Seller agrees to notify Buyer of an

Seller agrees to notify Buyer of any variations to such services and infrastructure described above 6.2should they occur.
6.3 Seller, at its own expense, shall deliver the Product in bulk to Buyer’s Vessels at the Port of Loading according to Master’s instructions.
6.4 Any approval or acceptance pursuant to Clause 6.3 shall not constitute an acknowledgement, warranty or representation by Seller to Buyer that the Vessels are suitable or capable in any way of the respects referred to in Clause 8.1.
6.5 Buyer agrees that Seller shall not be responsible to bear the Buyer’s or Vessel’s costs or consequences caused by any delay to the Vessel should the Vessels fail to comply with the requirements of this Clause 6.
Provided, however, that Seller may, in its discretion, and at Buyer’s expense, require Buyer to cause the Vessels to be removed from the berth until the said requirements shall have been satisfied. Seller will only exercise its option if the Vessel is in an unsafe situation or there is another vessel to anchorage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายตกลงซื้อของรูปแบบการให้บริการและโครงสร้างพื้นฐานข้าง 6.2should ที่เกิดขึ้นเช่นการแจ้งให้ทราบ6.3 ผู้ขาย ที่ค่าใช้จ่ายของตนเอง จะจัดส่งผลิตภัณฑ์จำนวนมากในเรือของผู้ซื้อที่พอร์ตโหลดตามคำแนะนำของหลัก 6.4 อนุมัติหรือยอมรับตามส่วน 6.3 ใด ๆ ไม่ถือเป็นการยอมรับ รับประกัน การนำเสนอ โดยผู้ขายกับผู้ซื้อที่เรือสามารถประการที่อ้างถึงในอนุประโยค 8.1 วิธีใด หรือเหมาะสม6.5 ผู้ซื้อตกลงว่า ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบที่ต้องแบกของผู้ซื้อ หรือต้นทุนหรือผลกระทบของเรือเกิดจากความล่าช้าใด ๆ เรือควรเรือล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของ 6 ประโยคนี้มี ไร ขายที่ ในการพิจารณาของ และค่าใช้จ่ายของผู้ซื้อ อาจทำให้เรือออกจากท่าถึงความต้องการดังกล่าวจะถูกใจผู้ซื้อ ผู้ขายจะเท่าออกกำลังกายเป็นตัวเลือกถ้าเรืออยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัย หรือมีเรืออื่นไปแองคอเรจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายตกลงที่จะแจ้งให้ผู้ซื้อของรูปแบบการให้บริการดังกล่าวและโครงสร้างพื้นฐานที่อธิบายไว้ข้างต้น 6.2should พวกเขาเกิดขึ้น.
6.3 ผู้ขายที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองที่จะส่งมอบสินค้าในจำนวนมากเพื่อเรือของผู้ซื้อที่ท่าเรือของโหลดตามคำแนะนำของโท.
6.4 การอนุมัติใด ๆ หรือได้รับการยอมรับตามข้อ 6.3 จะไม่เป็นการรับทราบการรับประกันหรือการแสดงโดยผู้ขายให้แก่ผู้ซื้อที่เรือมีความเหมาะสมหรือมีความสามารถในทางของการประการใด ๆ ที่อ้างถึงในข้อ 8.1.
6.5 ผู้ซื้อผู้ขายตกลงที่จะไม่ต้องรับผิดชอบที่จะทน ผู้ซื้อหรือค่าใช้จ่ายเรือหรือผลกระทบที่เกิดจากความล่าช้าใด ๆ ที่เรือควรเรือล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดในข้อ 6 นี้.
ให้ แต่ผู้ขายที่อาจใช้ดุลพินิจในและค่าใช้จ่ายของผู้ซื้อต้องซื้อที่จะทำให้เกิดเรือ จะถูกลบออกจากท่าเทียบเรือจนความต้องการดังกล่าวได้รับความพึงพอใจ ผู้ขายจะใช้สิทธิของตนในกรณีที่เรืออยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยหรือมีเรืออีกครั้งเพื่อให้ทอดสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายตกลงที่จะแจ้งให้ผู้ซื้อใด ๆรูปแบบ เช่น บริการ และโครงสร้างพื้นฐานที่อธิบายข้างต้น 6.2should พวกเขาเกิดขึ้น .
6.3 ผู้ขายที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง จะส่งผลิตภัณฑ์ในกลุ่มเครื่องใช้ผู้ซื้อที่พอร์ตของการโหลดตามคำแนะนำของอาจารย์ . 6.4 มีการอนุมัติหรือการยอมรับ
ตามข้อ 6 จะไม่ถือเป็นการยอมรับ ,การรับประกันหรือการเป็นตัวแทนโดยผู้ขายกับผู้ซื้อว่า เรือที่เหมาะสมหรือความสามารถในทางใดของความเคารพที่อ้างถึงในข้อ 8.1 .
6.5 ผู้ซื้อ ตกลงที่ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต้องแบกของผู้ซื้อ หรือร่างทรงของต้นทุนหรือผลกระทบที่เกิดจากความล่าช้าในเรือก็เรือล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของ นี้ ข้อ 6 .
ให้ แต่ที่ผู้ขายอาจจะในดุลพินิจ และค่าใช้จ่ายของผู้ซื้อต้องการซื้อเพื่อให้เรือที่จะออกจากท่า จนกล่าวว่า ความต้องการจะได้พอใจ ผู้ขายจะออกกำลังกายตัวเลือกของมัน ถ้าเรืออยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัย หรือ มีเรือทอดสมอ