On behalf of Mars Fishcare, I am co

On behalf of Mars Fishcare, I am contacting you to request a Foreign Principal Party in Interest (PPI) Power of Attorney (POA). The document is required to support United Stated Principal Party in Interest (UPPSI) legal obligations when handling a routed export transaction. A routed export transaction takes place when the Foreign PPI authorizes a U.S. Forwarder or other agent to facilitate export of the items from the U.S. The U.S. appointed forwarder would be responsible for arranging exportation of the goods inclusive of export customs formalities. However, as the USPPI, Mars is legally obligated to provide data to the U.S. government prior to exportation of the goods and will be coordinating this export formality with their approved provider (Kuehne & Nagel). To proceed with pending and future export transactions, the attached Foreign PPI POA must be completed and returned to those listed on this communication.

To comply with USPPI recordkeeping requirements, the U.S. Forwarder must provide a copy of a non-rated Ocean BOL or AWB, to Mars Fishcare, within 10 days of exportation from the U.S.

Thank you for assistance with this matter. Should you have any questions or require additional information, please feel free to contact me directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทน Fishcare อังคาร ฉันกำลังติดต่อเพื่อขอบุคคลสำคัญต่างประเทศในดอกเบี้ย (PPI) อำนาจ (POA) เอกสารจะต้องสนับสนุนสหรัฐระบุหลักของภาระผูกพันตามกฎหมายดอกเบี้ย (UPPSI) จัดการเวียนส่งออกธุรกรรม ธุรกรรมการส่งออกเวียนเกิดเมื่อ PPI ต่างประเทศอนุมัติต่อสหรัฐหรือตัวแทนอื่น ๆ เพื่อส่งออกสินค้าจากสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาแต่งต่อจะรับผิดชอบการจัดเรียงการส่งออกสินค้ารวมพิธีการศุลกากรส่งออก อย่างไรก็ตาม USPPI ดาวอังคารตามกฎหมายว่าให้ข้อมูลแก่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาก่อนการส่งออกของสินค้า และจะประสานงานระดับนี้ส่งออกกับผู้ให้บริการของพวกเขาได้รับอนุมัติ (Kuehne & Nagel) การดำเนินการพิจารณา และในอนาคตส่งออกธุรกรรม POA PPI ต่างประเทศแนบต้องเสร็จสมบูรณ์ และส่งคืนให้กับผู้ที่อยู่ในการสื่อสารนี้เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการ recordkeeping USPPI ต่อสหรัฐต้องให้สำเนาคะแนนไม่ใช่โอเชี่ยน BOL หรือ awb สำเนาฯ Fishcare อังคาร ภายใน 10 วันของส่งออกจากสหรัฐอเมริกาขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้ คุณควรมีข้อสงสัย หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผมโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของดาวอังคาร Fishcare ผมติดต่อคุณเพื่อขอให้พรรคหลักในต่างประเทศดอกเบี้ย (PPI) หนังสือมอบอำนาจ (POA) เอกสารที่ต้องใช้ในการสนับสนุนประเทศที่ระบุไว้ในพรรคหลักดอกเบี้ย (UPPSI) ภาระทางกฎหมายเมื่อการจัดการการทำธุรกรรมการส่งออกส่ง การทำธุรกรรมการส่งออกส่งจะเกิดขึ้นเมื่อต่างประเทศ PPI อนุญาต Forwarder สหรัฐหรือตัวแทนอื่น ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในการส่งออกของรายการจากสหรัฐอเมริกาสหรัฐส่งได้รับการแต่งตั้งจะต้องรับผิดชอบในการจัดส่งออกของสินค้าที่ส่งออกรวมพิธีการศุลกากร แต่เป็น USPPI ดาวอังคารมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะให้ข้อมูลกับรัฐบาลสหรัฐก่อนที่จะมีการส่งออกสินค้าและจะได้รับการประสานงานทางการส่งออกนี้กับผู้ให้บริการได้รับการอนุมัติของพวกเขา (Kuehne และแจคกี้) หากต้องการทำธุรกรรมการส่งออกอยู่ระหว่างดำเนินการและอนาคตที่แนบมาไม่แสดงราคาต่างประเทศ PPI จะต้องเสร็จสิ้นและกลับไปจากที่ระบุไว้ในการสื่อสารนี้. เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของการเก็บบันทึก USPPI, Forwarder สหรัฐจะต้องให้สำเนาที่ไม่จัดอันดับมหาสมุทร BOL หรือ AWB, ไปยังดาวอังคาร Fishcare ภายใน 10 วันของการส่งออกจากสหรัฐอเมริกาขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของดาวอังคาร fishcare ผมติดต่อคุณเพื่อขอต่างประเทศหลักของพรรคในความสนใจ ( PPI ) หนังสือมอบอำนาจ ( POA ) เอกสารจะต้องสนับสนุนพรรคในสหรัฐอเมริกาหลักที่น่าสนใจ ( uppsi ) ภาระผูกพันทางกฎหมายเมื่อจัดการเส้นทางส่งออกรายการ เป็นเส้นทางส่งออกทำธุรกรรมเกิดขึ้นเมื่อผู้ผลิตต่างประเทศอนุญาตสหรัฐ .ผู้ส่งของหรือตัวแทนอื่น ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในการส่งออกสินค้าจากสหรัฐอเมริกา ได้รับการส่งต่อจะรับผิดชอบการส่งออกสินค้ารวมส่งออกพิธีการศุลกากร แต่เป็น usppi ดาวอังคารคือ จำเป็นต้องให้ข้อมูลกับสหรัฐรัฐบาลก่อนการส่งออกสินค้า และจะประสานงานนี้ส่งออกพิธีการของพวกเขาได้รับการอนุมัติ ( ในฐานะผู้ให้บริการ&นาเกล ) เพื่อดำเนินการพิจารณาและธุรกรรมการส่งออกในอนาคต แนบ PPI ต่างประเทศพ้อต้องเสร็จสมบูรณ์ และส่งกลับไปยังผู้ที่อยู่ในการสื่อสารนี้

เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการ recordkeeping usppi , สหรัฐอเมริกา .ผู้ส่งต้องมีสำเนาที่ไม่จัดอันดับมหาสมุทรโพลหรือ AWB , ดาวอังคาร fishcare ภายใน 10 วันของการส่งออกจากอเมริกา

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับเรื่องนี้ . หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราโดยตรง .