Strategy @ work 5.3NESTLE; SOME SOC

Strategy @ work 5.3
NESTLE; SOME SOCIAL AND ENVIRONMENTAL PERFORMANCE REPORTING
Nestle, one of the world's biggest buyers of milk, coffee and cocoa, seeks to improve farmers' living standards, in 2007, it bad 675 agronomists and 5000 contractors assisting
112 000 farmers in 21 countries with fertilisation, irrigation, harvesting and other skill. It works with Rainforest Alliance i to increase its purchases of AAA coffee (35% in 2007, 25% in 2006) and plans to increase to 50% in 2010. It has a Nutrition Council of 30 internationally renowned scientists to assist with I addressing obesity and other food issues. It seeks to remove trans fatty acids and reduce fat, sugar and salt. It claims to have removed 3500 tonnes of sugar and 030 tonnes of salt from its breakfast cereals joint venture with General Mills.
In terms of environmental performance. Nestle focuses on materials used, energy consumed, greenhouse gases emitted, water used and packaging. It reports its reductions in energy used per tonne since 1998 as 45%. while this sounds good, it is over a 10-year period and is per tonne, not an absolute saving. Similarly, it reports 59% saving in water and 53% savings in greenhouse gases per tonne over the same period. It reports a saving of 22% on packaging weight per litre of product over the period 2002-07.
Source: 'The Nestle Creating Shored Value Report', Nestle, 2007, accessed at CofporateRegister.com, 15 January 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์@งาน 5.3รรค์ บางรายงานประสิทธิภาพการทำงานสังคม และสิ่งแวดล้อมร้าน หนึ่งในผู้ซื้อที่ใหญ่ที่สุดในโลก กาแฟ และ โกโก้ พยายามที่จะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของเกษตรกร 2550 มัน 675 agronomists ดีและให้ความช่วยเหลือผู้รับเหมา 5000 112 000 เกษตรกรใน 21 ประเทศด้วยปฏิสนธิ ชลประทาน เก็บเกี่ยว และทักษะอื่น ๆ ทำงานกับพันธมิตรป่าเป็นเพิ่มการซื้อกาแฟ AAA (35% ในปี 2550, 25% ในปี 2006) และวางแผนที่จะเพิ่มเป็น 50% ในปี 2553 มีการโภชนาการคณะนักวิทยาศาสตร์แห่ง 30 เพื่อช่วยฉันแก้ปัญหาโรคอ้วนและปัญหาอื่น ๆ อาหาร มันพยายามเอากรดทรานส์ไขมัน และลดไขมัน น้ำตาล และเกลือ มันอ้างว่า ได้เอา 3500 ตันน้ำตาล และ 030 ตันเกลือจากนั้นอาหารเช้าธัญพืชกิจการ มีโรงงานผลิตทั่วไปในแง่ของประสิทธิภาพของสิ่งแวดล้อม รวมเน้นวัสดุที่ใช้ ใช้พลังงาน ก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออก น้ำที่ใช้ และบรรจุภัณฑ์ รายงานการลดพลังงานที่ใช้ต่อ tonne ตั้งแต่ปี 1998 เป็น 45% ใน ขณะนี้เสียงดี มันเป็นช่วงระยะเวลา 10 ปี และต่อ tonne ไม่มีบันทึกแน่นอน ในทำนองเดียวกัน รายงาน 59% ประหยัดน้ำและประหยัด 53% ในก๊าซเรือนกระจกต่อ tonne ช่วงเดียวกัน มันรายงานประหยัด 22% ในบรรจุภัณฑ์น้ำหนักต่อลิตรของผลิตภัณฑ์ในช่วง 2002-07แหล่งที่มา: 'รวมสร้าง Shored ค่ารายงาน' Nestle, 2007 เข้าถึงได้ที่ CofporateRegister.com, 15 2552 มกราคมนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลยุทธ์การทำงาน @ 5.3
เนสท์เล่; บางผลการดำเนินงานด้านสังคมและสิ่งแวดล้อมรายงาน
เนสท์เล่หนึ่งของผู้ซื้อที่ใหญ่ที่สุดในโลกของนมกาแฟและโกโก้พยายามที่จะปรับปรุงมาตรฐานการดำรงชีวิตของเกษตรกรในปี 2007 ก็ไม่ดี 675 agronomists และ 5000 ผู้รับเหมาให้ความช่วยเหลือ
112 000 เกษตรกรใน 21 ประเทศที่มีการปฏิสนธิชลประทาน การเก็บเกี่ยวและทักษะอื่น ๆ จะทำงานร่วมกับพันธมิตร Rainforest ฉันเพื่อเพิ่มการซื้อสินค้าของกาแฟ AAA (35% ในปี 2007, 25% ในปี 2006) และมีแผนจะเพิ่มขึ้นถึง 50% ในปี 2010 แต่ก็มีโภชนาการสภาวันที่ 30 นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในระดับนานาชาติให้ความช่วยเหลือกับผมอยู่โรคอ้วน และปัญหาอาหารอื่น ๆ มันพยายามที่จะเอากรดไขมันทรานส์และลดไขมันน้ำตาลและเกลือ มันอ้างว่าได้ลบออก 3500 ตันของน้ำตาลและ 030 ตันของเกลือจากอาหารเช้าซีเรียลของการร่วมทุนกับโรงสีทั่วไป.
