ่าย / โครงการ ) .

แต่ผมตื่นเต้นกับตำแหน่งใหม่ที่ผมเรียนและการตัดสินใจของฉันเป็นอย่างไรเป็นฉันตอนนี้ถูกต้องตามกฎหมายผูกพัน โดยมีการลงนามในสัญญา

ผมมีสติต้องให้การสนับสนุน ( ชื่อของแผนก ) จนกว่าการเดินทางของผม และผมจะขอมุ่งมั่นเต็มที่จนแล้ว .

ฉันต้องการ ( บริษัท แผนก และทุกความสำเร็จในอนาคต และขอขอบคุณสำหรับโอกาสที่ผมได้รับในช่วงเวลาของฉัน
ที่นี่เลย