I acknowledge the invoice for Q4, O

I acknowledge the invoice for Q4, Oct - Dec 2015. My colleague helping out in payment noticed that we did not receive the invoice for the Q3, i.e. Jul - Sep 2015. Not sure if I had missed the invoice or was it that your side had forgotten to bill us. Can I trouble u to resend to me pls?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยอมรับอินวอยซ์สำหรับไตรมาสที่ 4 ตุลาคม - 2015 ธันวาคม เพื่อนร่วมงานของฉันช่วยในการชำระเงินออกสังเกตเห็นว่า เราไม่ได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับในไตรมาสที่ 3 เช่นกรกฎาคม - กันยายน 2015 ไม่แน่ใจว่าฉันได้พลาดใบแจ้งหนี้ หรือถูกว่าลืมทางด้านการเงินเรา ปัญหาคุณสามารถส่งฉันกรุณาสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันยอมรับใบแจ้งหนี้สำหรับไตรมาสที่ 4 ปีที่ตุลาคม-ธันวาคม 2015 เพื่อนร่วมงานของฉันช่วยออกในการชำระเงินสังเกตเห็นว่าเราไม่ได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับไตรมาสที่ 3 คือกรกฎาคม-กันยายน 2015 ไม่แน่ใจว่าถ้าฉันได้พลาดใบแจ้งหนี้หรือถูกมันที่ด้านข้างของคุณ ได้ลืมที่จะเรียกเก็บเงินเรา ฉันสามารถปัญหา u เพื่อส่งให้ฉัน pls?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยอมรับใบแจ้งหนี้ 4 ต.ค. - ธ.ค. 2558 เพื่อนร่วมงานช่วยจ่ายสังเกตว่าเราไม่ได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับไตรมาสที่ 3 ( ก.ค. - ก.ย. 2558 ไม่แน่ใจว่า ถ้าฉันพลาดใบแจ้งหนี้หรือที่ด้านข้างของคุณลืมบิลเรา ขอรบกวนคุณส่งจะกรุณาผม