I have reserved the new ticket for

I have reserved the new ticket for Mr. Suksom and Ms. Nutcharida, please kindly check all of details as the below contents.
For flight JL738 departure on 20SEP (check-in 19SEP/Night), we have to cancel 2 booking before issue the new ticket.
However airlines will be charge 12,000 THB for 2 person, so if you would like to issue the new ticket,
Please kindly confirm us to cancel the former ticket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้จองตั๋วใหม่สำหรับนาย Suksom และนางสาว Nutcharida โปรดตรวจสอบรายละเอียดเป็นทั้งหมดด้านล่างของเนื้อหาเที่ยวบินที่ JL738 ระดับบน 20 SEP (เช็คอิน 19 SEP/กลาง คืน), เราต้องยกเลิกการจองก่อนออกตั๋วใหม่ 2แต่สายการบินจะคิด 12000 บาทสำหรับ 2 ท่าน ดังนั้นถ้าคุณต้องการออกบัตรใหม่โปรดกรุณายืนยันให้ยกเลิกบัตรเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้จองตั๋วใหม่สำหรับนาย Suksom และนางสาว Nutcharida กรุณาตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดเป็นเนื้อหาด้านล่าง.
สำหรับเที่ยวบินที่ออกเดินทางใน JL738 20SEP (เช็คอิน 19SEP / คืน) เรามีการยกเลิกการจองห้องพักที่ 2 ก่อนปัญหา ตั๋วใหม่.
อย่างไรก็ตามสายการบินจะคิดค่าบริการ 12,000 บาทสำหรับ 2
ท่านดังนั้นหากคุณต้องการที่จะออกตั๋วใหม่กรุณายืนยันเราจะยกเลิกตั๋วอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีจองตั๋วใหม่สำหรับคุณ suksom และนางสาว nutcharida กรุณาตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดเป็นใต้เนื้อหา .
สำหรับเที่ยวบิน jl738 การเดินทางบน 20sep ( เช็คอิน 19sep / คืน ) เราต้องยกเลิก 2 จองก่อนออกตั๋วใหม่ .
แต่สายการบินจะคิดค่าบริการ 500 บาทสำหรับ 2 คน ดังนั้น ถ้า คุณต้องการที่จะออกตั๋วใหม่
กรุณายืนยันเรายกเลิกตั๋วก่อน
.