'If U2 can slow down long enough to

'If U2 can slow down long enough to be heard, they could step to the fore of the Dublin music scene' (1978, live review)

In the late 1970's when Adam, Bono, Edge and Larry played their first gigs in Dublin's Northside, there was only one music title that would follow them all the way.

Hot Press Magazine was at the scene from schoolroom to stadium, Dublin bars to New York clubs, Out of Control to Under A Blood Red Sky.

Introducing North Side Story - a unique, ringside seat at the rise and rise of U2 in their home city.

An exclusive publication, commissioned from the Hot Press team in Ireland, this large-format 274-page book is full of rare and unpublished photos, reviews, interviews and original band pieces from the time.

Over the past six months Hot Press have tracked down many of the original players in the U2 story - schoolfriends, musicians, artists, promoters, DJ's and crew.

Along with their unique archive of original content, North Side Story features dozens of new interviews - from Paul McGuinness and Guggi to Jim Sheridan and Steve Lillywhite - bringing the story of the band right up to date.

The editorial lens is pulled back further with first-time translations of some of the earliest interviews the band gave as they embarked on dates around Europe.

Open up North Side Story and you'll find a beautiful pull-out wall-map, capturing landmark moments in U2's Dublin from the early years to the present day. 'North And South of the River, Wandering In U2's Dublin' has been commissioned from U2's long-time design team.

It's been a remarkable project, says Niall Stokes, Hot Press Editor, whose writers, designers and photographers' have produced the book.

'Watching Feedback play in 1976, no-one could have dreamed of what lay ahead. We've ended up with a roller coaster, blow-by-blow account of the band's earliest days, telling the story of the genesis of U2 in a unique, powerful and, I hope, fantastically captivating and revealing way.

'It's about where Adam, Bono, Edge and Larry came from and the remarkable bond that bound them together, even in the face of adversity. I think fans of the band are going to love it.'

