US scientists have found that glaci

US scientists have found that glaciers in Alaska are retreating much faster than originally thought.
The researchers say the resulting melt waters are sufficiently large to drive up global sea levels by 0.14 millimetres per year.


Over the last five to 10 years there has been an acceleration

Dr Keith Echelmeyer
The study by Dr Keith Echelmeyer, of the University of Alaska Fairbanks Geophysical Institute, and colleagues used laser altimetry to measure the volume changes of 67 Alaskan glaciers from the mid-1950s to the-mid 1990s.

Their work, published in the journal Science, adds to the growing evidence that the level of recent glacier wastage - from polar regions to the tropics - has been underestimated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์สหรัฐฯ ได้พบว่า ธารน้ำแข็งในอลาสก้าจะเพียงได้เร็วกว่าเดิม คิดมากนักวิจัยกล่าวว่า น้ำละลายผลมีขนาดใหญ่พอขับขึ้นระดับน้ำทะเลทั่วโลก โดย millimetres 0.14 ต่อปีช่วง 5-10 ปี ได้มีการเร่งดร. Keith Echelmeyerการศึกษา โดยดร. Keith Echelmeyer มหาวิทยาลัยของรัฐอะแลสกาสถาบันธรณีแฟร์แบงค์ และเพื่อนร่วมงานใช้ altimetry เลเซอร์เพื่อวัดการเปลี่ยนแปลงปริมาตรของ 67 ของอะแลสกาธารน้ำแข็งจากมิให้เดอะกลางทศวรรษ 1990งาน ประกาศในสมุดวิทยาศาสตร์ เพิ่มการเติบโตหลักฐานมีการ underestimated ระดับการสูญเสียธารน้ำแข็งล่าสุด - จากขั้วโลกภูมิภาคเพื่อการอบรม-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์สหรัฐได้พบว่าธารน้ำแข็งในอลาสก้าจะถอยเร็วกว่าความคิดเดิม.
นักวิจัยกล่าวว่าน้ำที่ละลายส่งผลให้มีขนาดใหญ่พอที่จะขับรถขึ้นไประดับน้ำทะเลทั่วโลก 0.14 มิลลิเมตรต่อปี. ในช่วงห้าปีถึง 10 ปีได้มีการเร่งความเร็วดรคี ธ Echelmeyer ศึกษาโดยดรคี ธ Echelmeyer ของมหาวิทยาลัยอลาสกาแฟร์แบงค์ฟิสิกส์สถาบันและเพื่อนร่วมงานใช้ altimetry เลเซอร์ในการวัดการเปลี่ยนแปลงปริมาณจาก 67 ธารน้ำแข็งอลาสก้าจากช่วงกลางปี ​​1950 ที่จะปี 1990 กลาง. การทำงานของพวกเขาตีพิมพ์ใน วารสารวิทยาศาสตร์เพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตหลักฐานว่าระดับของการสูญเสียธารน้ำแข็งเมื่อเร็ว ๆ นี้ - จากบริเวณขั้วโลกไปยังเขตร้อน - ได้รับการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์สหรัฐพบว่า ธารน้ำแข็งในอลาสก้าจะถอยเร็วกว่าที่คิดไว้ตอนแรก
นักวิจัยกล่าวว่าผลละลายน้ำมีขนาดใหญ่พอที่จะทำให้ระดับน้ำทะเลทั่วโลกโดย 0.14 มิลลิเมตรต่อปี


ผ่านมาห้าถึง 10 ปี ได้มีการเร่ง

ดร คีธ echelmeyer
การศึกษาโดยดร. echelmeyer Keith ,ของมหาวิทยาลัยอลาสกาแฟร์แบงค์ธรณีฟิสิกส์สถาบันและเพื่อนร่วมงานที่ใช้เลเซอร์วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการวัดความสูงเพื่อวัดปริมาตรเปลี่ยนแปลงธารน้ำแข็งอลาสก้าจาก 67 - ถึงกลางทศวรรษ 1990

ผลงาน , ตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์ เพื่อเพิ่มการเติบโตหลักฐานว่าระดับของการสูญเสีย - ธารน้ำแข็งล่าสุดจากภูมิภาคขั้วโลกไปยังเขตร้อน - ได้รับ ประเมินค่าต่ำไป