ในแง่ของการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม เนสท์เล่มุ่งเน้นไปที่วัสดุที่ใช้บริโภคพลังงานที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจก, น้ำที่ใช้และบรรจุภัณฑ์ รายงานนี้จะรายงานในการลดการใช้พลังงานต่อตันตั้งแต่ปี 1998 เป็น 45% ขณะนี้เสียงดีก็คือในช่วงระยะเวลา 10 ปีและมีความต่อตันไม่ประหยัดแน่นอน ในทำนองเดียวกันจะรายงาน 59% การประหยัดในการประหยัดน้ำและ 53% ในก๊าซเรือนกระจกต่อตันในช่วงเวลาเดียวกัน จะรายงานการประหยัด 22% น้ำหนักบรรจุภัณฑ์ต่อลิตรของผลิตภัณฑ์ในช่วง 2002-07.
ที่มา: 'เนสท์เล่สร้างหนุนมูลค่ารายงาน' เนสท์เล่, 2007, เข้าถึงได้ CofporateRegister.com, 15 มกราคม 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลยุทธ์ @ งาน 5.3
เนสท์เล่ บางสังคม สิ่งแวดล้อม การรายงาน
Nestle , หนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดของผู้ซื้อ นม กาแฟ และโกโก้ พยายามที่จะปรับปรุงมาตรฐานของเกษตรกรที่อาศัยอยู่ใน 2007 , มันแย่เพราะ Agronomists และ 5000 ผู้รับเหมาช่วย
112 000 เกษตรกรใน 21 ประเทศที่มีการปฏิสนธิ , ชลประทาน , การเก็บเกี่ยวและทักษะ อื่น ๆการทำงานกับ Rainforest Alliance ผมเพิ่มซื้อกาแฟ AAA ( 35 % ในปี 2007 25 % ในปี 2006 ) และมีแผนจะเพิ่มเป็น 50% ในปี 2553 มันมีโภชนาการสภา 30 นักวิทยาศาสตร์มีชื่อเสียงในระดับสากลเพื่อช่วยฉันแก้ไขปัญหาโรคอ้วน และอาหารอื่น ๆ มันพยายามจะเอากรดไขมันและลดไขมัน , น้ำตาลและเกลือที่อ้างว่าได้ออก 3 , 500 ตันของน้ำตาลและเกลือ 030 ตันของอาหารเช้าซีเรียลที่ร่วมทุนกับโรงงานทั่วไป .
ในแง่ของประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อม เนสท์เล่ เน้นวัสดุที่ใช้พลังงานเผาผลาญ ก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออกมา น้ำใช้และบรรจุภัณฑ์ มันรายงานลดในพลังงานที่ใช้ต่อตันตั้งแต่ปี 1998 เป็น 45% ในขณะที่เสียงนี้ดีมันเป็นมากกว่า 10 ปีและต่อตัน ไม่ประหยัดแน่นอน ในทำนองเดียวกัน จะรายงาน 59% ประหยัดในน้ำและประหยัด 53% ในก๊าซเรือนกระจกต่อตันในช่วงเวลาเดียวกัน มันรายงานการ 22 เปอร์เซ็นต์น้ำหนักต่อลิตรบนบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ในช่วง 2002-07 .
ที่มา : ' เนสท์เล่สร้างหาทางค่ารายงาน ' , Nestle , 2550 , การเข้าถึงที่ cofporateregister.com
15 มกราคม 2009