Along with this special annual gift, subscribers access a range of other benefits including exclusive music, editorial content and as usual, access to take part in ticket presales if the band announce a tour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ถ้า U2 สามารถชะลอยาวพอที่จะได้ยิน จะได้ขั้นตอนการลำเลียงสาของดับลินเพลงฉาก' (1978 สดตรวจสอบ) 115 สายเมื่ออาดัม Bono ขอบ และ Larry เล่นเม็กกะของพวกเขาแรกในดับลินของลิ มีชื่อเพลงเดียวเท่านั้นที่จะทำตามทุกวิธีเหล่านั้น นิตยสารข่าวร้อนใน schoolroom ไปสนามกีฬา ดับลินบาร์ไปนิวยอร์กคลับ ของควบคุมภายใต้ท้องฟ้าสีแดงเลือด A ได้ แนะนำเรื่องราวด้านเหนือ - นั่งเฉพาะ ringside ที่เพิ่มขึ้นและการเพิ่มขึ้นของ U2 ในบ้านเมือง สิ่งพิมพ์พิเศษ มอบหมายอำนาจหน้าที่จากทีมข่าวร้อนในไอร์แลนด์ หนังสือเล่มนี้ 274 หน้าขนาดใหญ่เป็นภาพที่หายาก และประกาศ รีวิว สัมภาษณ์ และชิ้นวงเดิมจากเวลา เดือนหกที่ผ่านมา กดร้อนได้ติดตามลงผู้เล่นเดิมในเรื่อง U2 - schoolfriends นักดนตรี ศิลปิน ก่อ ของดีเจ และลูกเรือมากมาย พร้อมกับเก็บของเฉพาะของเดิม เนื้อหาเรื่องราวด้านเหนือคุณสมบัติหลายสิบ ของสัมภาษณ์ใหม่- จากพอล McGuinness Guggi จิมเชอริแดนและสตีฟ Lillywhite - นำเรื่องราวของวงดนตรีอยู่เสมอ เลนส์บรรณาธิการถูกดึงไปกลับ ด้วยแปลครั้งแรกของการสัมภาษณ์สุดวงให้กับพวกเขาเริ่มต้นที่ทั่วยุโรป เปิดเรื่องด้านเหนือ และคุณจะพบความสวยงามดึงออกผนังแผนที่ จับช่วงเวลาที่แลนด์มาร์คในดับลินของ U2 จากปีก่อนถึงปัจจุบัน 'เหนือและใต้ของแม่น้ำ ดับลินหลงใน U2 ของ' ได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่จากทีมงานออกแบบนานของ U2 แล้วโครงการที่โดดเด่น ว่า สโตกส์ Niall บรรณาธิการข่าวร้อน นักเขียน นักออกแบบ และช่าง ภาพของได้ผลิตหนังสือ ' ดูความคิดเห็นที่เล่นใน 1976 ไม่มีผู้ใดสามารถมีฝันถึงอะไรวางไว้ล่วงหน้าได้ เราได้สิ้นสุดกับรถไฟเหาะตีลังกา บัญชี blow-by-blow ของวงวันแรกสุด บอกเรื่องราวของปฐมกาลของ U2 ในเฉพาะ มีประสิทธิภาพ และ หวัง น่ารักน่าและวิธีที่เปิดเผย' มันเป็นเกี่ยวกับอาดัม Bono ขอบ และแลร์รีมาจากไหนและโดดเด่นความผูกพันที่พวกเขาร่วมกัน แม้หน้าร้าย ผมคิดว่า แฟน ๆ ของวงจะไปรักมัน " พร้อมนี้ประจำปีของขวัญที่พิเศษ สมาชิกเข้าถึงหลากหลายประโยชน์อื่น ๆ รวมถึงเพลงพิเศษ บรรณาธิการเนื้อหา และตามปกติ เข้าถึงมีส่วนร่วมในยอดขาย presales ตั๋วถ้าวงประกาศทัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้า U2 สามารถชะลอนานพอที่จะได้ยินพวกเขาสามารถก้าวไปข้างหน้าของวงการดนตรีดับลิน '(1978 ทบทวนสด) ในช่วงปลายปี 1970 เมื่ออดัมโบโน่ขอบและลาร์รี่เล่นกิ๊กแรกของพวกเขาใน Northside ดับลิน, มีเพียงหนึ่งชื่อเพลงที่จะปฏิบัติตามพวกเขาไปตลอดทาง. นิตยสารข่าวร้อนอยู่ในที่เกิดเหตุจากห้องเรียนไปที่สนามกีฬาดับลินบาร์คลับนิวยอร์กออกจากการควบคุมการภายใต้ท้องฟ้าสีแดงเลือด. แนะนำฝั่งนอร์ท - ที่ไม่ซ้ำกัน ที่นั่งสมดุลย์ที่เพิ่มขึ้นและการเพิ่มขึ้นของ U2 ในเมืองบ้านของพวกเขา. สิ่งพิมพ์พิเศษมอบหมายจากทีมข่าวร้อนในไอร์แลนด์นี้ขนาดใหญ่รูปแบบหนังสือ 274 หน้าเต็มไปด้วยภาพที่หายากและไม่ได้เผยแพร่ความคิดเห็นการสัมภาษณ์และวงเดิม . ชิ้นจากเวลากว่าเดือนที่ผ่านมาหกข่าวร้อนได้ติดตามลงผู้เล่นหลายคนเดิมในเรื่อง U2 -. schoolfriends นักดนตรีศิลปินก่อการดีเจและทีมงานพร้อมกับเก็บที่ไม่ซ้ำกันของเนื้อหาต้นฉบับคุณสมบัติเหนือฝั่ง หลายสิบของการสัมภาษณ์ใหม่ - จากกินเนสส์และพอล Guggi จิมเชอริแดนและสตีฟลิลลี่สีขาว -. นำเรื่องราวของวงดนตรีไปจนถึงวันที่เลนส์บรรณาธิการถูกดึงกลับมาต่อกับการแปลครั้งแรกของบางส่วนของการสัมภาษณ์ที่เก่าแก่ที่สุดของวงดนตรีให้เป็น พวกเขาเริ่มต้นกับวันทั่วยุโรป. เปิดฝั่งนอร์ทและคุณจะพบดึงออกที่สวยงามผนังแผนที่จับช่วงเวลาสถานที่ในดับลิน U2 จากต้นปีจนถึงปัจจุบัน ทิศตะวันตกเฉียงเหนือและภาคใต้ของแม่น้ำหลงใน U2 ของดับลิน 'ได้รับมอบหมายจากทีมงาน U2 ของการออกแบบเป็นเวลานาน. มันเป็นโครงการที่โดดเด่นเนียลสโตคส์, ข่าวร้อนแก้ไขที่มีนักเขียนนักออกแบบและช่างภาพ 'ได้มีการผลิตหนังสือเล่มนี้กล่าวว่า'ดูข้อเสนอแนะการเล่นในปี 1976 ไม่มีใครจะได้ฝันถึงสิ่งที่รออยู่ข้างหน้า เราได้จบลงด้วยรถไฟเหาะบัญชีเป่าโดยเป่าของวันแรกของวงที่บอกเล่าเรื่องราวของการกำเนิดของ U2 ในที่ไม่ซ้ำกันที่มีประสิทธิภาพและฉันหวังว่าน่าขนลุกที่น่ารักและวิธีการที่เปิดเผย. 'มันเกี่ยวกับการที่ อดัมโบโน่ขอบและลาร์รี่มาจากพันธบัตรที่โดดเด่นที่ถูกผูกไว้ด้วยกันแม้ในใบหน้าของความทุกข์ยาก ผมคิดว่าแฟน ๆ ของวงดนตรีที่จะไปรักมัน. พร้อมกับของที่ระลึกประจำปีนี้พิเศษสมาชิกเข้าสู่ช่วงของผลประโยชน์อื่น ๆ รวมทั้งเพลงพิเศษเนื้อหาบรรณาธิการและตามปกติการเข้าถึงมีส่วนร่วมในยอดขายตั๋วถ้าวงประกาศทัวร์ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ถ้า U2 สามารถชะลอนานพอที่จะได้ยิน พวกเขาจะก้าวไปด้านหน้าของดับลินฉากเพลง ' ( 1978 , สดความคิดเห็น )

ในช่วงปี 1970 เมื่อ อดัม โบโน่ ขอบและ Larry เล่นกิ๊กแรกของพวกเขาในดับลิน northside , มีเพียงหนึ่งเพลงชื่อที่จะปฏิบัติตามพวกเขา ตลอดทาง

กดร้อนนิตยสารในที่เกิดเหตุจากห้องเรียนสนามดับลินบาร์นิวยอร์กคลับออกจากการควบคุมภายใต้ท้องฟ้าสีแดงเลือด .

แนะนำเรื่องราว ด้านเหนือ ใกล้กัน ที่นั่งที่เพิ่มขึ้นและการเพิ่มขึ้นของ U2 ในเมืองที่บ้านของพวกเขา

สิ่งพิมพ์พิเศษ มอบหมาย จากทีมข่าวร้อนในไอร์แลนด์ ซึ่งรูปใหญ่เต็มหน้า 274 หนังสือหายากและพิมพ์ภาพถ่าย , รีวิว , สัมภาษณ์ และต้นฉบับชิ้นวงดนตรีจากเวลา

ที่ผ่านมาหกเดือนร้อนกดมีการติดตามจำนวนมากของผู้เล่นเดิมในเรื่อง - U2 schoolfriends , นักดนตรี , ศิลปิน , โปรโมเตอร์ ดีเจ และทีมงาน

พร้อมกับเก็บเฉพาะเนื้อหาต้นฉบับ เรื่องราวด้านเหนือ มีหลายสิบของการสัมภาษณ์ - ใหม่จาก พอล แม็คควินเนสไป และ guggi จิมเชอริแดนและสตีฟ lillywhite - นำเรื่องราวของกลุ่มสิทธิได้ถึงวันที่

บรรณาธิการของเลนส์จะถูกดึงกลับต่อไปกับครั้งแรกแปลจากบางส่วนของแรกสัมภาษณ์วงให้พวกเขาเริ่มต้นเดทรอบยุโรป

เปิดเรื่อง ด้านเหนือ และคุณจะพบผนังสวยงามดึงออกแผนที่สถานที่สำคัญในการจับช่วงเวลา U2 ของดับลินจากปีแรกจนถึงปัจจุบัน . . . ทิศเหนือและทิศใต้ของแม่น้ำไปที่ U2 ของดับลิน ' ได้รับมอบหมายจากทีมออกแบบนาน U2 ด้วย

มันเป็นโครงการที่น่าจับตาว่า ไนล์ สโตคส์ ข่าวร้อน บรรณาธิการ ซึ่งนักเขียน , นักออกแบบและช่างภาพ ' ได้ผลิตหนังสือ

'watching ติชมเล่นใน 1976 , ไม่มีใครสามารถฝันถึงสิ่งที่วางข้างหน้า เราลงเอยด้วยรถไฟเหาะ เป่า โดยเป่าจากวงดนตรีของบัญชีในเร็ววันบอกเรื่องราวของต้นกำเนิดของ U2 ในที่ไม่ซ้ำกันและมีประสิทธิภาพ ผมหวังว่า น่าขนลุกน่ารักและเปิดเผยวิธี

' มันเกี่ยวกับที่อดัม โบโน่ ขอบและ Larry มาจากและที่น่าทึ่งที่พันธบัตรไว้ด้วยกัน แม้ในใบหน้าของความทุกข์ยาก ฉันคิดว่าแฟน ๆ ของ วง จะต้องชอบมัน . '

พร้อมกับของขวัญประจำปีนี้พิเศษสมาชิกสามารถเข้าถึงช่วงของผลประโยชน์อื่น ๆรวมถึงเพลงพิเศษ เนื้อหาบทความ และตามปกติ การมีส่วนร่วมในการขายตั๋ว ถ้าวงประกาศทัวร์